Сможет ли изобретатель-одиночка продать свое ноу-хау большой корпорации? 14-я серия
Продолжаем публикацию переписки (здесь предыдущая, 13я, «серия» нашего «мыла») изобретателя Анатолия Лазаренко из Украины с Avery Dennison Corporation (Калифорния), заинтересовавшейся его разработками.
14я серия, в которой автор, не получив от «шишек» ответов на свои многочисленные вопросы (из последнего письма 13й «серии»), подключает лирику, Св. Валентина, Пушкина, Ильфа и Петрова, а также собственную «общую теорию всего» для оживления увядающего диалога.
"Anatoliy Lazarenko"
To HH
Янв.15/08 09:09AM
Subject: Re: New products
HH,
1. Mozhet, zadachka iz prilagaemogo fajla (original - http://files.ninesigma.com/mx/50610-1/Download_RFP.pdf ) dast Vam i Avery dostojnyj NewProduct? - sudja po trebuemomu rashodu porjadka 5kv. metrov v minutu, - neplohoj kilent!:-)
Ved' vy mozhete sdelat' nechto vrode dvuhstoronnego skotcha "pre-cutted –заранее подрезаного" v vide nuzhnogo kontura, mezhdu dvuh zaschitnyh "vosshchenok"? Ili dazhe - odin kley, bez "nesushchej" plenki mezhdu ego slojami? Otvet'te, pls, eto mozhet prigodit'sja i v drugih prilozhenijah.
2. Ne pora li mne napomnit' vashim bossam ob "ih vernom i pochti beskorystnom sluge Lazarenko, smirenno ozhidajuschem otveta na nizhajshee poslanie svoe mesjachnoj davnosti" :-) ? Chto tam slyshno i chto posovetuete?
Best regards,
Anatoliy
From: HH
To: Anatoliy Lazarenko
Sent: Tuesday, January 15, 2008 7:35 PM
Subject: Re: New products
Anatoliy,
Zachinshik 9sigma sam iz Avery i zachastuyu zadachki iz Avery tozhe.
Po povodu "dvuhstoronnego skotcha", esli v jetom suzhnost' polucheniya klejkogo sloya na poverhnosti risunka s dal'nejshim laminirovaniem, to boyus', chto process zatyanetsya, poskol'ku ogranichivaet primenenie vsledstvii neizbezhnyh deffektov (puzirej naprimer).
Bezuslovno napishite eshhje raz, poskol'ku nikakoj novosti u menya net,ni polozhitel'noj, ni otricatel'noi, nado im o sebe napomnit'.
Otricatel'nyj ved' tozhe rezul'tat, a tut chto-to dazhe ottalkivat'sya ne ot chego poka.
Vsego Dobrogo,
HH
Anatoliy Lazarenko
To HH
Янв21/08 07:35 AM
Subject :Re: New products
HH,
ya taki reshil Vas esche pobespokoit' (raz uzh rech' tam opjat' o Vas)-proshu vzgljanut' na novoe pis'mo bossam - net li tam bol'shih politicheskih ili grammaticheskih ljapov. I obeschanyj clip so stekljashkoj, okleenoj metallizirovanymi (a nado by - prozrachnymi :-( difrakcionnymi reshetkami. Pravda, nado by dlja sravnenuja i ishodnyj vid zasnjat', - esli Vam interesno, sdelaju.
A sami-to Vy dlja sebja projasnili nezakonnost' bossovskogo zapreta Vam kak CHASTNOMU LITSU poluchit' ot menja licenziju v LICHNOE pol'zovanie?
Ili u Vas interes uzhe uvjal? :-)
Otvet'te, ne ischezajte;-)
Vsego nailuchshego,
Anatoliy
[email protected]
21 января 2008 г. 21:08
Anatoliy Lazarenko
Re: New products
Anatoliy,
vot prilozhenie
(Dear Mr. Santhanam,
Около года назад ко мне обратилась Mrs. HH по поводу образцов моих ноу-хау. В результате мы подписали NDA и Avery получила образцы наклеек, изготовленных по моим пакетам know-how “Amateur” и “Professional” .
Я ценю любой отклик о полученных образцах и я открыт для обсуждения возможного сотрудничества, совместного патентования или других взаимно выгодныхприменений этих моих разработок. К сожалению я все еще не имею никакого ответа на мое письмо от 12.12.07 (в приложении) , где были описаны три новых возможных продукта для ЭйвриДеннисон. Все они используют, нигде не описанныесвойства обычных самоклеек, найденные и проверенные мною. Очень возможно, что специалисты ЭйвриДеннисонсмогут найти больше применений для этих свойств, кроме предложенных изделий. Пожалуйста сообщите мне, если мы могли бы сотрудничать так, чтобы я поделился и информацией, необходимой для новых рыночных перспектив обычных самоклеек.
Ожидаю получить известие от Вас,
Anatoliy Lazarenko.)
Interes ne uvyal, prosto uverenna, chto projekt budet bolee uspeshen, esli budet oficial'no Avery, bol'she zainteresovannyh lyudej.
Ya Vam razve ne otvetila po povody "conflict of interest"? Kazhdaya organizaciya imeet chto-to vrode "Our Values and Ethics in Action".
V jetom amerikanskaya civilizaciya..
Takzhe v delovyh pis'mah luchshe izbegat' slov "must" otnosyashihsya k pishushhej storone, zvuchit na anglijskom grubovato i nevezhlivo.
Kratost' i diplomatiya - bliznecy talanta.
