О визите президента Украины Владимира Зеленского в Берлин 11 июня 2024 г.: выступление в бундестаге, пресс-конференция

***

Президент Украины Зеленский в бундестаге: Мы завершим военные действия между Украиной и РФ в интересах Европы

Президент Украины выступил с речью в бундестаге. Это было первое в истории выступление Владимира Зеленского в германском парламенте. Депутаты прерывали аплодисментами его выступление более десяти раз.

Президент Украины Владимир Зеленский во вторник, 11 июня, выступил с речью в бундестаге. Это было первое очное выступление украинского президента в германском парламенте - до этого Зеленский в марте 2022 года выступал перед немецкими депутатами по видеосвязи. Депутаты бундестага прерывали аплодисментами выступление Зеленского более десяти раз, а завершение речи сопровождалось многоминутными овациями стоя.

Свою речь Зеленский начал с благодарности народу и властям Германии за поддержку Украины в военных действиях с Россией. "Вы помогали, вы помогаете. Я благодарю тебя, Германия", - сказал он. Зеленский констатировал, что многим поколениям жителей Европы не было суждено жить в мире. "И именно поэтому такую большую силу приобрела мечта о Европе, которой надо быть континентом культуры, надо быть континентом людей, надо быть континентом без войны", - подчеркнул президент Украины. Он добавил, что лично уверен в такой Европе, которая сделает все, чтобы прекратить военные действия, "которые продолжаются на нашем континенте и грозит перерасти в значительно более широкое противостояние".

"Мы завершим эти военные действия, мы завершим их в интересах Украины и в интересах всей Европы, всех нас и тех, кто будет после нас", - пообещал Владимир Зеленский, добавив, что боевые действия должны закончиться на условиях Киева.

"Тот, кто принес войну, должен забыть о покое навсегда"

После этого Зеленский в своем выступлении напомнил то время в истории Германии, когда она была разделена на две части. "И поэтому вы можете понять нас, украинцев. Можете понять, почему мы так боремся против попыток России разделить нас, разделить Украину, почему мы делаем абсолютно все, чтобы не допустить стены между частями нашей страны. Ни одна страна не должна быть обречена на то, чтобы колючая проволока на десятилетия разорвала ее тело", - отметил он. Президент Украины подчеркнул, что по окончании военных действий с РФ следует не допустить никаких унижений украинского народа, а украинцы "заслуживают спокойствия" и "достойного завершения военных действий" - такого, которое не оставит сомнений в том, кто в ней одержал победу.

"А тот, кто принес войну, - должен, наоборот, забыть о покое навсегда, виновный в войне должен понести ответственность, справедливо ответить за каждую ночь военных действий между Украиной и РФ. И только при справедливой ответственности вырастает исторический шанс излечиться от агрессии. Россия должна через это пройти, через полную и принципиальную ответственность за развязанные военные действия в Украине", - подчеркнул Зеленский. Он добавил, что для послевоенного восстановления Украины должен быть использован каждый возможный российский актив, и это должно произойти "без каких-либо компромиссов с агрессором". "Время для компромиссов было исчерпано тогда, когда Путин начал сжигать наши города и награждать своих убийц, когда он начал ставить на убийства вместо договоров", - сказал он.

"Путин сотрет надежду договориться с ним"

Зеленский также отметил, что в Европе не должно быть "дефицита защиты от российской армии", и что "слово кого-то в Москве не может быть такой защитой". "Европа должна быть континентом достаточной силы, чтобы быть пространством достаточно прочного мира. Иначе просто не получится. Даже если кто-то попробует иначе, Путин сам сотрет любую надежду договориться с ним", - предупредил Зеленский. Он напомнил, что стремление Путина "покорять" выходит далеко за пределы стран-соседей РФ, ведь, напомнил он, "российские убийцы были в Алеппо и есть в Африке, они учились военных действиях, разрушая Грозный, ломая Грузию, они оставили Молдову разделенной, они поставили на колени Беларусь". "Позволим ли мы России продолжить это шествие по Европе, это шествие пренебрежения к жизни и нациям? Точно нет. И это - наш общий интерес, общий интерес, чтобы Путин лично проиграл, проиграл военные действия в Украине, проиграл попытку столкнуть Европу на уровень, когда из войны уже не выбраться".

Зеленский напомнил, что еще незадолго до падения Берлинской стены многим казалось, что она стоит навсегда. "И так же сейчас некоторым кажется, что Путин навсегда, и что военным действия между РФ и Украиной нет конца. Но это не так. Это иллюзия, которую можно развеять лидерством, можно развеять решениями, можно развеять успехом. Мы это сделаем вместе с тобой, Германия. Украинцы всегда будут благодарны вам за это", - сказал он.

