Обязанность регистрации и внесения платы за телевизоры и радиоприемники в Германии. GEZ

Тема
Обязанность регистрации и внесения платы за телевизоры и радиоприемники в Германии  

В стране практически каждая семья или домохозяйство имеют телевизоры и радиоприемники, а также другие технические приборы, которые позволяют пользоваться теле- и/или радиовещанием (Rundfunkempfangsgeräte или Rundfunkgeräte). Однако за наличие этих приборов в домохозяйстве (и не только там) необходимо уплачивать абонементную плату.

 

С этой целью теле- и радиоприборы должны быть зарегистрированы в федеральном ведомстве по взиманию этой платы (Gebühreneinzugszentrale der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten, GEZ). Но при этом многие категории населения страны освобождаются от этой платы. В связи с необходимостью регистрации теле- и/или радиоприборов и внесения за них ежемесячной платы возникает много вопросов, на которые ниже приводятся подробные ответы.

Однако прежде чем рассмотреть эти вопросы, необходимо обратить внимание на следующие моменты. Абонементная плата вносится не за пользование телевизорами и радиоприемниками или другими техническими приборами, позволяющими осуществлять прием передач теле- и/или радиовещания, а за наличие их в рабочем состоянии, т.е. готовыми к приему передач (zum Empfang bereitgehalten), причем  без осуществления существенных технических операций. Т.о. совершенно не имеет значения, используете ли Вы фактически теле- и/или радиоприбор или нет и в каком объеме. Не играет также роли, каким способом осуществляется прием передач (с помощью кабеля, антенны, спутника, дигитального технического устройства или Интернета) и пользуются ли при этом услугами общественно-правового или частного анбитера программ теле- и/или радиовещания. Причем наряду с обычными радиоприемниками и телевизорами к приборам, которые позволяют вести прием передач теле- и/или радиовещания, относятся радиобудильники, радиоприбор в автомобиле, навигационный прибор, мобильный телефон или дигитальный видеорекордер с устройством приема передач, компьютер с теле- и/или радиокартой, а также современные теле- и/или радиоприборы такие, как, например, счетное устройство, которое может исключительно с помощью предложения из Интернета воспроизводить теле- и/или радиопрограммы, мобильный телефон со связью с Интернетом и др.

Размер ежемесячной абонементной платы за один теле- или радиоприбор с января 2009 года составляет:

              - за радиоприемник, современный радиоприбор или  

                за радиоприемник и современный радиоприбор – 5,76 евро в месяц;

              - за телевизор, телевизор и радиоприемник,  или телевизор

                и современный радиоприбор, или за телевизор,

                радиоприемник и современный радиоприбор  -    17,98 евро в месяц.

Т.о. за наличие в квартире, к примеру, одного телевизора и одного радиоприемника в рабочем состоянии по существу взимается плата только за телевизор. При этом абонементную плату вносят не каждый месяц, а на выбор: одни, два или четыре раза в год, причем либо в середине соответствующего временного периода, либо заранее до его начала. Абонементную плату начинают вносить с первого дня того месяца (который, в принципе может не совпадать с началом соответствующего квартала года), в котором теле- или радиоприбор был впервые готов к приему передач теле- или радиовещания

 

Радиоприемники и телевизоры в частном домохозяйстве

 

Вопрос: Я уже внес абонементную плату за наличие в моей квартире одного радиоприемника и одного телевизора (Rundfunkgebühren). Должна ли моя супруга также платить за эти приборы?

Ответ: Для совместно проживающих в одном домохозяйстве супругов достаточна регистрация одного радиоприемника и одного телевизора. Другие же теле- и радиоприемники (независимо от их количества), которые находятся в состоянии готовности к приему теле- и/или радиопередач в их квартире или в используемой исключительно в личных целях автомашине, освобождаются от внесения платы за них. Это действительно также и для новых видов теле- и радиоприемников, которые находятся в рабочем состоянии у теле- и/или радиослушателя или его супруги.

 

Вопрос: У нас наряду с радиоприемником и телевизором имеется еще и компьютер с выходом в Интернет. На сколько повышается в этом случае для нас ежемесячная абонементная плата за телевизор и радиоприемник?

Ответ: В этом случае ничего не изменяется, т.к. компьютер здесь рассматривается в качестве второго теле- и/или радиоприемника, освобождаемого от внесения платы за него.

