Автомобиль в Германии и все, что с ним связано

Водительское удостоверение

Вопрос: Я хотела бы сдать экзамен на водительское удостоверение на машине с автоматической коробкой передач. Мне разрешается в дальнейшем управлять только такими автомобилями?

Ответ: Да. Это ограничение можно устранить, если на экзамене Вы сможете доказать экзаменатору, что уверенно управляете также автомобилями с механической коробкой передач.

Вопрос: 17-летняя Карин хочет как можно раньше получить водительское удостоверение. Когда она может приступить к экзаменам?

Ответ: К теоретическим экзаменам допускается приступить за 3 месяца, а к практическим – за 1 месяц до достижения 18 лет в случае удостоверения класса 3.

Вопрос: Мой сын сдал теоретический экзамен для получения водительского удостоверения класса 3. Что ожидает его на практическом экзамене?

Ответ: На практическом экзамене, который длится обычно 45 минут, Ваш сын должен доказать, что он может управлять автомобилем в соответствии с правилами дорожного движения, а также в сложных ситуациях. Для этого предусмотрен ряд заданий, например, развороты, паркование задним ходом, перестроение на проезжей части, въезд на возвышенность. Обычно каждое из этих заданий можно повторить только один раз. Повторение задания невозможно, если в процессе выполнения маневра в результате невнимательности были созданы помехи или опасность для других участников движения. Провал на экзамене может быть вызван не только созданием опасных ситуаций на дороге, грубыми нарушениями преимуществ движения или проездом перекрестка на красный свет светофора, но и частым повторением «легких» ошибок, как, например, недостаточное наблюдение за дорожной ситуацией или не использование указателя поворотов.

Вопрос: Карола не сдала экзамен по вождению. Когда она может его повторить?
Ответ: Обычно экзамен можно повторить через две недели. Если теоретический или практический экзамен не сдан со второго захода, то он может быть повторен только через 3 месяца. Если не был сдан практический экзамен, обычно повторения теоретического экзамена не требуется, так он действителен в течение 12 месяцев.

Вопрос: Петра не сдала экзамен по вождению. Она считает, что все сделала правильно и хочет оспорить решение экзаменатора. Какие возможности она имеет?

Ответ: По закону Петра не может оспаривать решение экзаменатора. Она может обжаловать решение дорожно-транспортного ведомства о невыдаче водительского удостоверения, основанное на заключении экзаменатора. Для этого ей нужно подать иск в ведомственный суд.

Вопрос: Я хочу помочь моим друзьям при переезде. Имею ли я право с моим водительским удостоверением 3 класса управлять грузовым автомобилем для перевозки мебели?

Ответ: Это зависит от размеров грузового автомобиля. С вашим удостоверением можно управлять грузовым автомобилем с общим весом до 7,5 тонн.

Вопрос: Дирк получил водительское удостоверение с записью об испытательном сроке. Что это может значить?

Ответ: Запись «разрешение на управление транспортным средством с испытательным сроком» имеет каждый, кто впервые получает водительское удостоверение классов 1, 1а, 1б, 2 и 3. Это не зависит от возраста владельца. Испытательный срок длится два года и начинается с момента выдачи водительского удостоверения, в котором записана дата окончания испытательного срока. Если в течение испытательного срока не будут зарегистрированы нарушения дорожного движения, то считается, что испытательный срок успешно выдержан, и водительское удостоверение приобретает статус «действительно на неограниченный срок». Если в течение испытательного срока водитель совершил нарушения правил дорожного движения, зарегистрированные в компьютерном центре во Фленсбурге, то соответствующее ведомство в зависимости от числа и тяжести нарушений назначает соответствующие взыскания. Обычно требуется посетить дополнительные теоретические занятия или даже пересдать экзамены. Лица, не использовавшие время, отведенное на это, лишаются водительского удостоверения.

Вопрос: У моего друга водительское удостоверение с испытательным сроком. Какие нарушения правил дорожного движения могут повлечь за собой курс дополнительных занятий для него?

Ответ: Нарушения подразделяются на группы А и Б. К группе А относятся особенно тяжелые нарушения, например, самовольно покинуть место дорожного происшествия, совершить неосторожный наезд, ехать в нетрезвом виде, не оказать помощь, значительно превысить скорость движения, соблюдать недостаточный интервал движения, проехать под красный сигнал светофора. К группе Б относятся легкие нарушения. Ваш друг должен принять участие в дополнительных занятиях, если во время испытательного срока он имел нарушения из группы А. При нарушениях из группы Б дополнительные занятия предписаны только после двух нарушений.

Вопрос: У меня водительское удостоверение класса Б из бывшей ГДР. В какой мере оно действительно сейчас?

Ответ: Ваше удостоверение, как и большинство полученных до 3 октября 1990 г. удостоверений ГДР, действительно и сейчас. Это удостоверение соответствует западногерманскому удостоверению класса 3, что дает право вождения транспортных средств с общим весом до 7,5 тонн, а также с простым прицепом.

Вопрос: Иоганн имеет водительское удостоверение национальной народной армии ГДР. Действителен ли этот документ после объединения Германии?

Ответ: Такие удостоверения, выдававшиеся до 3 октября 1990 г. в соответствии с законами прежней ГДР, остаются действительными, за исключением удостоверения класса Д (на право управления такси и автобусом). Последние действительны только до 31 декабря 1993 г.

Вопрос: Елена хочет поменять старое водительское удостоверение ГДР на новое. К кому ей обратиться?

Ответ: Если удостоверение еще действительно, Елена может поменять его на удостоверение образца государственной автомобильной инспекции Германии. Для этого ей следует подать заявление в автоинспекцию. Это относится ко всем гражданам Германии, которые хотели бы свои старые серые водительские удостоверения поменять на новые общеевропейские удостоверения розового цвета.

Вопрос: У моей подруги украли сумку, в которой было также и ее водительское удостоверение. Будет ли она наказана, если теперь станет управлять автомобилем без прав?

Ответ: Если при общей проверке будет обнаружено, что она ездит без прав, ей придется заплатить штраф в 20 марок. Поэтому она должна немедленно связаться с соответствующей автоинспекцией и получить временное удостоверение, с которым она имеет право водить машину.

Вопрос: Госпожа Н. принимает гостей из Англии. Они разрешили ей совершить прогулку на их автомобиле. Не возникнут ли у не проблемы, если она воспользуется их предложением?

Ответ: По таможенным правилам немцам в Германии не разрешается управлять автомашинами, зарегистрированными в других странах. Исключение составляют лишь экстренные случаи. Например, если иностранный гость из-за несчастного случая или по болезни не может управлять своим автомобилем. Поэтому г. Н. должна в любом случае отказаться от поездки.

Вопрос: Нико ожидает гостей из Южной Америки, которые хотели бы здесь перемещаться на своем автомобиле. Будет ли действительно для этого водительское удостоверение из Бразилии?

Ответ: Водительское удостоверение гостя должно быть переведено на немецкий язык. Если он будет управлять автомобилем без перевода или действующего международного удостоверения своей страны, он должен рассчитывать на предупреждение или штраф. Перевод можно сделать, например, в ADAC или в ближайшем бюро переводов.

Вопрос: Вальдемар недавно женился на француженке Надин, которая переехала к нему в Гамбург. Должна ли его жена теперь заменить свое французское водительское удостоверение на немецкое?