По словам Зеленского, у Украины и Германии нет другой цели, кроме достижения мира и защиты народов, Европы и международного порядка. "Это у России другие цели и другие мечты. Она одна против всех нас. И именно поэтому мы должны все вместе заставить ее измениться. И это возможно, потому что не бывает стен, которые не падают", - заявил украинский глава государства.

Зеленский о "саммите мира": "Мы хотим дать шанс дипломатии"

По словам президента Украины, "саммит мира", который состоится в Швейцарии 15-16 июня, призван "начать восстановление безопасности и движение к настоящему миру, начать возвращать действие устава ООН и базовых норм международного права".

"Мы хотим дать шанс дипломатии и собрали для этого около сотни государств. Украина никогда не полагалась только на силу оружия. Да, мы понимаем, против каких убийц приходится сегодня бороться и не забудем, что только оружие эффективно их останавливает и защищает наши жизни. Но мы помним также и то, что мир вырастает не из выстрелов, а из надежных гарантий", - отметил Владимир Зеленский.

Президент Украины прибыл в Германию накануне вечером. 11 июня, он вместе с канцлером ФРГ Олафом Шольцем (Olaf Scholz) принял участие в конференции по восстановлению Украины, которая проходит в Берлине.

Автор Алексей Волошинов

Источник - https://p.dw.com/p/4gvKf 

***

Пресс-конференция Шольца и Зеленского: главное

Шольц пообещал поддерживать Украину "сколько потребуется", а Зеленский поблагодарил ФРГ за поддержку украинской ПВО.

Федеральный канцлер ФРГ Олаф Шольц (Olaf Scholz) и президент Украины Владимир Зеленский во вторник, 11 июня, провели совместную пресс-конференцию в рамках международной конференции по восстановлению Украины в Берлине.

Украинские беженцы в Германии и их возвращение на родину

Отвечая на вопрос украинской журналистки о перспективах возвращения в Украину беженцев из Германии, Владимир Зеленский заявил, что украинцев нет смысла убеждать вернуться слоганами. "После окончания военных действий люди безусловно вернутся восстанавливать страну, где будет работа и безопасность, и я уверен, что у них будет много мотивации", - сказал он. Однако сегодня, отметил Зеленский, Украина не может заставить людей возвращаться в страну, "но те, кто этого хочет, могут вернуться в Украину и помочь отстроить страну. Существуют сферы, в которых восстановление необходимо начинать уже сегодня".

Проблемы украинской энергетики

В результате действий российских военных, рассказал Владимир Зеленский, Украина потеряла половину своего энергетического потенциала. Президент выразил надежду, что его страна сможет продолжить сотрудничество с организациями, которые смогут профинансировать восстановление украинской энергетики.

Конференция по Украине в Швейцарии

Олаф Шольц назвал "очень важной" конференцию по миру в Украине, которая пройдет в середине июня в Швейцарии. По его словам, она станет "не последним, но важным шагом", ведущим к прекращению боевых действий. "Это растение, которое нужно поливать", - заявил он. "Она [конференция в Швейцарии] не приведет к окончанию войны. К сожалению, это путь, но я уверен, что мы пройдем его и сможем достичь мира. И это - первый шаг [к миру]", - заявил Зеленский.

Он напомнил, что страны BRICS вместе с Россией пытаются предложить другие мирные инициативы, поэтому уже сам факт проведения мирной конференции в Бюргенштоке он считает успехом. Кроме того, президент Украины сказал, что в вопросе прекращения войны страны мира должны в первую очередь прислушиваться к Киеву: "Потому что российская инициатива тоже была продемонстрирована. Они показали, как видят окончание этих военных действий в день начала широкомасштабного вторжения, когда наша страна была оккупирована".

Военная поддержка Украины

Олаф Шольц заявил, что Германия планирует продолжать активно поддерживать Украину в гуманитарных и военных аспектах. Он отдельно подчеркнул важность укрепления украинской ПВО: "Мы продолжаем надеяться, что другие присоединятся и сделают что-то, чтобы мы смогли дать Украине возможность защитить себя", - сказал федеральный канцлер. Отвечая на вопрос о возможной отправке немецких военных инструкторов в Украину, Шольц напомнил, что ФРГ решила обеспечить обучение украинских солдат на своей территории. "И это решение останется неизменным", - заключил он.