 

Вопрос: Мой ребенок начинает в следующем месяце профессиональное обучение. Должен ли я дополнительно зарегистрировать теле- и радиоприемники в его комнате, хотя я в качестве теле- и радиослушателя уже это сделал для своего домохозяйства? Моя мать переезжает в нашу квартиру со своими теле- и радиоприемниками. Должна ли она в дальнейшем также платить за них?

Ответ: Для вашего ребенка или, соответственно, вашей матери имеет место дополнительная обязанность внесения абонементной платы, если у них в комнатах находятся в рабочем состоянии теле- и/или радиоприемники и их доходы превышают нормативную ставку социальной помощи для члена домохозяйства (которая с 1-го июля 2008 года составляет 281 евро в месяц).

 

Вопрос: Мне установили кабельное (или спутниковое) подключение телевизора. Должен ли я в этом случае вообще регистрировать его в GEZ?

Ответ: Да. Обязанность регистрации и внесения абонементной платы обусловлена наличием готового к приему передач теле- и/или радиоприемника и не зависит от того, каким способом принимается теле- и/или радиопрограмма. Кроме того, должна дополнительно вноситься плата за кабельное (спутниковое подключение) прибора.

 

Вопрос: Я использую свой телевизор исключительно для просмотра компакт- и дигитальных дисков. Должен ли я, несмотря на это, зарегистрировать свой телевизор в GEZ?

Ответ: Да. Обязанность регистрации и внесения абонементной платы обусловлена наличием готового к использованию теле- и/или радиоприемника и не зависит от того, пользуются ли при этом услугами соответствующего теле- и/или радиоанбитера. 

 

Вопрос: Я смотрю и слушаю только программы частных анбитеров. Должен ли я, несмотря на это, зарегистрировать свой телевизор в GEZ?

Ответ: Да. Обязанность регистрации и внесения абонементной платы обусловлена наличием готового к приему передач теле- и/или радиоприемника и не зависит от того, какие  программы Вы смотрите и слушаете.

 

Вопрос: У меня нет дополнительного к телевизору DVB-T-устройства (Set-Top-Box). Могу ли я поэтому после переключения на технику дигитального приема телевещания отказаться от регистрации моего телевизора?

Ответ: Нет. Обязанность внесения абонементной платы за готовый к приему передач теле- и/или радиоприемник не отменяется после переключения на прием дигитального телевещания. Теле- и/или радиоприемник всегда тогда готов к работе, когда прием теле- и/или радиовещания возможен без особых дополнительных технических операций. Причем это не зависит от того, имеется ли и в каком объеме происходит прием телепрограмм или используется ли вообще приемник. Для обязанности внесения платы достаточно, если приемник, например, с помощью простой ручки может быть приведен в рабочее состояние. Установка DVB-T-устройства (Set-Top-Box) не требует особых технических операций и приводится в действие с помощью простого рычажка.  

 

Вопрос: Я выполняю работу на общественных началах для общественно-полезного объединения. Для моей работы мне требуется переносной компьютер (Laptop). Подлежит ли он сейчас в качестве современного теле- и радиоприемника внесению абонементной платы за него?

Ответ: Современные теле- и/или радиоприемники, которые используются исключительно для выполнения общественной работы или в личных целях, не подлежат дополнительно регистрации и внесению платы за них. Но если Вы, конечно, в своем домохозяйстве имеете только Laptop, готового к  приему теле- и/или радиовещания, то в таком случае он в качестве первого приемника подлежит регистрации и внесению платы за него.

 

Вопрос: Должен ли я зарегистрировать свой мобильный телефон, с помощью которого я слушаю радиопередачи?

Ответ: Да, если у вас прежде в вашем домохозяйстве не был зарегистрирован теле- и/или радиоприемник. Если же в вашем личном домохозяйстве такие приемники уже зарегистрированы, то ваш мобильный телефон является просто вторым приемником, который освобождается от платы.

 

Теле- и радиоприемники во второй квартире или на даче

 

Вопрос: У меня во второй квартире установлены телевизор и радиоприемник. Должен ли я их регистрировать  дополнительно к теле- и/или радиоприемникам в основной квартире?

Ответ:  Да. Теле- и/или радиоприемники во второй квартире (в доме для отдыха, на даче, в передвижном и стационарно установленном жилом прицепе, садовом домике и т.п.)  подлежат внесению платы за них. Это действует независимо от уже зарегистрированных приемников в основной квартире. 

 

Вопрос: Я являюсь теле- и/или радиослушателем. Переносной телевизор я хочу взять с собой в отпуск. Должен ли я за него дополнительно платить?

