На заметку жителям Германии: права лиц по уходу, вид на жительство, приготовление шашлыков, самые полезные каши

***

Под угрозой ареста: Права лица, осуществляющего уход

Арест не может быть наложен на пособие по уходу, перечисляемое осуществляющему уход лицу.

Управляющий по делам банкротства (Insolvenzverwalter) потребовал учесть при определении размера трудового дохода должницы, на который может быть наложен арест (pfändbares Arbeitseinkommen), пособие по уходу (Pflegegeld), получаемое женщиной для обеспечения надлежащего ухода за проживающим вместе с ней сыном-аутистом.

Федеральный суд (Bundesgerichtshof – BGH) указал, что в соответствии с § 36 Abs. 1 Satz 1 Положения о банкротстве (Insolvenzordnung - InsO), предметы, не подлежащие принудительному отчуждению (Zwangsvollstreckung), не являются частью имущества несостоятельного должника, подлежащего реализации для удовлетворения требований кредиторов (Insolvenzmasse). Это распространяется также на трудовой доход и прочие доходы должника, на которые не может быть наложен арест (Pfändung). Защита от наложения ареста (Pfändungsschutz) в соответствии с § 36 Abs. 1 Satz 2 InsO ориентируется на соответствующие положения Гражданского процессуального кодекса (Zivilprozessordnung - ZPO).

• 850e ZPO предписывает при определении размера трудового дохода, на который может быть наложен арест, суммировать доходы от разных видов трудовой деятельности. Pflegegeld при этом представляет собой социальное пособие, на которое не распространяются предписания о защите от наложения ареста, предусмотренные Кодексом социального права (Sozialgesetzbuch – SGB), а именно § 54 SGB I. Тем не менее, согласно § 851 Abs. 1 ZPO и § 399 Гражданского кодекса (Bürgergesetzbuch – BGB), арест не может быть наложен на пособие по уходу, перечисляемое лицу, осуществляющему этот уход в соответствии с § 37 SGB XI.

Пособие по уходу выплачивается в случаях, когда уход за нуждающимся в нем человеком (Pflegebedürftige) осуществляется в его доме или в домохозяйстве ухаживающего лица (Pflegeperson). Оно призвано усилить личную ответственность и самоопределение нуждающегося в уходе, который благодаря ему может сам организовывать себе помощь по уходу. Концепция Pflegegeld подразумевает, что пособие не является платой за услуги по уходу, оказываемые осуществляющим его лицом. Оно скорее предоставляет нуждающемуся в уходе возможность в материальной форме выразить свою признательность родственникам и другим лицам, осуществляющим уход, за оказываемую помощь, подразумевающую готовность жертвовать собственным временем, интересами и нередко здоровьем. Таким образом, пособие по уходу представляет собой прежде всего стимул для поддержания готовности родственников, друзей или соседей к осуществлению ухода. 

Судьи пришли к выводу, что основные цели пособия, а именно усиление автономности нуждающегося в уходе и создание стимула для того, чтобы другие лица приступили к уходу за ним на дому или продолжили его, не будут достигнуты, если Pflegegeld, выплачиваемое самому нуждающемуся в уходе, будет избавлено от возможности наложения ареста (unpfändbar), но при перечислении его лицу, осуществляющему уход, станет рассматриваться как его трудовой доход, на который арест может быть наложен на общих основаниях. 

Судебное решение BGH, Az: IX ZB 12/22 от 20.10.2022 

*** 

Без права на компенсацию

На паушальную сумму, выплачиваемую для компенсации роста цен на энергию, может быть наложен арест для удовлетворения требований кредиторов. 

Управляющий по делам банкротства установил, что на текущем счету должника, защищенном от наложения ареста (Pfändungsschutzkonto) в соответствии с § 850k ZPO, оказались средства, превышающие предусмотренную законом допустимую сумму (gesetzlicher Freibetrag). Основанием для подачи запроса стало то, что работодатель должника выплатил ему паушальную сумму для компенсации роста цен на энергию (Energiepreispauschale). 