Зеленский, в свою очередь, поблагодарил Германию за обещание передать Украине системы Patriot и IRIS-T и другую военную помощь, а также за помощь в обучении солдат ВСУ. "Нам необходимо комплексное решение по системам ПВО", - заявил он, комментируя усилившиеся обстрелы со стороны РФ.

Прошедшие европейские выборы и успех правых партий

"Европейские выборы показали четкий результат: большинство граждан выступают за те партии, которые заявляют, что надо продолжать поддерживать Украину", - заявил канцлер ФРГ Олаф Шольц. Владимир Зеленский же сказал, что не считает корректным комментировать результаты выборов. Однако растущая поддержка пророссийских партий, по его мнению, опасна не только для Украины, но и для европейских стран.

Автор Алексей Волошинов

Источник - https://p.dw.com/p/4gvH2 

***

Шольц призвал к дальнейшему укреплению ПВО Украины

Открывая конференцию по восстановлению Украины, канцлер ФРГ призвал дальше укреплять ПВО этой страны, поскольку это снизит масштабы необходимого восстановления страны.

На международной конференции по восстановлению Украины канцлер ФРГ Олаф Шольц (Olaf Scholz) призвал к дальнейшему укреплению противовоздушной обороны страны, ставшем объектом российской военной агрессии. Открывая мероприятие в Берлине во вторник, 11 июня, он призвал союзников поддержать немецкую инициативу в сфере ПВО "всем, чем возможно", поскольку "лучшее восстановление - это то, в котором нет необходимости".

Одновременно Шольц пообещал Украине масштабную и долгосрочную помощь по восстановлению страны. По его словам, в числе прочего он поднимет этот вопрос на саммите G7 в Италии, который откроется 13 июня. Одновременно немецкий канцлер указал на данные Всемирного банка, согласно которым Украине в ближайшие 10 лет будет необходимо около 500 млрд долларов на восстановление.

Шольц призвал бизнес инвестировать в восстановление Украины

Канцлер ФРГ призвал представителей бизнеса вовлечься в данный процесс и инвестировать в Украину. "Учитывая масштабы, о которых мы говорим, необходимо участие частного капитала", - заявил глава немецкого правительства. Он отметил, что в Украине продолжают работать сотни компаний из Германии, и только в автомобильном секторе там работают 35 тысяч человек. При этом, несмотря на продолжающуюся войну, оттока немецких инвестиций из Украины не наблюдается, а объемы торговли обеих стран даже значительно возросли в сравнении с довоенным периодом, указал Шольц. "Все это свидетельствует о том, что бизнес осознает потенциал Украины", - подчеркнул он.

Зеленский: Украине необходимы еще 7 комплексов Patriot

В свою очередь президент Украины Владимир Зеленский, выступая на конференции, отметил, что Киеву необходимо не менее семи комплеков ПВО Patriot, чтобы защитить страну от российских ударов. "Воздушная оборона - это ответ на все вопросы", - подчеркнул он. Зеленский также поблагодарил Германию за предоставление трех систем Patriot. Необходимо лишить Россию возможности продолжать атаки на Украину, призвал он. Целью РФ, прежде всего, является разрушение энергоснабжения Украины.

Зеленский, а также глава МИД Украины Дмитрий Кулеба призвали на конференции к быстрым действиям в сфере инвестиций. По словам украинского президента, Украина предлагает "большой рынок" для иностранных компаний. "Многие партнеры со всего мира уедут с этой конференции с контрактами на миллиарды евро", - уверен он. В свою очередь Кулеба призвал представителей бизнеса "не ждать окончания войны" для начала инвестиций.

Перед началом двухдневной конференции по восстановлению Украины в Берлине министр по вопросам экономического сотрудничества и развития ФРГ Свенья Шульце (Svenja Schulze) пообещала Киеву всестороннюю поддержку в невоенной сфере. "Даже во время войны идет речь о восстановлении", - заявила министр, посетившая в начале мая Киев в ходе подготовки конференции. Она пояснила, что "людям нужна крыша над головой, электричество, дети должны ходить в школу". В ходе конференции в Берлине предполагается создание международных альянсов по экономической и социальной помощи Украине, сообщила она далее.

Третья конференция по восстановлению Украины

На двухдневной конференции по восстановлению Украины 11-12 июня в Берлине в числе прочего будет обсуждаться поддержка малых и средних предприятий в Украине и поиск необходимых специалистов. На мероприятие прибыли около двух тысяч участников из 60 стран - представители политики, международных организаций, бизнеса, гражданского общества, муниципалитетов и регионов.