Ответ:  Нет. Если Вы берете с собой только на краткое время (например, в отпуск) свой приемник, то обязанность внесения платы за него не существует.

 

Теле- и радиоприемники в личной автомашине

 

Вопрос: Должен ли я зарегистрировать радиоприемник в личной автомашине?

Ответ:  Да, но только в том случае, если Вы прежде не зарегистрировали радиоприемник в личном домохозяйстве. При этом учтите в этой связи следующее. Во внебрачном партнерстве по жизни действует принцип, согласно которому каждый партнер должен оплачивать свой радиоприемник, телевизор или современный теле- и/или радиоприбор. При совместно используемых теле- и/или радиоприемниках (например, телевизор в гостиной) оба партнера являются теле- и/или радиослушателями, поэтому достаточно, если один из них зарегистрировал этот приемник или зарегистрирует и за него внесет абонементную плату. Для партнера, который зарегистрировался в качестве теле- и/или радиослушателя, другие его приемники в квартире и в его личной автомашине являются вторыми, освобожденными от внесения платы теле- и радиоприборами. Если же на второго партнера выдано разрешение на пользование автомашиной, в которой имеется радиоприемник и навигационный прибор, позволяющий прием теле- и/или радиопередач, то этот партнер должен эти устройства отдельно зарегистрировать так же, как и теле- и радиоприборы в своей комнате.

 

Вопрос: Должен ли я зарегистрировать свой навигационный прибор в личной автомашине?

Ответ: Прежде всего, навигационный прибор только тогда подлежит регистрации и внесению абонементной платы за него, когда с его помощью возможен прием теле- и /или радиопередач. Но он не подлежит дополнительно регистрации и внесению платы, если уже зарегистрированы теле- и/или радиоприборы в частном домохозяйстве владельца навигационного прибора.

 

Вопрос: А как быть при этом, если я в качестве самостоятельно работающего лица, или лица свободной профессии, или наемного работника, использую личную автомашину в том случае, когда мне по работе необходимо ехать к какому-то клиенту или прибыть точно к условленному сроку? 

Ответ: В качестве самостоятельно работающего лица или лица свободной профессии Вы должны дополнительно зарегистрировать свои теле- и/или радиоприемники в личной автомашине, которая используется для осуществления заданий, связанных с трудовой деятельностью (поскольку в данном случае речь идет о теле- и/или радиоприборе на рабочем месте – смотрите об этом ниже). Та же обязанность в таком случае возлагается, как правило, и на наемного работника, у которого в личной автомашине имеются теле- и/или радиоприемники.

 

Вопрос: Должен ли я зарегистрировать свой теле- и/или радиоприемник в служебной автомашине?

Ответ: Да. Вы должны зарегистрировать эти свои устройства (включая навигационный прибор, позволяющий прием теле- и/или радиопередач) в служебном автомобиле. Это действует также и тогда, когда Вы уже зарегистрировали эти устройства в своем личном домохозяйстве.

 

Вопрос: В нашем предприятии имеется несколько автомашин с теле- и/или радиоприемниками. Сколько таких устройств должно быть зарегистрировано?

Ответ: Каждое такое устройство в автомашине, которое используются для осуществления промысловой деятельности, подлежит регистрации и внесению абонементной платы за него.

 

Вопрос: А подлежит ли внесению платы мой собственный навигационный прибор, если я им пользуюсь в служебном автомобиле?

Ответ: Да, если ваш навигационный прибор позволяет осуществлять прием теле- и/или радиопередач.

 

Теле- и радиоприемники студентов, учеников и учащихся

 

Вопрос: Я учусь в университете (в школе, профессиональном учебном заведении). Должен ли я зарегистрировать мои теле- и/или радиоприемники?

Ответ: В этом случае для этих категорий обучающихся лиц следует различать, проживают ли они в собственном домохозяйстве или в родительском доме, в котором теле- и/или радиоприемники зарегистрированы. Устройства, которые подготовлены к приему теле- и/иди радиовещания по месту нахождения учебы (например, по месту нахождения учебного заведения, интерната), подлежат обязательной регистрации и внесению абонементной платы за них. Это действительно независимо от того, идет ли речь об основной или побочной квартире, расположенной по месту нахождения учебы, и от того, внесена ли уже плата за теле- и/или радиоприемники по месту нахождения родительского дома. Но при определенных условиях существует возможность подать заявление об освобождении от обязанности внесения платы за наличие теле- и/или радиоприемников. Если же обучающиеся лица (студенты, ученики, учащиеся) во время учебы проживают со своими родителями и доходы этих лиц ниже единой нормативной ставки социальной помощи для членов домохозяйства (которая с 01.07 2008 года составляет 281 евро в месяц), то отпадает обязанность регистрации теле- и/или радиоприемников. Но, конечно, при условии, что родители уже сами зарегистрировали эти устройства. 