Ответ: Так как Надин теперь постоянно проживает в Германии, ей необходимо не позднее, чем через год, получить немецкое удостоверение. При переоформлении водительского удостоверения выдача немецкого удостоверения возможна лишь после сдачи иностранного. Водительские удостоверения из стран Европейского сообщества переоформляются автоматически, без экзаменов. Аналогичный закон действует в настоящее время для стран: Андорра, Финляндия, Исландия, Япония, Лихтенштейн, Мальта, Монако, Норвегия, Австрия, Сан Марино, Швеция, Швейцария, Венгрия. Если кто-то желает в Германии переоформить свое водительское удостоверение, выданное не в указанных выше странах, он должен сдать теоретический и практический экзамены.

Правила дорожного движения

Вопрос: У моего друга сломалась машина на автобане. Могу ли я отбуксировать его машину с автобана?

Ответ: Неисправный автомобиль разрешается отбуксировать, покинув автобан на следующем съезде. Если поломка машины произошла не на автобане, то выезд на автобан во время буксировки запрещен. Для буксирующего необходимо иметь соответствующее водительское удостоверение. В случае легкового автомобиля достаточно удостоверения 3 класса. Важно учесть, что буксировка является необходимой помощью, поэтому она должна осуществляться на коротких дистанциях.

Вопрос: Во время отпуска я нередко замечаю «петляющие» автомобили с жилыми прицепам. Как быстро можно ехать с ними вне населенных пунктов?

Ответ: Максимально допустимая скорость движения таких автомобилей вне населенных пунктов равна 80 км в час. Но необходимо ехать с такой скоростью, которая позволяет управлять таким автомобилем в любой ситуации. Это означает обычно, что водитель должен выбирать скорость движения в зависимости от качества дороги, интенсивности движения, погодных условий, видимости на дороге, а также в зависимости от его личных способностей и технического состояния его автомобиля и прицепа.

Вопрос: Андрею пришлось заплатить штраф за то, что он ехал по проселочной дороге со снеговыми цепями со скоростью 60 км в час. С какой максимальной скоростью разрешено ехать в подобном случае?

Ответ: Для автомобиля со снеговыми цепями существует ограничение скорости в 50 км/час даже при наилучших условиях движения.

Вопрос: Питер был остановлен полицейским контролем по пути в детский сад, где он хотел оставить свою внучку. Полицейские предупредили его, что в машине отсутствует специальное сидение для детей, и потребовали штраф в 50 марок. Должен ли он платить?

Ответ: По закону, ребенок, не достигший 12 лет, или ростом до 1,5 м, может ехать в автомобиле только в стандартном детском сидении, подходящем для него. Детское сидение необходимо даже в том случае, если поездка ребенка не была запланирована. Таким образом, штраф в данном случае правомерен.

Вопрос: Генриетта поставила в автомобиль телефон. Разрешено ли ей как водителю пользоваться телефоном во время езды?

Ответ: Разговаривать по телефону буквально не запрещено, но в случае аварии могут возникнуть проблемы, если будет доказано, что внимание водителя было отвлечено телефонным разговором. Кроме того, водитель отвечает за то, что его слух не будет занят аппаратом. Это правило распространяется и на громко включенные аудиозаписи. Помимо возможных проблем со страховкой, может быть взыскан штраф до 20 марок. Рекомендуется при необходимости телефонных переговоров из машины выезжать на ближайшую стоянку.

Вопрос: Разрешено ли парковать жилые прицепы на автостоянках, отмеченных знаком «только для легковых автомобилей»?

Ответ: Нет. По правилам дорожного движения жилые прицепы не являются легковыми автомобилями, хотя при начислении налога приравниваются к последним.

Вопрос: Имею ли я право в зимнее время парковать мой жилой прицеп на правой стороне дороги, если это не запрещено знаками?

Ответ: Жилой прицеп без тягового автомобиля имеет право быть запаркованным не более двух недель подряд, даже если он официально зарегистрирован. В противном случае нужно быть готовым к штрафу. Вы можете использовать частную автостоянку или специально обозначенную площадку.

Вопрос: Ули получил штрафной листок за парковку мотоцикла без предписанного правилами часового указателя паркования. Должен ли он платить штраф?

Ответ: Если парковка разрешена только с часовым указателем паркования, то это распространяется и на мотоциклы, т.е. Ули должен платить.

Вопрос: В субботу утром Нина нашла свободное для парковки место, но аппарат для указания оплаты парковки, на котором было написано, что он используется в рабочие дни, был сломан. На что должна обратить внимание Нина, если она все же решит парковаться на этом месте?
Ответ: По закону понятие «рабочие дни»  распространяется также и на субботу. Если заплатить за парковку по причине неисправности аппарата невозможно, Нина может парковаться, но должна при этом учесть максимально допустимое время парковки для данного участка дороги, а также использовать временной указатель парковки. Она должна установить стрелку указателя времени парковки на получасовую полосу, следующую за действительным моментом паркования автомобиля.

Вопрос: Мой дядя – инвалид нижних конечностей в тяжелой форме и имеет соответствующее удостоверение. Недавно он нашел на лобовом стекле своего автомобиля, который запарковал на стоянке для инвалидов, штрафной листок, хотя он положил свое удостоверение за лобовым стеклом. Должен ли он платить?

Ответ: Да. Удостоверение инвалида не является удостоверением для парковки. Вашему дяде необходимо получить специальное удостоверение, выданное дорожной инспекцией. Он должен как можно быстрее связаться с соответствующим учреждением.

Вопрос: Фриц нашел место для парковки на левой стороне дороги и запарковал свою машину в противоположном движению направлении. Теперь он должен платить штраф. Правильно ли это?

Ответ: Да. Так парковать запрещено. Исключением может быть случай, когда на правой стороне дороги проложены рельсы.

Вопрос: Сабрина во время беременности часто ездит на машине к врачу. Должна ли она использовать ремень безопасности?

Ответ: Ремни безопасности должны использоваться и беременными женщинами. Если он не выполняет больше своих защитных функций или может вызвать проблемы со здоровьем, то это предписание отпадает. Для женщин на последней стадии беременности использование ремней безопасности не всегда желательно.

Вопрос: Наум проехал перекресток на красный свет Как он может быть оштрафован?
Ответ: В этом случае нужно рассчитывать на 100 марок штрафа и три пункта во Фленсбурге. Если при этом были повреждены люди или автомобили, рассчитывайте на 250 марок штрафа, 3 пункта во Фленсбурге и запрет на вождение автомобиля в течение одного месяца, если красный свет горел не более 1 секунды. Если же он горел дольше, вам грозит даже без повреждения транспорта или людей 250 марок штрафа, 4 пункта во Фленсбурге и запрет на вождение на один месяц. В случае повреждений людей или транспорта нужно рассчитывать на 400 марок штрафа.

Вопрос: Мой родственник должен заплатить большой штраф за то, что он во время тумана превысил скорость движения. Как быстро разрешается ехать при тумане?

Ответ: При дальности видимости менее 50 м запрещено ехать со скоростью более 50 км/час. При ухудшении видимости скорость должна быть еще снижена. Кто едет быстро, должен рассчитывать на штраф в размере 100 марок и 3 пункта  во Фленсбурге.

Вопрос: Я часто сержусь на велосипедистов, которые, несмотря на наличие велосипедных дорожек, едут по проезжей части дороги и при напряженном движении создают проблемы при их обгоне. Обязаны ли велосипедисты использовать велосипедные дорожки?

Ответ: Правила дорожного движения предписывают велосипедистам использовать велосипедные дорожки, расположенные по правую сторону движения. Им разрешается проезжать по левой стороне, если дорога для обратного движения определенно свободна.

Вопрос: Моя семилетняя дочь часто катается на велосипеде по пешеходным дорожкам. Недавно один прохожий потребовал от нее съехать с пешеходной дорожке и ехать по проезжей части улицы. Действительно ли запрещено детям использование пешеходных дорожек для езды на велосипеде?