Должник считал, что она имеет определенную и конкретную цель, и поэтому в соответствии с § 851 ZPO на нее не может быть наложен арест для удовлетворения требований кредиторов. В то же время управляющий по делам банкротства придерживался мнения, что Energiepreispauschale, рассмотрение которой в качестве дохода регулируется §§ 112 ff. Закона о подоходном налоге (Einkommensteuergesetz - EstG), сопоставима с социальным пособием в соответствии с § 54 SGB I. Поэтому она является частью имущества несостоятельного должника, подлежащего реализации для удовлетворения требований кредиторов, так что работодатель вообще должен был перевести ее не сотруднику, а управляющему по делам банкротства.

Суд отклонил иск должника к управляющему по делам банкротства как необоснованный. По закону, арест может быть наложен на все имущественные ценности и активы (Vermögensgegenstände), за исключением тех, которые ему не подлежат. В настоящее время в юриспруденции отсутствует четкое представление о том, что, согласно Закону о подоходном налоге, на Energiepreispauschale не может быть наложен арест. В соответствии с § 117 Absatz 2 Satz 2 ESt, работодателю надлежит вычесть сумму, выплаченную сотруднику в качестве Energiepreispauschale, из общей суммы удерживаемого налога на заработную плату, так что она не может рассматриваться как часть заработной платы. Федеральное министерство финансов в своих разъяснениях также не дает четкого ответа на вопрос о допустимости наложения ареста на Energiepreispauschale.

В результате суд пришел к выводу, что на Energiepreispauschale распространяются претензии в рамках налоговой задолженности (Steuerschuldverhältnis). Поэтому в соответствии с § 120 Absatz 1 Satz 1 EstG к ней применимы предписания Налогового кодекса (Abgabenordnung – AO) о возврате части уплаченных налогов (Steuervergütungen). А поскольку на эту часть может быть наложен арест согласно § 46 Absatz 1 AO, управляющий по делам банкротства вправе направить полученную должником от работодателя Energiepreispauschale на погашение требований кредиторов.

Судебное решение AG Aschaffenburg, Az: 654 IK 298/21 от 07.11.2022

***

Автор Майя Алексеницер

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/6/279/11296/prava-potrebitelej-nalog-posobie-po-uhodu-i-kompensacii#deteils

***

Расторжение брака и вид на жительство в Германии

Расторжение брачных уз всегда несет психологические, финансовые и правовые последствия. В зависимости от конкретных обстоятельств и статуса иностранца, расторжение брака может повлиять на право дальнейшего пребывания в Германии.

Рассмотрим несколько возможных сценариев, которые могут иметь место после развода. Под иностранцами в данном контексте следует понимать граждан третьих стран, то есть лиц, не являющихся гражданами Германии или ЕС.

Если иностранный гражданин находится в браке с гражданином Германии, ЕС или обладателем бессрочного вида на жительство более трех лет, то он имеет право на сохранение своего вида на жительство. В таком случае бывший супруг-иностранец должен обратиться в миграционное ведомство для продления своего вида на жительство после развода.

Если оба супруга являются иммигрантами и разводятся, то их вид на жительство может быть отозван. В этом случае каждый из супругов должен обратиться лично с просьбой о продлении вида на жительство. Право на дальнейшее нахождение в ФРГ будет продлено или отозвано в соответствии с индивидуальными предпосылками просителя. 

Бывают случаи, когда супруг-иностранец находится в браке, но не является обладателем вида на жительство в Германии. Например, иммигрант, находящийся в браке с гражданином Германии или ЕС, не оформил вид на жительство или находится в процессе оформления своего вида на жительства на основании брака. В таких случаях право на пребывание в Германии может быть ограничено сразу после развода. Такой же сценарий ожидает лиц с незарегистрированным официальным браком (гражданское партнерство). Во всех указанных случаях бывший супруг должен обратиться за новым видом на жительство в Германии.

Напомним читателям, что одним из требований немецкого законодательства для расторжения брака в Германии является раздельное проживание супругов (обычно не менее одного года). Практически у всех клиентов Коллегии адвокатов Кримханд на момент начала раздельного проживания возникает резонный вопрос: «Что будет с моим ВНЖ после развода?». Ответ довольно прост: иностранец, находящийся в браке, но проживающий отдельно от своего супруга, как правило, не теряет ранее полученный вид на жительство. 