 

Теле- и радиоприемники на рабочем месте

 

Вопрос: На моем рабочем месте находится теле-(или радио) приемник, который принадлежит мне. Должен ли я его зарегистрировать и внести абонементную плату, несмотря на то, что я уже зарегистрировал его в своей квартире?

Ответ: Да. Обязанность регистрации и внесение платы за теле- и/или радиоприемники на рабочем месте существует независимо от того, зарегистрированы ли уже такие устройства в вашей личной квартире. Причем, даже тогда, когда Вы на рабочем месте пользуетесь своим личным приемником лишь изредка. 

 

Вопрос: Мой работодатель предоставил мне в распоряжение на рабочем месте теле- и/или радиоприемник. Кто должен его зарегистрировать (а, значит, и платить за него)?

Ответ: Тот, кто предоставил Вам его в распоряжение (т.е. соответствующее предприятие).

 

Освобождение от платы за пользование приборами радио и телевидения

 

От абонементной платы за наличие готовых к приему передач радио- и телевизионных приемников освобождаются глава домохозяйства или его супруга (супруг) в том случае, когда они являются:

  1. Получателем материальной помощи на жизнь согласно главе 3 книги XII Кодекса социальных законов  - Sozialgesetzbuch,  SGB (§§ 27 bis 40 SGB XII) или согласно § 27-a или 27-d федерального закона  о социальном обеспечении соответствующей категории лиц (Bundesversorgungsgesetzes, BVG).
  2. Получателем базового материального обеспечения по старости или в связи потерей трудоспособности согласно главе 4 книги XII Кодекса социальных законов  - Sozialgesetzbuch,  SGB (§§ 41 bis 46 SGB XII).
  3. Получателем социального пособия вида Sozialgeld или Arbeitslosengeld II, включая выплаты согласно § 22 без доплат согласно § 24 книги II Кодекса социальных законов  - Sozialgesetzbuch,  SGB II. При этом если из решения о предоставлении выплат не явствует, выплачиваются или нет указанные доплаты, то наряду с этим решением следует приложить к нему листок с расчетом размера выплат.
  4. Получателем выплат согласно федеральному закону о соискателе политического убежища (Asylbewerberleistungsgesetz, AsylblG).
  5. а)  Получателем государственной финансовой помощи для получения полного среднего или высшего образования согласно федеральному закону о государственном содействии ему – Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG), если это лицо не проживает у родителей.

Б) Получателем государственной финансовой помощи для получения профессионального образования (Berufsausbildungsbeihilfe, BAB) согласно §§ 99, 100 Nr. 5  книги III Кодекса социальных законов  - Sozialgesetzbuch,  SGB III или согласно главе 4, раздела 5  SGB III, если это лицо не проживает у родителей.

       В)  Получателем пособия для получения школьного образования – Ausbildungsgeld согласно

       §104 книги III Кодекса социальных законов  - Sozialgesetzbuch,  SGB III, если это лицо не   

       проживает у родителей.

  1. Лицом, имеющим право на особое социальное обеспечение (Sonderfürsorgeberechtigte), в смысле

§ 27-e федерального закона о  социальном обеспечении соответствующей категории лиц

        (Bundesversorgungsgesetzes, BVG).

  1. а) Слепым человеком или лицом с постоянно существенно ослабленным зрением со степенью 

инвалидности из-за этого 60% и выше.

       Б) Лицом с поврежденным слухом, который либо является глухим, либо которому совершенно

       не помогают слуховые приборы и поэтому признанным инвалидом из-за этого.

  1. Инвалидом, степень инвалидности которого составляет постоянно не менее 80% и который из-за

этого не может принимать участия в общественных мероприятиях.

  1. Получателем помощи по уходу согласно главе 7 книги XII Кодекса социальных законов  - 

       Sozialgesetzbuch,  SGB (§§ 61 – 66 SGB XII) или помощи по уходу в качестве выплат для жертв

       военных действий согласно федеральному закону о социальном обеспечении соответствующей

       категории лиц – Bundesversorgungsgesetz (BVG).