Ответ: Нет, совсем наоборот. Детям до достижения полных восьми лет совершенно категорически разрешено использование пешеходных дорожек, если нет специальных велосипедных. Прохожий был абсолютно не прав.

Пункты во Фленсбурге

Вопрос: Как я могу узнать, сколько пунктов накопилось у меня во Фленсбурге?
Ответ: Можно письменно обратиться в Kraftfahr-Bundesamt, Verkehrzentralregister, 24932  Flensburg. В письме следует указать дату и место рождения, а также девичью фамилию. Нужно приложить официально заверенную подпись, которую можно получить по месту прописки или у нотариуса. Можно быть уверенным, что только заявитель, а не его родственники или работодатель, получат данную информацию. По этой же причине не даются справки по телефону. Письменная справка стоит в настоящее время при предварительной оплате (с приложением чека) 10 марок или при получении, т.е. наложенным платежом, 16 марок.

Вопрос: Мой родственник из Бельгии во время короткого пребывания в Германии получил штраф за превышение скорости и 3 пункта во Фленсбурге. Возможно ли это для иностранцев?

Ответ: Да. Во Фленсбургском центральном регистре дорожного движения фиксируются нарушения правил дорожного движения также и иностранцами.

Вопрос: Анита из-за быстрой езды получила штраф в 75 марок. Получит ли она при этом пункты во Фленсбурге?

Ответ: Денежные штрафы и предупреждения до 80 марок не вносятся в центральный регистр. Анита может не беспокоиться.

Вопрос: Моя жена получила штраф более 100 марок и 3 пункта во Фленсбурге за проезд светофора по красному свету. Как долго она будет иметь эти пункты?

Ответ: Срок погашения в данном случае равен 2 годам. Но это действительно только в том случае, если за это время не вносятся новые нарушения. В противном случае пункты остаются более 2-х лет и погашаются только с последними занесенными пунктами. Срок начинает отсчитываться с момента вступления в силу решения о наложении денежного штрафа. Пункты, которые присуждены при лишении свободы на срок до 3 месяцев, погашаются только через 5 лет. При лишении свободы более, чем на 3 месяца, пункты в картотеке сохраняются в течении 10 лет. В этот период времени все другие пункты не погашаются.

Счет пунктов и последствия

• Достигший  9 пунктов  получает письменное предупреждение и в дальнейшем получает наказание.
• Если водитель накопит 14 пунктов, то его знания будут проверены письменно вопросным листом из теоретического экзамена на получение водительских прав. Если, кроме того, водитель был лишен права вождения, то, как правило, полагается еще и пробная поездка.
• Если в течение 2 лет набрано 18 пунктов, то требуется заключение официального медико-психологического обследования. Водитель будет лишен прав, если органы власти решат, что дальнейшее управление транспортом данным водителем невозможно.
• Если более, чем через два года количество пунктов станет больше 18, будет также произведена медицинская экспертиза и водитель может быть лишен удостоверения.
• Если водитель получил свое удостоверение обратно, но менее, чем за два года после этого снова набрал 9 пунктов, он снова подвергается экспертизе.

Покупка нового автомобиля

Вопрос: Ханс заказал у торговца автомобилями новую машину. В бланке заказа стоит: «поставка предполагается в сентябре 1999 г.». Насколько может торговец задержать поставку, и что может Ханс при этом предпринять?

Ответ: Срок поставки нового автомобиля может быть просрочен до 6 недель. При более длительной отсрочке покупатель может письменно потребовать поставки в течение определенного срока (около 2 недель). Можно предупредить, что по истечении данного срока покупатель отказывается от получения автомобиля. Он может также потребовать выплаты неустойки. Если задержка произошла по небрежности продавца, размер неустойки составляет до 5% стоимости автомобиля. При невыполнении этих условий Ханс может письменно отказаться от сделки и потребовать неустойку за нарушение условий договора. В этом случае величина неустойки не превышает 10% от стоимости автомобиля.

Вопрос: Обязан ли продавец автомобилей делать скидку при покупке машины за наличные?

Ответ: Нет. Скидка при оплате наличными должна быть заранее оговорена с продавцом. Кроме того, продавец по закону о скидках может уменьшить заранее оговоренную скидку, но не более, чем на 3%. Продавец нарушает закон, если он продает подержанный автомобиль более, чем на 3% дороже аналогичного нового. Эти ограничения действуют с момента определения продавцом цены на новый автомобиль.

Вопрос: По условиям договора заказанная мною новая машина должна быть доставлена через 10 месяцев. Что, если за это время произойдет повышение цен?

Ответ: Все зависит от условий договора. Обычно должна сохраняться согласованная цена. Продавец может, однако, записать возможность повышения цены, если срок доставки отстоит от момента заключения договора более чем на 4 месяца. В этом случае придется заплатить более высокую цену. Поэтому с условиями договора нужно очень внимательно ознакомиться.

Вопрос: Дитрих заказал новую машину. Продавец письменно обязался доставить машину через месяц. Сегодня Дитрих увидел у другого продавца гораздо более выгодное предложение. Может ли он расторгнуть договор о покупке?

Ответ: По условиям покупки нового автомобиля, применяемым многими продавцами, покупатель связан своим заказом 4 недели (для грузовых автомобилей даже до 6 недель). Так как получение заказа письменно подтверждено, договор считается заключенным. Дитрих может лишь попытаться договориться с продавцом об условиях расторжения договора. Если он не хочет соблюдать договор, ему придется оплатить ущерб.

Вопрос: Полина уже два месяца назад заказала автомобиль, но продавец не дает о себе знать. Вчера она видела у другого продавца очень заманчивые предложения и хотела бы свой заказ аннулировать. Возможно ли это?

Ответ: По условиям покупки нового автомобиля, договор считается заключенным, если продавец письменно удостоверяет поставку автомобиля в течении 4-х недель. Если заказ не доставлен вовремя, то это рассматривается как отказ от заказа, т.е. возможность аннулирования договора. Полина не обязана покупать автомобиль на невыгодных для нее условиях.

Вопрос: Получив новый автомобиль, Герман установил, что на спидометре уже накручено 250 км. Продавец ничего ему не смог объяснить. Может ли Герман отказаться от машины?

Ответ: Да. Автомобиль с таким пробегом уже не может считаться новым, и покупатель может уклониться от его принятия.

Вопрос: Я получил новый автомобиль два месяца назад, но уже второй раз должен отправлять его в ремонт. Ремонт будет длиться минимум три дня. Так как я профессионально завишу от автомобиля, могу ли я получить на прокат машину в ремонтной мастерской?

Ответ: Обычно это невозможно. В соответствии с законом о купле-продаже новых автомобилей, являющимся частью договора, покупатель в большинстве случаев имеет право на бесплатное устранение поломок в автомобиле, а также урона, причиненного этой поломкой другим частям машины (право на улучшение нового автомобиля). Из этого следует невозможность выполнения других требований, в том числе оплаты прокатной машины. Это требование может быть законным только в том случае, если причиной дефекта явилась преднамеренность или грубая халатность.

Вопрос: В новом автомобиле Хельги за последние 6 недель обнаружилось 8 различных дефектов, для устранения которых приходилось каждый раз посещать автомастерскую. Поэтому Хельга хочет вернуть автомобиль, но продавец отказывается его принять. Должна ли Хельга согласиться с отказом?

Ответ: Покупатель нового автомобиля имеет право сдать этот автомобиль обратно, если в течение короткого промежутка времени обнаружилось большое количество различных дефектов, хотя каждый из них сам по себе незначителен. Хельга следует подать протест.