Еще один важный аспект, который следует учитывать при изучении вопроса о получении или продлении права на нахождение в Германии — наличие у супругов детей. Если иностранный супруг имеет несовершеннолетних детей от гражданина Германии или ЕС, то этот факт может послужить особым основанием для продления или получения вида на жительство в Германии, даже если не выполнены иные требования. Обычно миграционные клерки требуют предоставить доказательства того, что супруг-иностранец имеет достаточные финансовые средства для обеспечения себя и своих детей, имеет соответствующее законодательным нормам жилье и что будет обеспечена достаточная забота и надлежащее воспитание детей в Германии.

Дети имеют право проживать в Германии, независимо от статуса одного из своих родителей, если они являются детьми граждан Германии или другого государства ЕС. Тем не менее родитель, который не является гражданином Германии или ЕС, может столкнуться с трудностями в получении разрешения на проживание. Право на проживание ребенка, чьи оба родителя являются иностранцами, решается индивидуально в зависимости от возраста самого ребенка и статуса его родителей после расторжения брака. 

Наиболее «безопасный» вариант расторжения брака, в разрезе сохранения права на нахождение в Германии, существует для тех, кто решил расстаться с супругом после получения бессрочного вида на жительства, так как для этой категории лиц вид на жительство сохраняется. В таком случае следует только уведомить органы по делам иностранцев о своем разводе и, если потребуется, обновить свои документы в соответствии с измененными обстоятельствами. Если иностранец подал заявление на продление своего ВНЖ на основании брака и развелся до получения бессрочного вида на жительства, то в продлении его вида на жительство может быть отказано. В этом случае нужно искать другие основания для продления ВНЖ в Германии. 

Как видим, развод может иметь серьезные последствия и множество других нюансов для иностранца, находящегося в браке с немецким гражданином, гражданином ЕС или другим лицом, которое имеет право на нахождение в Германии.

Решение миграционных властей в отношении разрешения на проживание иностранца после развода в каждом конкретном случае зависит от многих факторов, таких как продолжительность брака, наличие несовершеннолетних детей, финансовой (не) зависимости и других обстоятельств. Дополнительно учитывается статус мужа или жены, то есть соответствующий параграф закона о проживании в Германии, согласно которому было выдано текущее разрешение на проживание в Германии. Стоит помнить о том, что не существует единой формулы для «всех», поскольку на основания для дальнейшего пребывания в Германии влияет множество факторов. Например, статус каждого из супругов, такие как: Blue Karte, переезд в Германию по линии еврейской иммиграции, поздние переселенцы и другие.

Органы по делам иностранцев рассматривают каждый запрос на получение или продление ВНЖ индивидуально, принимая во внимание все правовые основания. Поэтому тем, кто решил расторгнуть брак, но хочет после развода остаться в Германии, рекомендуем обратиться за консультацией к адвокату по семейному праву или в органы по делам иностранцев для получения соответствующих рекомендаций еще до начала раздельного проживания, или по крайней мере, до начала процедуры развода. 

Автор: Вадим Кримханд, адвокат

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/6/302/11299/rastorzhenie-braka-i-vid-na-zhitelstvo-v-germanii#deteils 

***

Что можно и нельзя в Германии при приготовлении шашлыков

Наконец-то наступило лето – пора проводить вечера на свежем воздухе. И хотя Пушкин не особо жаловал это время года («Ох, лето красное! Любил бы я тебя, когда б не зной да пыль, не комары да мухи»), многие заждались тепла, включают в саду или на балконе устройства для приготовления шашлыков и наслаждаются прекрасной погодой с сосисками, мясом и рыбой на гриле.

Обычно к этому времени Союзы арендаторов и собственников недвижимости разных городов Германии выпускают напоминания о правилах, которым следует пользоваться при приготовлении барбекю или шашлыков на балконах. Правила эти почти идентичны для разных земель. В качестве примера приведём здесь основные положения правил Ассоциации арендаторов Мюнхена, выпущенные 1 июня 2023 года.

Приготовление барбекю или шашлыков, сосисок или овощей на гриле обычно разрешено на балконе, во дворе и в саду. «Нет никакого правового регулирования, которое говорит, когда и как часто разрешено приготовление барбекю. Есть только суждения, но это всегда решения в каждом конкретном случае», – говорит Ангела Лутц-Планк (Angela Lutz-Plank), управляющий директор Мюнхенской ассоциации арендаторов.

В марте 2023 года окружной суд Мюнхена постановил, что мужчина, который жарил шашлыки во дворе несколько дней подряд, должен воздержаться от этого, потому что соседи слишком обеспокоены. Согласно приговору, ему разрешается жарить только четыре раза в месяц. Если он нарушит это предписание, ему грозит штраф в размере до 250 000 евро. «Речь шла о собственниках, а не об арендаторах, и конечно, это тоже единичный случай. Но из этого вердикта видно, что не всё разрешено», – говорит Лутц-Планк.

Вообще в многоквартирных домах всегда действует правило «учитывания», а это значит, что каждый жилец должен учитывать интересы соседей. «В договорах об аренде или связанных с ними правилах проживания часто указывается, как часто и как долго вы можете готовить на гриле. Если это так, индивидуальный арендатор также должен соблюдать его. Если он этого не сделает, арендодатель может предупредить его, а если он продолжит игнорировать это, он может даже расторгнуть договор», – предупреждает Лутц-Планк.

Если барбекю с друзьями превращается в вечеринку, жильцы должны соблюдать местные постановления о защите от шума. В светлое время ​​они могут есть, пить и разговаривать на балконе с нормальной громкостью, но нельзя беспокоить соседей безосновательно. С 22:00 необходимо соблюдать ночной режим и переместиться в закрытое помещение.

Важно следить и за тем, чтобы в соседние квартиры не проникали неприятные запахи и дым. С одной стороны, это может представлять собой нарушение местного закона о контроле за выбросами и, следовательно, административное правонарушение с наложением штрафа, а с другой стороны, арендаторы могут даже иметь право требовать снижения арендной платы, поскольку качество их жизни ухудшается. Чтобы избежать нежелательных запахов, рекомендовано использовать электрогриль.

В принципе, после предварительного оповещения соседей никто не может возражать против вечера с барбекю или сосисками на гриле до 22:00. «В лучшем случае, вы просто пригласите соседей», – советует Ангела Лутц-Планк.

Автор Виктор Фишман

Источник - https://www.rg-rb.de/chto-mozhno-i-nelzya-pri-prigotovlenii-shashlykov/

***

Самая полезная каша

Какaя каша самая полезная и наиболее «постная»? Та, которую в Германии по непонятной причине не любят и не готовят.

Как пишет немецкая Википедия, в немецкоязычных странах о блюде вообще узнали лишь по рассказам участников обеих мировых войн и снабжению Красной армии. А ведь гречневая каша – самая полезная из каш. Небольшая порция гречки (которой вполне можно насытиться) содержит 18% белка, витамины А, E, PP и группу B, микроэлементы – йод, магний, кальций и другие необходимые вещества. Понятно, что такое «собрание» полезных элементов положительно влияет на иммунитет человека, гречка улучшает кроветворение, снижает содержание сахара в крови и препятствует появлению атеросклероза. Ну и к тому же это самая полезная каша для похудения: в порции примерно 100 калорий.

Второе место по полезности принадлежит овсяной каше, там тоже много необходимых витаминов, клетчатки, белки, микроэлементы, которые снижают уровень холестерина в крови, положительно влияют на работу кишечника и мозга, улучшают память. Овсянка входит в рацион людей, страдающих язвами желудка или гастритом. Тем не менее сильно налегать на неё медики не советуют: овсянка выводит из организма кальций и витамин D.

Ну а третье место у риса. Рисовая каша почти не содержит жира, зато в ней много полезных веществ – клетчатка, витамины, микроэлементы и минералы. Рис способен вывести из организма вредные вещества и токсины, кашу едят для восстановления жизненных сил после болезни. Рисовая каша полезна в период кормления, при сердечно-сосудистых заболеваниях или почечной недостаточности.

Пшённая каша (больше всего пользы от жёлтого проса) также содержит множество полезных витаминов, микроэлементов, клетчатку и так далее. Она выводит из организма токсины и жир, полезна при диабете, заболеваниях поджелудочной железы, положительно влияет на работу печени. Но, пожалуй, главное преимущество пшёнки – высокое содержание магния, положительно влияющего на работу сердца и сосудов.

Автор Маргарита Дорштейн

Источник - https://www.rg-rb.de/samaya-poleznaya-kasha/