Regards,
HH
[email protected]
( С АНГЛИЙСКОГО)
23.01.08 "Anatoliy Lazarenko"
To Ram.Santhanam
Peikang.Liu
HH
Subject : Новые продукты
Ув. Г-н. Santhanam,
Около года назад со мной связалась г-жа HH насчет образцов изделий по моим пакетам know-how. В результате мы / с averydennison / подписали NDA и Avery получила образцы наклеек, сделанных с использованием моих пакетов know-how “Amateur” и “Professional”.
Я ценю любой отклик на полученые /вами/ образцы и готов к обсуждению возможного сотрудничества, совместного патентования или другого взаимно полезного использования этих моих разработок. К сожалению, я до сих пор не получил никакого ответа на мое письмо от 12.12.07 (в приложении), в котором описаны три новых возможных продукта Avery. Все они используют нигде не описанные свойства обычных самоклеек, обнаруженные мной /на материалах других фирм/ и проверенные мной на нынешних продуктах Avery. Весьма вероятно, что специалисты Avery смогут найти иные, чем в предлагаемых продуктах, применения этих возможностей.
В любом случае Avery необходима полная информация об её материалах, поскольку отсутствие упомянутой информации означает постоянный риск потери времени и денег в любом новом проекте.
Пожалуйста, дайте мне знать о возможности нашего сотрудничества с тем, чтобы я мог поделиться информацией, необходимой для новых рыночных перспектив нынешних продуктов Avery.
В ожидании ответа,
с наилучшими пожеланиями,
Anatoliy Lazarenko
Ram Santhanam - А. Лазаренко:
( С АНГЛИЙСКОГО)
Ув. Г-н. Lazarenko,
Я действительно ценю представленную вами информацию. Я тщательно изучил ваши предложения и пока не вижу какой-либо возможности для дальнейшего сотрудничества в настоящее время. У нас нет соответствующих каналов для продажи вроде подарков или сувениров. Я бы порекомендовал вам связаться с компаниями, работающими в подобном бизнесе. Я желаю вам успехов в поиске подходящего партнера для вашей идеи.
С наилучшими,
Ram Santhanam
Anatoliy Lazarenko wrote:
13.02.2008
Subject: Re: Вопрос о существующей или другой какой недоработанной технологии
1.
"Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня." ;-)
2. С днем Св. Валентина! - от него и лирика...:-)
3. Ровно год назад, в день, когда я добрался до возраста Рэя Крока в момент его знакомства с братьями Макдональдсами, я получил письмо (на русском! 8-) от прелестной незнакомки из недр Эйври :-)
3.1. Все эти совпадения неспроста, и я не могу позволить нашему диалогу закончиться наличествующим пока грандиозным в своей бледности пшиком :-)
3.2. Ибо Создатель (мое самое большое открытие - это то, что Бог - это The Power, толкающая достаточно открытые системы к саморазвитию, усложнению и, тем самым, противостоящая энтропии:) предпочитает показывать нам путь именно невероятными случайностями.
3.3. Извините за столь длинное вступление, но как еще мне теперь объяснить, что после года многозначительной таинственности я вдруг стал навязываться с "подарком", вызывающим сомнения у Ваших боссов, и не отстал даже после не менее многозначительного пинка в виде группового гробового молчания в ответ на свое последнее письмо?
3.3.1. кстати, может, прокомментируете Рэмов ответ (на прощание:-) по-русски (хоть я, например, (приличных:-) русских слов для этого подобрать не в силах:-(? Разве что (перефразируя папановского Лелика) "если человек - ram, (/ ram [ ] 1. 1) а) баран ( животное, в домашнем хозяйстве используется для покрывания овец ) Syn: tup 1. б) самец, козел; потаскун, распутник ( о мужчине ) – словарь ABBYYLingvo–ТJ)) : /то это надолго" :-) ...?
3.3.2. На самом-то деле, конечно, он просто "прикидывается шлангом", понимая, что инициатива наказуема и намекая - "отстаньте, ребята, не мешайте приятному течению моей устроенной жизни"...
3.4. Короче, я таки дарю Вам "Люби" с кратким описанием НЭП и НП1 (в приложении), а для изничтожения на корню всяких ростков конфликтов интересов - без всяких формальных обязательств с Вашей стороны. Т.е. можете пользоваться прилагаемой информацией, руководствуясь исключительно собственными представлениями о разумности и порядочности. :-)
3.5. Я бы не был "хитрым хохлом", не попытавшись заменить отмену обязательств парой-тройкой своих скромных пожеланий :-) по возможности поделиться со мной:
- мнением о перспективности предлагаемых продуктов и результатами (если будут) тестов;
- "пенками, сливками и прочей сметаной с этого высококультурного начинания" - если таковые будут в достаточном количестве :-)
- ответами на следующие вопросы:
Что, по-вашему, я делал не так? Все дело в том, что я не из Эйври (так ведь я же предлагал это препятствие на время убрать), или, что еще хуже – из какой-то неведомой Украины?
Какой алгоритм приобретения "со стороны" нужной информации типа ноу-хау, считается в Эйври приемлемым?
3.6. В день Святого Валентина
Я (здесь была рифма с НН :-)
Подарю лицензию
В надежде на рецензию! :-)
4. "У меня налицо все пошлые признаки влюбленности: отсутствие аппетита, бессонница и маниакальное стремление сочинять стихи. Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты". Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика! А? " :-))))
5. Предпоследняя просьба: пришлите, пожалуйста, в честь Валентина свою фотографию на память (не в досье:-).
6. Последняя:
не молчите, как это бывает у вас в Америке, ответьте. :-)
С уважением,
Анатолий