Вопрос: Из-за серьезного дефекта коробки передач нового автомобиля я должен был посещать автомастерскую. Я хотел бы избавиться от этой машины. Могу ли я расторгнуть договор купли-продажи?

Ответ: Автомобиль можно возвратить назад, если один и тот же дефект не был исправлен в течение определенного времени и дальнейшие исправления покупатель не может больше выдержать. Определенную роль при этом играет тяжесть и вид дефекта. В данном случае договор можно расторгнуть. Вам нужно письменно известить продавца, указав максимальный срок, после которого Вы вернете автомобиль обратно. Назначение срока не обязательно, если продавец подтвердит, что он не может устранить данный дефект.

Вопрос: Новый автомобиль Кати расходует на 20% больше бензина, чем указано в паспорте. Может ил она сдать машину назад?

Ответ: Катя имеет хорошие шансы на то, что автомобиль будет принят обратно, так как покупатель не должен соглашаться со значительными отклонениями от характеристик, указанных в паспорте. Она может настаивать на расторжении договора, если превышение расхода бензина на 20% от указанного в паспорте имеет место в двух из трех измерительных циклах (90 км/час, 120 км/час и езда по городу), и это приводит к общему расходу топлива на 20% больше номинального.

Вопрос: После повторных и безуспешных попыток устранить неполадки в новом автомобиле, Ханна вернула автомобиль продавцу. Каковы возможные вычеты из покупной цены, если она уже проехала 30000 км?

Ответ: Вычеты зависят от типа автомобиля. По правилам сумма вычета определяется из расчета 0,5% на 1000км пробега для лимузинов, 0,67% для автомобилей среднего класса и 1% для малолитражек.

Вопрос: Две недели назад у Марины появились проблемы с коробкой передач ее нового автомобиля. Ввиду большой загруженности ремонтной мастерской дефект не был вовремя устранен. Между тем истек срок гарантии. Поэтому продавец не хочет устранять дефект в рамках гарантийных услуг. Имеет ли Марина право на эти услуги?

Ответ: Дефекты, обнаруженные в гарантийной машине до истечения гарантийного срока, должны быть устранены даже после его истечения. Ремонт коробки передач входит в гарантийное обслуживание, и Марина не должна за него платить. Если бы дефект обнаружился после окончания гарантийного срока, то решение зависело бы от продавца.

Вопрос: У моего брата во время поездки в отпуск сломался автомобиль, находящийся еще на гарантии. Как ему вести себя?

Ответ: По правилам продажи автомобилей Вы должны связаться с ближайшим продавцом этой марки машин, который решит, возможно ли устранение дефекта на месте или машину нужно отбуксировать бесплатно для Вас в автомастерскую.

Вопрос: Во время пробной поездки Лутца на спортивной машине у нее сломалась коробка передач, что вызвало поломку двигателя. Продавец требует возмещения убытков. Должен ли Лутц платить?

Ответ: При пробной поездке клиент зарегистрированного продавца отвечает только за ущерб, причиненный специально или из-за грубой халатности. В случае случайной ошибки при переключении передач грубая халатность не усматривается. Лутц не должен платить.

Покупка и продажа подержанного автомобиля

Вопрос: Две недели назад Макс купил десятилетний подержанный автомобиль, у которого сейчас проржавела выхлопная труба. Может ли он требовать уступки в покупной цене?

Ответ: Продавец несет ответственность за дефекты машины. Однако не каждый ущерб является в правовом смысле дефектом. Нормальные, зависящие от времени, проявления износа не являются дефектами, даже если они ухудшают основные свойства машины. Ведь покупатель подержанного автомобиля должен учитывать ее износ со временем. В данном случае выхлопная труба проржавела со временем, что не дает права на претензии продавцу.

Вопрос: Карл купил по газетному объявлению подержанную машину с пробегом 80000 км. Позже выяснилось, что пробег гораздо больше 100000 км. Карл требует часть суммы обратно. Есть ли у него шансы на успех?

Ответ: В данном случае суд едва ли примет во внимание разницу в пробеге и показаниях спидометра. Поэтому у Карла очень мало шансов на успех.

Вопрос: Моя подруга нашла на автомобильном базаре подержанный кабриолет. При пробной поездке из-за ее невнимательности произошла авария. причиненный ущерб оценивается в 15000 марок. Продавец требует эту сумму от моей подруги. Должна ли она платить?

Ответ: Покупатель при пробной поездке несет полную ответственность перед частным продавцом, который должен все же проинформировать покупателя о том, есть ли у автомобиля страховка и в каких случаях она действительна. Так или иначе, ваша подруга должна платить.

Что нужно учитывать при покупке подержанного автомобиля

Подержанные автомобили продаются как продавцами с лицензией на продажу, так и частными лицами. Независимо от технической проверки машины покупатель должен учитывать следующее:

• Нужно проверить, имеет ли право продавец на продажу именно этого автомобиля. Если он не является его владельцем, нужно потребовать письменную доверенность на продажу.
• При покупке нужно обязательно заключить письменный договор купли-продажи, который подписывается как продавцом, так и покупателем. В этот договор записываются устные высказывания продавца, например, о безаварийности машины. Соответствующие формуляры имеются в ADAC.
• После покупки автомобиля его нужно незамедлительно перерегистрировать на покупателя.
• Покупатель должен получить от продавца не только документы на машину и ключи, но и письменное подтверждение получения договорной суммы.

Указания для продажи подержанной автомашины

• Продавец подержанного автомобиля должен заключить письменный договор. В соответствующем формуляре имеется пункт об отказе от гарантийных обязательств.
• Продавец должен проинформировать покупателя о дефектах машины, особенно аварийных дефектах. Подтверждение того, что автомобиль действительно не участвовал в авариях нужно давать лишь в том случае, если продавец в этом уверен. Предыдущий владелец машины мог совершить аварию, о которой продавец не знает.
• Если покупатель желает совершить пробную поездку, необходимо заранее проверить, имеет ли он соответствующее водительское удостоверение.
• Для уменьшения риска, связанного с оплатой автомобиля, желательно договориться о передаче договорной суммы наличными при передаче автомобиля и отдавать документы на машину только в том случае, если определенная договором сумма полностью уплачена.
• Очень важно как можно быстрее уведомить соответствующие органы и страховое учреждение о продаже автомобиля. Если при заключении договора используются формуляры ADAC, то к ним уже приложены почтовые открытки для упомянутых выше организаций, которые необходимо только заполнить и отослать.

Страхование автомобиля

Вопрос: Владимир иногда подвозит в автомобиле своих коллег до работы. Он хотел бы застраховать себя от возможных претензий за нанесение телесных повреждений. Что он может предпринять?

Ответ: Владимир может заключить со своими коллегами так называемое соглашение об ограничении ответственности (Haftungs-beschränkungserklärung), и этим  исключить свою ответственность за причиненные в процессе передвижения автомобиля увечья. Необходимые формуляры имеются в ADAC. Если Владимир хочет исключить ответственность за увечья, причиненные при движении автомобиля в результате грубой халатности, он должен договориться об этом индивидуально и, желательно, письменно. Можно рекомендовать также ограничение ответственности, состоящее в том, что пассажир отказывается от претензий на возмещение телесных повреждений, если эти претензии не будут удовлетворены страховой компанией.

Вопрос: Мой брат врезался на автомобиле в дерево из-за того, что отвернулся за атласом автомобильных дорог, лежавшим на заднем сидении. Его страховая компания сообщила, что она не может оплатить повреждения. Брат хочет написать протест. Каковы его шансы на успех?
Ответ: Ваш брат должен будет сам оплатить ремонт. Во время движения он вел себя как водитель с грубой халатностью. В таком случае полная страховка автомобиля не оплачивается.