  1. Получателем доплат по уходу согласно § 267 абз. 1 федерального закона о компенсации  

      финансовых расходов – Lastenausgleichsgesetzes (LAG) или лицом, для которого признается

      освобождаемая от налогообложения сумма Freibetrag  из-за нуждаемости в уходе  согласно § 267  

      абз. 2, предл. 1, Nr. 2-c  этого закона.

От абонементной платы за радиоприемники и телевизоры освобождаются также дети, подростки и совершеннолетние молодые люди, которым в рамках предоставления выплат согласно  книге VIII Кодекса социальных законов  - Sozialgesetzbuch,  SGB VIII проживают в стационарном учреждении согласно § 45 SGB VIII.

Т.о., к примеру, получатели пособия по безработице – ALG-I  или пенсионеры не освобождаются от регистрации и внесения платы за наличие в их домохозяйстве готовых к приему теле- и/или радиоприемников.

 

Вопрос: Я безработный (инвалид высокой группы, получатель социальной помощи, обучающееся лицо, пенсионер) и поэтому имею весьма низкие доходы. Могу ли я быть освобожден от внесения платы за теле- и/или радиоприемники?

Ответ: Освобождение от платы могут получить все те лица, которые выполняют указанные выше предпосылки. С этой целью они заполняют соответствующий формуляр заявления и посылают его в GEZ.

 

Вопрос: В каком ведомстве я могу получить бланк такого заявления?

Ответ: Формуляр заявления на освобождение от обязанности внесения абонементной платы за теле- и/или радиоприемники можно получить у администрации города, округа или муниципалитета (общины) или в соответствующем социальном ведомстве или взять в Интернете на веб-сайте: www.gez.de  Это заявление должно быть Вами собственноручно подписано и вместе с необходимыми документами к нему отправлено почтой в GEZ.

 

Вопрос:  Какие документы не следует прилагать к заявлению на освобождение от платы?

Ответ:  Не являются основанием для освобождения от платы и потому не следует прилагать такие документы, как решение:

- о назначении пенсии по возрасту или из-за потери трудоспособности,

- о предоставлении дотации на оплату жилья,

- о предоставлении пособия по безработице ALG I,

- о предоставлении пособия по уходу при ступени ухода I, II или III согласно государственному медицинскому страхованию (SGB XI);

а также доказательства получения прочих доходов, договор о найме жилья, выписки из расчетного счета. 

 

Вопрос: В каком случае следует заблаговременно подать заявление об освобождении от абонементной платы за теле- и/или радиоприемники?

Ответ:  Заблаговременно подать такое заявление необходимо в том случае, когда Вы уже ходатайствуете перед соответствующими государственными ведомствами о предоставлении вам указанных выше социальных выплат или признании у вас основания для освобождения от внесения платы за теле- и/или радиоприемники, но само это решение вами еще не получено. Учтите, что освобождение от платы невозможно задним числом, даже когда уже прежде имели место основания для этого. Только при заблаговременной подаче заявления можно говорить о возможном освобождении от платы на последующий месяц. В случае если бы Вы хотели заблаговременно подать заявление, пометьте в формуляре заявления фразу «заблаговременное заявление» и укажите в нем номер соответствующего основания для освобождения от платы. Оно начинается с первого месяца, который следует вслед за месяцем, в котором Вы подали заявление и в котором оно поступило в GEZ. Освобождение от платы невозможно, даже когда были в наличии основания для этого уже к более раннему сроку. Если же заявление подается до истечения действующего решения об освобождении от платы, то начало нового срока освобождения устанавливается с первого месяца, который следует вслед за месяцем истечения действующего решения об этом.

 

Вопрос: Может ли прекратить свое действие освобождение от платы?

Ответ:  Если больше нет в наличии оснований для такого освобождения, то Вы обязаны немедленно сообщить об этом в GEZ. Освобождение от платы заканчивается вместе с отпадением оснований для этого.  

                    Веньямин Толстоног

                    Источник: веб-сайт в Интернете – www.gez.de

 

 

 

 

 

 

 


Оценки
Group 1 Добавить

Kommentare
 Вениамин | 23.09.2014, 21:53 #
В случае выезда в Россию более чем на месяц могу я быть освобожден от уплаты налога на за пользование телевизором и радио приемником.
 Мария | 16.11.2015, 13:50 #
Добрый день!
Если в нашем доме нет телевизора или радиоприемника, есть только 2 ноутбука, то должны ли мы платить за радио?
Можно ли отключить радиоточку? И прекратить выплачивать абонентскую плату за нее?
Спасибо!
Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta