Российские вузы предлагают пройти стажировку в Германии

Семестр по обмену в Германии: из первых уст

Студенческий обмен - возможность провести семестр в другой стране. Российские вузы предлагают пройти стажировку в Германии. DW поговорила с теми, кто это сделал.

Семестр по обмену в Германии может стать культурным шоком. Чем больше всего удивит немецкий вуз, как обустроить быт и что поможет наладить общение с немцами? Студенты из России поделились своими впечатлениями c DW.

Екатерина Астафьева,  студентка филологического факультета СПбГУ, провела семестр  по обмену в Грайфсвальдском университете:

Больше всего меня поразило количество учебных часов. Мне кажется, в Германии учатся намного меньше по сравнению с Россией и получают меньше домашних заданий. Остается много свободного времени, которое можно потратить на что-то интересное. Например, я путешествовала.

Стипендия у меня была 650 евро в месяц, частично мне возместили расходы на дорогу. Жилье я не искала, поскольку я ездила по программе обмена от университета. Я просто отправила заявку в Грайфсвальд, и мне предоставили недорогую комнату в общежитии. Поэтому на жизнь мне хватало с лихвой. К тому же Грайфсвальд - маленький город, там все дешевле. На транспорте я экономила, потому что ездила на велосипеде. Знакомый дал мне его бесплатно. Денег мне хватало и на "кутежи": в Германии студенты часто устраивают вечеринки. В итоге я выучила немецкий настолько, что теперь запросто могу общаться с немцами за кружкой пива.

С немцами я познакомилась благодаря своему Buddy - студенту-тьютеру. Я быстро влилась в компанию его друзей. Так что недостатка в общении у меня не было. Но студенты, с которыми я ходила на занятия, особо не шли на контакт, хотя я несколько раз пробовала с ними разговориться. Мне показалось странным, что многие иностранцы общались только между собой и скорее практиковали английский, чем немецкий.

Евгений Дулепинский, студент факультета журналистики МГУ, учился по обмену в Ростоке:

Меня удивило, что студентов не распределяют по группам. Каждый может сам составлять свое расписание. Главное - выполнить минимальный план по установленным предметам, а когда именно ты будешь их сдавать - это уже тебе решать. В остальном ты можешь посещать лекции, которые интересны именно тебе. Минус такого обучения - у вас явно не будет общей фотографии выпускной группы, на которой все лица будут знакомы.

Еще меня поразила система оценивания знаний. Например, мне кажется, что оценка, которую ты получаешь в немецком вузе, объективнее, чем в российском. Так, преподаватели в Германии ставят дробные оценки, например - "1,5". Поэтому получить максимальный балл - "1,0" - довольно сложно.

Стипендии мне на все хватало, хотя она и не была большой. Быт обустраивал легко: закупался полуфабрикатами и разогревал в микроволновке. Все мои мечты о том, что я научусь готовить, когда "прижмет", не оправдались. Продукты в немецких магазинах качественные и относительно дешевые. Но если бы я еще и готовил, то сэкономил бы значительно.

Когда я приехал в Росток, я специально первое время не знакомился с русскими студентами, которые так же приехали по обмену. В Ростоке я составил себе расписание и, приходя на пару, садился рядом с кем-нибудь из немецких студентов и начинал разговор. Темой могло быть что угодно:  лекция, преподаватель... С некоторыми студентами у меня сложились приятельские отношения. Вечерами мы ходили в бар или клуб. Еще я сделал весьма странную вещь по меркам других студентов из России: я записался на курсы русского языка. Именно там я познакомился с немцами, которые интересовались моим родным языком.

В немецком вузе система обучения во многом отличается от той, которая принята у нас. Студентам предоставлена полная свобода. Ты можешь не ходить на лекции, однако на экзамене ты обязан знать все.

Найти жилье в Берлине тяжело. Арендодатели об этом знают и завышают цены. При университетах, конечно же, есть общежития, однако и там ждать очереди можно больше семестра. Намного легче тем, кто приехал на стажировку через службу обменов (например, DAAD), которая заботится о месте в общежитии.

Чтобы сэкономить на проживании, мы с подругой решили искать комнату или квартиру на двоих через сайты по съему жилья. Нам повезло, и комнату удалось найти за две недели. Что было в новинку, так то, что в жилых домах существует так называемый "тихий час" примерно с 13.00 до 15.00, когда запрещено шуметь, музицировать, пылесосить и даже выбрасывать стеклянные бутылки в мусорные баки. Это же правило распространяется на выходные и праздничные дни, и под него приходилось подстраиваться. Самые большие расходы составляло проживание - 300 евро ежемесячно, на питание уходило как минимум 200 евро, а на разнообразные развлечения (от музеев и театров до вечеринок) - около 100-150 евро.

До начала учебы я посещала языковой курс при университете, где познакомилась с другими студентами по обмену. В дальнейшем общалась также в основном с ними, ведь для нас всех жизнь в Германии была в новинку. Мы делились впечатлениями и помогали друг другу решать схожие бытовые проблемы.

Автор: Карина Меркурьева    

***

DW приглашает на обучение журналистике русскоязычных кандидатов 

Медиакомпания Deutsche Welle начинает прием документов на программу Journalism Traineeship. На получение профессии журналиста в DW Akademie могут претендовать и носители русского языка.

С 1 декабря немецкая медакомпания Deutsche Welle принимает заявки на программу обучения мультимедийной журналистике DW Journalism Traineeship (нем. - DW-Volontariat). Это особая форма обучения журналистов в Германии, которая включает в себя не только лекции и семинары, но и стажировки в различных редакциях и корпунктах DW.

DW-Volontariat на английском и немецком языках длится 18 месяцев и проходит в двух немецких городах - Бонне и Берлине. Стажеров обучают сразу по трем направлениям: телевидение, радио и онлайн-журналистика. На протяжении всей стажировки участники программы получают зарплату.

В программу волонтариата DW входит все, что нужно профессионалу: от обучения мастерству телеведущего до мастер-классов по мультимедийному сторителлингу, работе в социальных сетях и журналистским расследованиям.

После каждой теоретической части будущие журналисты проходят стажировку в одной из редакций в Бонне и Берлине или отправляются работать в корреспондентский пункт в Вашингтоне, Москве или Брюсселе. В конце обучения стажеры занимаются собственными проектами. У выпускников программы есть шанс устроиться на работу в медиакомпании Deutsche Welle.

Условия для подачи заявки

Кандидаты должны уже иметь диплом о высшем или профессиональном образовании. Даже если вы окончили естественно-научный или экономический факультет, но знаете, почему хотите стать журналистом, смело подавайте заявку!

Второе требование - опыт работы в сфере журналистики. Портфолио с публикациями и сертификатами можно загрузить через онлайн-портал. Владение одним из тридцати языков редакции - еще одно обязательное условие для волонтариата Deutsche Welle. Особенно востребованы русскоговорящие кандидаты, а также носители турецкого, персидского, суахили и хауса. Кроме того, журналисты должны хорошо знать английский и немецкий языки.

Подать документы можно при помощи онлайн-формуляра на сайте с 1 декабря 2017 года по 29 января 2018 года. Обучение начнется в сентябре 2018 года.

Автор: Ксения Сафронова