Вопрос: Хаим «клюнул носом» во время езды и заехал на своем автомобиле в дорожную яму. Автомобиль получил серьезные повреждения, о которых Хаим сообщил страховой компании. Она отказалась от оплаты. Справедливо ли это?

Ответ: Да. Практически исключено, что человек не замечал признаков усталости до момента, пока не стал окончательно засыпать. Хаиму следовало вовремя остановиться и отдохнуть, чего он не сделал. Поэтому его действия квалифицируются как грубая халатность и ущерб он должен оплачивать сам.

Вопрос: Карин посадила свою большую собаку на сиденье рядом с водителем автомобиля, так как использовала заднее сиденье для перевозки груза. Во время поездки собака в результате неожиданного движения переместила рычаг автоматической коробки передач, что повлекло за собой серьезное повреждение коробки. Оплатит ли страховая компания это повреждение?

Ответ: Скорее всего, нет. Помещать большую собаку на соседнее с водителем сиденье – это грубая халатность. Страховая компания отклонит претензии Карин.

Регистрация автомобиля

Вопрос: Мой сын купил себе первый новый автомобиль. Какие документы необходимы ему для регистрации машины?

Ответ: В отдел регистрации он должен принести документы на автомобиль, свой паспорт и так называемую доппель-карту от страховой компании.

Вопрос: Герман при регистрации автомобиля попросил выдать ему номера с инициалами своей жены. Он возмутился, узнав, что за такие номера необходимо внести дополнительную плату. Законно ли это?

Ответ: Да. Отдел регистрации может потребовать при выдаче желаемых номеров дополнительно 20 марок.

Вопрос: Катя переехала из Дортмунда в Бремен. Каков лимит времени для перерегистрации автомобиля?

Ответ: Катя перенесла место постоянного нахождения автомобиля в область, подведомственную другому отделу регистрации. Если такое перемещение длится дольше 3 месяцев, то необходимо на новом месте жительства получить новые номера.

Вопрос: При обычном рейде полиция предупредила Армина, что ему нужно было пройти технический осмотр его автомобиля еще два месяца назад. Сотрудники полиции требуют заплатить штраф в 30 марок. Не должны ли они были раньше напомнить Армину об этом осмотре?

Ответ: Нет. В каталоге штрафов записано, что при просрочке очередного технического осмотра от двух до четырех месяцев полагается штраф в 30 марок. При просрочке более 4 месяцев этот штраф составляет 50 марок. Если же прошло уже более 8 месяцев, то нужно будет уплатить 80 марок. К тому же владелец получит два пункта во Фленсбурге.

Вопрос: Я видел много автомобилей, имеющих третий тормозной фонарь. Я тоже хотел бы поставить такой на свой автомобиль. Не вызовет ли это сложностей при регистрации автомобиля?

Ответ: Нет. Если вы смонтируете фонарь в соответствии с предписаниями, то это не вызовет никаких проблем.

Ремонт автомобиля

Вопрос: Когда Барбара хотела забрать свой автомобиль из ремонтной мастерской после большого ремонта, предъявленный счет показался ей завышенным. Она его не оплатила, а мастерская не выдала ей автомобиль. Что может предпринять Барбара?

Ответ: До тех пор, пока Барбара не оплатит счет, мастерская имеет право залога на ее автомобиль и не должна его отдавать. Если Барбаре нужен ее автомобиль, то ей придется платить. Но она должна на чеке написать: «Оплата происходит с сохранением всех прав». Если мастерская состоит в корпорации автомобильных ремесел, то Барбара может обратиться в соответствующий арбитражный суд, который попробует полюбовно решить эту проблему. Если никакого удовлетворительного решения не найдется, остается правовой путь. Арбитражный суд может быть подключен к вопросу еще и в том случае, если клиент не согласен с выполнением ремонтных работ. Обращение в арбитражный суд в этом случае бесплатно.

Вопрос: После аварии Андрей отдал автомобиль в ремонтную мастерскую. На пути из мастерской после ремонта автомобиль вдруг остановился. Андрей требует от мастерской бесплатного ремонта, оплаты пользования прокатной машиной и оплаты услуг буксировочной фирмы. Прав ли он?

Ответ: Если мастерская не отвечает за дефект машины, то все счета Андрей должен оплатить из своего кармана. Если же можно доказать, что автомобиль сломался повторно из-за ошибок при ремонте, то услуги буксировочной фирмы и повторный ремонт должна оплатить мастерская. Оплату счета прокатной конторы мастерская все же может отклонить. Этот счет она должна оплатить в том случае, если будет доказано, что дефект в машине возник в результате грубой халатности рабочих мастерской или умышленного действия с их стороны. Срок гарантии по ремонту составляет, как правило, 12 месяцев. Все застрахованные таким образом дефекты и поломки, возникшие в этот период, должны быть устранены мастерской бесплатно.

Вопрос: Брижит отдала свою машину в ремонтную мастерскую для инспекции. При получении автомобиля она заметила вмятину на крыле, которой до этого не было. Когда она указала на это мастеру, тот стал утверждать, что вмятина возникла не по вине мастерской, и отказался отремонтировать ее бесплатно. Какие права имеет Брижит?

Ответ: Мастерская отвечает за ущерб автомобиля, находящегося в ремонте. Если Брижит может доказать, что ущерб нанесен машине в мастерской, то мастерская должна его устранить бесплатно.

Вопрос: Мне сказали в мастерской, что я могу забрать автомобиль в этот же день в 18 часов. Но к этому сроку машина не была готова. Я профессионально завишу от машины. Могу ли я потребовать от мастерской другую машину, пока моя находится в ремонте?

Ответ: Обычно нет. Условия ремонта подразумевают, что мастерская придерживается письменно подтвержденного срока выдачи автомобиля из ремонта. Нa соблюдении устно указанного срока окончания ремонта заказчик не может настаивать.

Дорожно-транспортное происшествие

Вопрос: При дорожном происшествии оба автомобиля получили легкие повреждения. Должны ли водители вызывать полицию ?

Ответ: Нет. Если участники аварии пришли к единому мнению, полицию можно не вызывать, особенно, если при небольших повреждениях однозначно ясно, кто в чем виноват, и решен вопрос о возмещении убытков. Участники происшествия должны сами позаботиться обо всех необходимых показаниях и объяснениях причины аварии. При тяжелых повреждениях, ранениях людей или опьянении одного из участников аварии необходимо вызвать полицию на место происшествия. Участники должны предъявить полиции все необходимые сведения о собственных персонах и автомобилях. Собственно по делу они не обязаны все рассказывать.

Вопрос: При парковании мой брат повредил крыло другого автомобиля. Так как он очень спешил, то оставил свою визитную карточку под крылом поврежденного автомобиля и уехал. Теперь полиция обвиняет его в побеге с места происшествия. Разве мой брат не выполнил все необходимое?
Ответ: После происшествия недостаточно оставить свою визитную карточку на поврежденном автомобиле. Позже в связи с возникшими хлопотами Ваш брат затратит гораздо больше времени для объяснений, что он не виновен и не сбежал с места происшествия.

Вопрос: Лев обвиняется в том, что он покинул место происшествия, когда он, как было показано, при обгоне другого автомобиля подрезал его и явился причиной аварии с тяжелыми последствиями. Может ли он быть обвинен в побеге с места происшествия?