Проводя конференцию, организованную совместно с Украиной, правительство Германии намерено предоставить долгосрочную перспективу по восстановлению Украины и стимулировать инвестиции. Кроме того, речь пойдет и о вопросах чрезвычайной помощи на фоне продолжающихся атак РФ.

На конференцию приехал президент Украины Зеленский. "URC2024 объединит правительства, десять из которых - на уровне премьер-министров, компании и организации для помощи Украине, - написал он в Telegram. - В условиях российского воздушного террора срочные решения для украинской энергетики будут нашим основным приоритетом". По оценке Всемирного банка, ущерб Украине, нанесенный военной агрессией РФ, уже составляет не менее 486 млрд долларов.

Аналогичные конференции прошли в 2022 году в швейцарском Лугано и в 2023-м - в Лондоне. В знак солидарности с Украиной вечером 10 июня 147-метровая Берлинская радиобашня была подсвечена цветами украинского флага.

Автор Ольга Лебедева 

Источник - https://p.dw.com/p/4gtaK 

***

Украина получит 1,5 млрд евро доходов от активов РФ

Средства от замороженных активов РФ станут доступны уже в июле, сообщила глава Еврокомиссии фон дер Ляйен. Она призвала к переговорам о вступлении Украины в ЕС, добавив: "Харьков - это Европа. Украина - это Европа".

Украина уже в июле сможет получить около 1,5 млрд евро доходов от замороженных в ЕС российских активов, заявила во вторник, 11 июня, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) на проходящей в Берлине конференции по восстановлению Украины. Большая часть этих средств пойдет на оборону, а 10% от этой суммы - на восстановление Украины, уточнила глава Еврокомиссии. "Мы активизируем финансовую мощь, чтобы помочь Украине выстоять и восстановиться", - подчеркнула фон дер Ляйен.

Она также добавила, что Киеву еще в текущем месяце будут переданы дополнительные 1,9 млрд евро из европейского Фонда помощи Украине. Этот фонд рассчитан на 50 миллиардов евро в виде грантов и кредитов и должен будет обеспечивать как краткосрочные потребности украинского государства, так и решение среднесрочных задач по реконструкции и модернизации страны в течение 2024-2027 годов. Кроме того, ЕС подпишет соглашения с банками на сумму около 1,4 млрд евро, чтобы привлечь частные инвестиции в пострадавшую от российского вторжения страну, указала глава Еврокомиссии.

Фон дер Ляйен: "Харьков - это Европа"

Выступая на конференции, фон дер Ляйен также заявила, что считает необходимым начать переговоры о вступлении Украины в Евросоюз уже в конце июня, так как Киев предпринял все необходимые для этого шаги. "Харьков - это Европа. Украина - это Европа. И наш союз - это ваш дом. Слава Украине и да здравствует Европа!" - так завершила свое выступление глава Еврокомиссии.

***

ЕС усилит поддержку частных инвестиций в Украину

Автор Ольга Лебедева

В рамках конференции по восстановлению Украины в Берлине ЕС подпишет соглашения с банками на сумму около 1,4 млрд евро для содействия инвестициям частного сектора, заявила глава Еврокомиссии.

https://p.dw.com/p/4gu8l

Европейский Союз усилит поддержку частных инвестиций в Украину, заявила председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen). В рамках конференции по восстановлению Украины ЕС подпишет соглашения с банками на сумму около 1,4 млрд евро для содействия инвестициям частного сектора в пострадавшей от российского вторжения стране, указала она, выступая перед участниками конференции в Берлине во вторник, 11 июня.

По словам фон дер Ляйен, тем самым предполагается снизить инвестиционные риски, связанные с продолжающейся войной. Глава Еврокомиссии также высоко оценила активность иностранных компаний в Украине. "Я знаю, что бизнес готов внести большой вклад. - указала она. - Вместе мы мобилизуем достаточно финансовых возможностей, чтобы поддержать сопротивление и восстановление Украины".

Европейский инвестиционный банк предоставит гарантии банкам и компаниям

В свою очередь Европейский инвестиционный банк объявил о выделении средств для финансовых гарантий украинским банкам и экспорта европейских компаний в Украину. Эти гарантии позволят банкам выделить украинским компаниям кредиты на сумму более 1 млрд евро, отмечается в заявлении. Еще 300 млн евро будет выделено для обеспечения экспорта в Украину малых и средних компаний из ЕС. Миллионы евро также будут выделены на восстановление основополагающей инфраструктуры - школ, больниц и социального жилья.

Автор Лиза Ламбрехт

Источник - https://p.dw.com/p/4gvSB