Ответ: Даже если оба автомобиля не соприкоснулись, Лев явлется соучастником дорожного происшествия. Соучастником является всякий, чьи действия послужили причиной происшествия. Если Лев был уведомлен, что он был соучастником аварии и при этом скрылся с места происшествия, то он может рассчитывать на обвинение в побеге с места происшествия. В данном случае он должен был остановиться и оставить все необходимые сведения о себе и автомобиле.

Поведение на месте аварии

После дорожного происшествия каждый соучастник аварии должен:

• немедленно остановиться
• обеспечить безопасность движения для других, по правилам включить аварийные сигналы и поставить аварийный знак на достаточном расстоянии (на скоростной дороге – около 100 м, на автомагистрали расстояние должно быть значительно больше)
• при небольших повреждениях съехать на обочину дороги
• соблюдать при этом очередность машин, которая была во время аварии
• помочь пострадавшим (иначе можно быть привлеченным к штрафу за неоказание помощи)
• по требованию участников аварии и пострадавших в ней дать свою фамилию и адрес, водительское удостоверение, документы на машину, представить сведения о своей страховке и так долго оставаться на месте происшествия, пока остальные участники и пострадавшие сообщат все необходимые аналогичные данные о себе
• если больше никто не присутствовал при аварии, выждать необходимое время (в зависимости от тяжести аварии, местности и времени суток) и затем оставить на месте аварии свои данные и адрес
• если он все сделает основательно, извинится и по истечении необходимого времени ожидания уедет, то во избежание последующих осложнений необходимо, как минимум, сообщить какому-нибудь доверенному лицу или в ближайшее отделение полиции, что он был участником аварии, предоставить все данные о себе и машине для всех последующих процедур
• необходимо оградить все следы аварии

Вопрос: Роза на стоянке возле магазина своей закупочной тележкой повредила  припаркованный автомобиль. Так как она очень спешила и не позаботилась о нанесенных убытках, то просто уехала. Но номер ее автомобиля был сообщен свидетелем полиции и ее обвинили в побеге с места происшествия. Можно ли ее в этом обвинять, так как причиной аварии не был ее автомобиль?

Ответ: Да. Обвинение в побеге с места происшествия может выдвигаться не только по отношению к водителю автомобиля. Роза виновата и должна рассчитывать на взыскание.

Вопрос: Ночью, когда я стоял на машине перед светофором, неожиданно впереди стоящий автомобиль покатился назад и ударился о мою машину. На месте происшествия водитель признал, что его автомобиль покатился назад, однако позже он показал, что это я наехал на его автомобиль. Как правильно я должен был себя вести в этом происшествии?
Ответ: Если происшествие не было зафиксировано полицией и ход событий не был занесен в полицейский протокол, вы со вторым водителем должны были вместе подготовить описание происшествия, в котором детально изобразить ход происшествия. Для этого служат специально выпущенные формуляры на разных языках (так называемый «европейский вариант описания дорожного происшествия»), которые можно получить в АDАС или в вашей страховой компании. В формуляре предусмотрено описание места аварии и хода событий во время аварии, фамилии и адреса свидетелей, водителей, владельцев машин и страховок. Кроме того, есть место для наброска схемы происшествия. Если формуляр заполнен всеми участниками и свидетелями аварии, то ход событий объективно установлен, и от него едва ли можно впоследствии отказаться. Не должно быть никакого признания собственной вины, так как в противном случае ваша собственная страховка может возвратить выплаченные вам деньги обратно.

Урегулирование возмещения ущерба

Вопрос: Генриетта была замешана в аварии на своем автомобиле. Виновник аварии отказался дать сведения о своей страховке. Как может она поставить в известность его компанию о случившемся?
Ответ: Нужно позвонить в центр автомобильного страхования, который в достаточно больших городах можно найти, позвонив по телефону 19213. После сообщения своих данных и дня аварии Гениретта будет занесена в информацию этого центра. О своем противнике по аварии она должна сообщить все известные ей его данные.

Вопрос: Моя машина пострадала в аварии, виновен в которой другой участник. Ущерб оценен примерно в 4000 марок. Коллега советовал мне непременно получить заключение эксперта. Должен ли я за это платить?
Ответ: Все расходы, связанные с экспертом, несет страховая компания виновника аварии. Исключение составляют небольшие повреждения, оцененные до 1000 марок, при которых достаточно предварительной сметы расходов. При больших ущербах во избежание осложнений необходимо заключение экспертизы. В сомнительных случаях необходимо связаться со страховой компанией виновника аварии.

Вопрос: Эксперт оценил ущерб, нанесенный моей машине, в 2000 марок. Я не хочу ее ремонтировать. Могу ли я рассчитывать на выплату обещанной суммы на ремонт?

Ответ: В этом случае Вы можете получить причитающуюся сумму за вычетом расходов на экспертизу. Вы не можете в этом случае использоваться полагающиеся Вам льготы, которые предоставляются в том случае, когда во время ремонта нельзя использовать автомобиль.

Вопрос: Анита пострадала в аварии, в которой не была виновата, и отправила счет за услуги, на время, пока ее автомобиль был в ремонте, в страховую компанию виновника аварии. Компания эти расходы не приняла, обосновав это тем, что Анита в течение этого времени находилась в больнице и не могла пользоваться автомобилем. Должна ли Анита принять это во внимание?

Ответ: Если Анита пользуется автомобилем только сама, то доводы страховой компании справедливы. Если же ее автомобиль обычно использовался другими членами ее семьи, то все указанные расходы должны быть оплачены.

Вопрос: Как можно определить размеры дополнительных расходов на возмещение убытков в связи с аварией своего автомобиля?

Ответ: Существует специальная постоянно обновляемая таблица, издаваемая Sanden/Danner. В настоящее время в ней содержится более 1000 типов автомобилей. Еще более актуальные сведения можно получить в АDАС. При старых или особо редких моделях автомобилей, не занесенных в таблицу, можно воспользоваться данными для подобного автомобиля, ближе всего подходящего к вашему по модели, мощности, объему двигателя и стоимости.

Вопрос: Во время дорожного происшествия, в котором Геннадий не виновен, пострадал его жилой фургон. Страховая компания виновника аварии отказывается возместить расходы на возмещение дополнительных услуг. Должен ли Геннадий с этим смириться?

Ответ: Выплаты в таких случаях всегда связаны с проблемами. Однако, если такой автомобиль постоянно использовался, например, для поездок на работу, претендовать на подобные выплаты реально. Геннадий должен в своем заявлении и смете расходов указать именно на такое использование автомобиля.

Вопрос: Вероника не по своей вине попала в аварию, и ее машина должна теперь 5 дней находиться в ремонтной мастерской. Ежедневно она должна ездить на работу за 30 км. Может ли она взять на прокат другой автомобиль за счет страховой компании виновника аварии? Ответ: Она может на это время взять другой автомобиль, равнозначный ее собственному. Из суммы затрат страховая компания может вычесть 15-20%, так как за короткий период не происходит изнашивание автомобиля Вероники. Если она возьмет временно автомобиль классом ниже ее собственного, то такого удержания может не быть. Возможно, для Вероники будет выгоднее не брать напрокат автомобиль, а пользоваться такси или общественным транспортом. Ей необходимо связаться по этому вопросу со страховой компанией виновника аварии. В любом случае правилами возмещения ущерба предусмотрено, что будет принят самый взаимоприемлемый вариант оплаты ущерба.

Вопрос: Вчера мы попали в аварию не по своей вине, в результате которой наш автомобиль пришел в полную негодность. Завтра мы собирались ехать в отпуск на две недели. Можем ли мы для этого взять машину напрокат?

Ответ: В вашем случае можно ожидать высоких расходов при прокате машины. Вам следует обдумать, не купить ли просто более дешевый автомобиль. Если это вам не подходит, то вы можете взять машину напрокат. Но следовало бы все же договориться со страховой компанией виновника о приемлемой скидке за долгосрочное использование прокатного автомобиля.

Вопрос: Попав в аварию не по своей вине и отремонтировав машину, Тони хочет получить компенсацию от страховой компании виновника аварии. Ему советуют кроме стоимости ремонта потребовать компенсации за уменьшение стоимости своего автомобиля. Может ли он это требовать?

Ответ: Дополнительно к счету за ремонт Тони может приложить счет на оплату оценки урона, нанесенного машине, оплату за то, что он не мог использовать автомобиль во время его ремонта со всеми вытекающими из этого последствиями, телефонные и почтовые счета до 50 марок, а также при определенных условиях счет за уменьшение стоимости его автомобиля, так как побывавший в аварии автомобиль оценивается ниже, чем тот, который в аварии не был.  Конкретная сумма может быть указана только экспертом. При этом принимаются во внимание: возраст машины, ее пробег и состояние. Для машин, возраст которых превышает 5 лет или пробег превышает 100000 км, компенсация обычно не выплачивается. Как правило, размер компенсации составляет: для машин первого года регистрации 5% от ее стоимости в данный момент, для второго и третьего года регистрации соответственно 4% и 3%, если оплата ремонта составляет 10-30% от стоимости автомобиля на данный момент. Если стоимость ремонта выше, то указанные выше цифры повышаются соответственно до 6%, 5% и 4%. Часто компенсация за уменьшение стоимости машины составляет около 10-15% стоимости ремонта.

Вопрос: Герман попал в тяжелую аварию не по своей вине и хотел бы подключить к делу о компенсации ущерба адвоката. Должна ли страховая компания виновника оплатить счет адвоката?

Ответ: Да. Как правило, страховая компания виновного в аварии оплачивает расходы на адвоката.

Вопрос: В результате аварии Курт получил травму шейных позвонков и вынужден был 6 недель провести в стационаре. Какова причитающаяся ему компенсация за ущерб?

Ответ: Конкретно рассчитать сумму ущерба при телесных повреждениях очень трудно. В этом может помочь книга, выпущенная клубом ADAC, «Суммы компенсации за телесный ущерб», в которой приведено более 1200 различных случаев. С помощью этой книги Курт может, исходя из своих телесных повреждений, длительности лечения и неспособности работать, а также в зависимости от особых причин выявить похожие случае, дающие возможность оценить причитающееся ему возмещение.

Вопрос: Автомобиль Валентина получил столько повреждений в аварии, что годится только для транспортировки на свалку. Для покупки равноценного автомобиля ему пришлось взять кредит. Может ли он внести в счет страховой компании виновника аварии это финансирование?

Ответ: Возмещение такого финансирования возможно лишь в том случае, если Валентин не мог сразу купить автомобиль на свои средства. Важно, чтобы получение кредита было связано с анализом возможностей страховой компании, и кредит выбирался возможно дешевле. Для большей уверенности Валентину следовало посоветоваться с адвокатом.

Вопрос: При столкновении с незастрахованным автомобилем мой автомобиль получил серьезные повреждения, а моя попутчица была травмирована. От виновника аварии ничего нельзя получить. Должны ли мы сами все оплачивать, хотя и не виноваты в аварии?

Ответ: Не обязательно. Вы можете обратиться в объединение жертв аварий, Postfach 106303, 20043  Hamburg. При повреждениях, нанесенных незастрахованной машиной, это объединение оплачивает, как правило, все полученные материальные и телесные повреждения, как будто бы машина виновника была застрахована. Это действует только тогда, когда вы не получили компенсации со стороны. Даже в том случае, когда виновник скрылся с места происшествия, и его нельзя определить, пострадавший может обратиться в это объединение. При побеге с места происшествия объединение оплачивает только телесный, но не материальный ущерб пострадавших.

Вопрос: На автомагистрали камнем от обгонявшей машины было разбито лобовое стекло машины Лизы. Может ли она потребовать возмещения ущерба от водителя автомобиля или его страховой компании?
Ответ: К сожалению, шансов у Лизы мало. Водитель не может считаться с тем, что из под колес его автомобиля вылетит камень ( кроме особых случаев, например, при наличии соответствующих дорожных знаков). Если Лиза имеет полную или частичную страховку, то с ее помощью она может хоть частично возместить ущерб.

Вопрос: Андрей поставил машину около стройки под знаком, запрещающим остановку. Знак был плохо закреплен, он упал и повредил автомобиль. Теперь Андрей должен платить за часть ущерба. Правильно ли это?

Ответ: Да. Андрей нарушил правила дорожного движения и должен часть ущерба оплатить сам.

Вопрос: Мой муж столкнулся в подземном гараже с автомобилем, ехавшим слева. Виновник хочет взять на себя только часть ущерба, утверждая, что муж ехал неосторожно. Правильно ли это?

Ответ: Да, с этим следует считаться. В многоэтажных гаражах правило «правый перед левым» не действует, а обычно действует закон свободной вежливости. В данном случае ущерб должен делиться пополам.

Вопрос: У Максима в Мюнхене произошла авария по вине итальянского водителя, чей автомобиль зарегистрирован и застрахован в Италии. Максим получил от виновника данные об его страховой компании. Должен ли он сам связываться с этой компанией?

Ответ: Свои претензии Максим может предъявить прямо к HUK-Verband (PF 106303, 20043  Hamburg). Уведомление об ущербе должно содержать: фамилии и адреса участников аварии, фамилию и адрес виновника аварии, данные его страховки (соответственно, номер зеленой карты), номера автомобилей, участвовавших в аварии. Если водитель-иностранец не даст все необходимые сведения, нужно попытаться получить их с помощью полиции.

Вопрос: Мой автомобиль сильно пострадал в результате аварии в Праге с участием местного жителя. Куда я могу обратиться за возмещением убытков?

Ответ: При дорожном происшествии за границей нужно самому основательно позаботиться о связи с виновником аварии или его страховой компанией. Так как не всегда просто получить возмещение ущерба, то лучше всего обратиться к адвокату в Праге для защиты ваших интересов. При этом нужно принять во внимание все сопутствующие расходы. Фамилии и адреса немецкоговорящих адвокатов можно получить в ADAC или в страховой компании.

Дорожные преступления и лишение водительского удостоверения

Вопрос: Конрад получил уведомление, что проехал на красный свет. Но в указанный день он был за границей. Возможно, что ехала его жена. Является ли Конрад ответственным за нарушение?

Ответ: Нет. Если он не проехал на красный свет, то никакого штрафа на него не может быть наложено, как и пунктов во Фленсбурге.

Вопрос: Сара проехала на красный свет. При этом другой водитель вынужден был резко тормозить. Теперь ей вынесли запрет на вождение автомобиля. Не слишком ли это строго?

Ответ: Нет. В инструкции за такое нарушение предусмотрено лишение водительских прав сроком на 1 месяц.

Административные и денежные штрафы за превышение допустимой скорости движения на легковом автомобиле

При превышении скорости движения до 20 км/ч федерально-региональный каталог предусматривает следующее:

Превышение в км/ч                                   Штраф в марках

внутри                          вне

     населенных пунктов

до 10                                                 30                             20

11 – 15                                              50                             40

16 – 20                                              75                             60

При превышении скорости свыше 21 км/ч предусмотрены следующие наказания:

Превышение         Штраф         Запрет на вождение в месяцах (М),

в км/ч                   в марках              Пункты во Фленсбурге (Ф)

внутри      вне                 внутри                вне

            населенного пункта        населенного пункта

21 – 25              100          80               1Ф                            1Ф

26 – 30              120         100              3Ф                            3Ф

31 – 40              200         150             1М/3Ф                       3Ф

41 – 50              250         200             1М/4Ф                     1М/3Ф

51 – 60              350         300             1М/4Ф                     1М/4Ф

Свыше  60        450         400              2М/4Ф                    1М/4Ф

Тот, кто в течение года вновь превысит допустимую скорость более, чем на 25 км/ч, должен будет заплатить штраф и получит запрет на вождение автомобиля.

Вопрос: Моя родственница получила извещение о превышении скорости движения, которое она совершила 4 месяца назад. Может ли она еще быть наказана?

Ответ: Предусмотрен трехмесячный срок, в течение которого может быть наложен штраф за превышение скорости. Так как извещение о превышении скорости было получено позже, то штраф не может быть наложен.

Вопрос: Мой сосед получил штраф более 250 марок и запрет на вождение автомобиля на 1 месяц. С какого момента ему не разрешается управлять машиной?

Ответ: Запрет на вождение вступает в законную силу вместе со взысканием штрафа. Но он начинает отсчитываться с момента, когда административные органы изъяли водительское удостоверение. Запрет на вождение распространяется на все виды транспорта, даже на такие, на которые не требуется специального разрешения, например, на мопед.

Вопрос: Ирина проехала на красный свет для поворачивающих налево, тогда как для движения прямо горел зеленый. При этом ее сфотографировали. Ожидать ли ей теперь запрета на управление автомобилем?
Ответ: Не обязательно. Если Ирина не подвергла опасности других участников движения, то она может сослаться на простую невнимательность, а не грубую безответственность. Но денежного штрафа и пунктов во Фленсбурге ей не избежать.

Вопрос: Недавно моя жена за неправильную парковку была оштрафована на 30 марок. Она заплатила штраф, но через две недели, а не в течение недели, как предусмотрено. Теперь ее перевод возвратился, и возбуждено судебное дело. Правильно ли это, ведь она все же заплатила штраф?

Ответ: Да. Не заплатив своевременно, Ваша жена игнорировала предупреждение. Теперь она должна рассчитывать на больший штраф.

Вопрос: Франц был обвинен в том, что при скорости более 100 км/ч при непрерывном звуковом сигнале и сигналах поворота вытеснил впереди идущего водителя с целью его обгона. Должен ли он теперь рассчитывать на взыскание?

Ответ: Да. Подобное плотное движение может рассматриваться как принуждение. Это грозит наряду с денежным штрафом лишением водительского удостоверения, а в особо тяжелых случаях также и лишением свободы.

Вопрос: Мой знакомый был лишен водительского удостоверения на 9 месяцев за бегство с места происшествия. Может ли он быть уверен, что по истечении этого срока он получит свое удостоверение назад?

Ответ: Нет. По истечении срока наказания водительское удостоверение не возвращается в обязательном порядке. За восемь-десять недель до этого срока ваш знакомый должен подать заявление в соответствующие органы о возвращении ему водительского удостоверения. Ведомство проверит, действительно ли он пригоден к управлению транспортом. Оно может в связи с этим предложить пройти медико-психологическое обследование (тест). Если будет установлено, что он не пригоден к вождению автомобиля, то водительское удостоверение ему не вернут.

Вопрос: 80-летний г-н Н еще охотно водит машину, но беспокоится, что ведомство может лишить его прав из-за возраста. Верно ли это?

Ответ: Сам по себе возраст не может служить причиной лишения водительского удостоверения. Если же пожилой водитель непригоден к управлению транспортным средством, то соответствующее ведомство должно лишить его удостоверения. Г-ну Н не стоит беспокоиться, пока он действительно уверенно управляет машиной.

Вопрос: После повторного нарушения правил дорожного движения ведомство предложило Сильвии пройти медико-психологический тест. Она этого не сделала, и теперь ее лишают водительского удостоверения. Правильно ли это?

Ответ: Да. После беспричинного уклонения от назначенной экспертизы ведомство может придти к заключению об ее непригодности к вождению автомобиля.

Алкоголь за рулем

Вопрос: Могу ли я быть наказан, если я позволил жене ехать на автомобиле, хотя знал, что она слишком много выпила?

Ответ: Да. Если Вы предоставляете жене, находящейся в состоянии алкогольного опьянения, свой автомобиль для поездки, то Вы становитесь соучастником нарушения и можете быть оштрафованы за езду в нетрезвом виде.

Вопрос: После празднования у г-на Н., один из гостей в состоянии сильного опьянения при возвращении домой смертельно пострадал. Должен ли Н. рассчитывать на взыскание?

Ответ: Это не исключено. Наказания может не быть, если гость решил ехать под свою ответственность и не подавал вида, что сильно пьян. Но наказание может последовать, если гость был явно пьян, и Н. не предотвратил его поездку, хотя это было возможно. Если и другие люди смертельно пострадали, то наказание произойдет обязательно.

Вопрос: Манфред на своей машине отклонился от проезжей части и ударился в забор. Полиция установила содержание алкоголя в крови 1,2 промилле. Ущерб, нанесенный забору, страховая фирма оплатила, но компенсацию за телесные повреждения сопровождающему лицу хочет сократить. Кроме того, компания отказывается платить за повреждения автомобиля, хотя Манфред имел страховку от всех видов риска, связанных с использованием транспортных средств. Правильно ли это?

Ответ: Да. Машина Манфреда получила повреждения в результате его грубой неосторожности, так как он ехал в невменяемом состоянии (предел составляет 1,1 промилле). В подобном случае страховка освобождается от условий договора и не должна покрывать ущерб, полученный автомобилем. Страховая фирма Манфреда поступила правильно по отношению к его попутчику. Если тот добровольно поехал вместе с пьяным Манфредом, то его вина очевидна, и это приводит к сокращению выплаты по возмещению ущерба и денежной компенсации за телесные повреждения.

Последствия нарушения границы 0,8 промилле

С 1 января 1993 г. в Германии установлены промилле-пределы. Тот, кто ведет автомобиль при содержании алкоголя в крови от 0,8 до 1,09 промилле, нарушает правила дорожного движения и должен рассчитывать на следующие административные наказания:

• Впервые нарушивший закон получает штраф от 500 марок, запрещение вождения автомобиля на 1 месяц и 4 пункта во Фленсбурге.
• Если нарушение последовало во второй раз, то штраф составляет 1000 марок и выше. Запрет на вождение автомобиля составляет 3 месяца, а виновник получает 4 пункта во Фленсбурге.
• Нарушивший правила в третий раз должен получить штраф от 1500 марок, 4 пункта во Фленсбурге и лишение прав на 3 месяца.

При 1,1 и более промилле - налицо преступление. Оно карается денежным штрафом, лишением водительского удостоверения и, возможно, лишением свободы. Преступлением является также, если водитель с содержанием алкоголя в крови от 0,3 промилле под влиянием этого совершит нарушение правил дорожного движения. Примером может служить езда зигзагом.

Вопрос: Генрих лишился водительских прав в результате вождения автомобиля в нетрезвом виде в первый раз. Должен ли он подвергнуться медико-психологическому тесту, если он хочет получить свои права обратно?

Ответ: В соответствии с так называемыми нормативными критериями водитель, впервые задержанный с содержанием алкоголя в крови от 1,6 промилле и более, подвергается такому тесту только в том случае, если имеются подозрения в алкогольной зависимости выше среднего уровня. Если это наблюдалось в данном случае, то Генрих должен рассчитывать на экспертизу.