На заметку потребителю в Германии: дорога в школу, смена квартиры, скорая помощь, немецкий этикет, языковые АРР

Содержание
[-]

***

Почему немецкие родители боятся отпускать детей одних в школу

Как детям лучше всего добираться до школы, особенно если она близко от дома? Пешком? На велосипеде? Почему же очень многие родители в Германии возят их в школу на машине?

Когда ведешь ребенка утром в школу, часто слышишь споры детей с родителями. Первоклассники убеждают папу или маму, что они уже сами в состоянии дойти до школы. И многие действительно сами приходят, особенно, если недаеко от дома: пешком, на велосипеде или самокате. Главное: без помощи родителей!

Чего боятся немецкие родители

А что немецкие родители? Как показывают опросы Общегерманского автомобильного клуба ADAC, 80 процентов родителей в Германии испытывают страх, если их ребенок первые четыре года идет в школу без сопровождения взрослых. Подтверждение этой статистике легко можно найти, пообщавшись с родителями школьников. "Мы живем в двухстах метрах от школы, но мне все равно страшно отпускать дочку одну в школу. Машин утром очень много. И я категорически не согласна с тем, что первоклассники должны приучаться к такой самостоятельности уже с первых месяцев, хотя дочка просит отпускать ее одну. У нас каждое утро идут дискуссии по этому поводу", - рассказывает Кристина.

Она живет в относительно тихом районе частных особняков на юге Бонна. А каждый третий школьник в Германии ежедневно преодолевает как минимум два километра по пути в школу. Но независимо от расстояния, родителей беспокоит, конечно, безопасность детей: интенсивное дорожное движение, недостаточное освещение в зимнее время утром, большое количество перекрестков... Опасные ситуации на дороге, ДТП, - это не единственные угрозы, которые не дают спокойно спать немецким родителям. Ес ть и другие страхи: что на ребенка нападут, что его похитят...

А что говорит официальная статистика? По данным Федерального статистического ведомства, в 2018 году в Германии было зарегистрировано более 109 тысяч несчастных случаев различной степени тяжести, которые произошли по дороге в школу, из них 25 - со смертельным исходом. И хотя количество несчастных случаев (которые учитывают, например, и вывихи, если ребенок подскользнулся и упал) с каждым годом становится все меньше, все равно это вызывает тревогу.

"Вместе с тем, самой большой опасности дети подвергаются в городах по пути в школу не тогда, когда они идут пешком, а когда едут с родителями на машине", - подчеркивает Клаудия Нойман (Claudia Neumann) из организации Deutsches Kinderhilfswerk.

Сразу оговоримся, что все вопросы, связанные с образованием в Германии, решаются на земельном уровне. Поэтому правила, рекомендации, официальные документы могут отличаться в разных федеральных землях. Что касается вопроса о том, как лучше добираться в школу, то здесь у всех земель есть одна общяя рекомендация: лучше добираться пешком. Дети по пути в школу успевают окончательно проснуться, это повышает их концентрацию на уроке, аргументируют эксперты. Есть даже специальный день – 22 сентября –  "Пешком в школу ", который отмечается не только в Германии, но и по всему миру. Deutsches Kinderhilfswerk этот день отмечают особенно широко. "Мы, конечно, не предлагаем всем одно решение, - говорит Клаудия Нойман. - Каждый родитель должен сам оценить, готов ли его ребенок к тому, чтобы самостоятельно ходить в школу. Мы просим отказаться от автомобиля, если это возможно. Прогуляйтесь с ребенком утром перед школой, если расстояние позволяет. Шаг за шагом приучайте ребенка к самостоятельности". 

Еще одно обстоятельство, которое объединяет многие школы в Германии – проблема так называемых "родительских такси" (нем. Elterntaxi), то есть частных машин, на которых родители привозят детей в школу. Утром подъезды к школам забиты, не говоря уже о стоянках. Поэтому в Германии все чаще оборудуют специальные места, где можно остановиться и высадить ребенка (нем. Elternhaltestelle) - вблизи от школ, но не совсем рядом. От этой парковки дети уже спокойно  идут пешком.

"За последние десятилетия ситуация с "родительскими такси" сильно изменилась к худшему, - констатирует Клаудия Нойман. - Раньше было нормально, когда ребенок шел в школу пешком. Сегодня все больше детей в школу привозят. Это увеличивает хаос на дорогах перед школой. Машины создают опасные ситуации".

Обсуждайте с ребенком конкретные опасности

Общая рекомендация, которую можно найти в многочисленных брошюрах учебных заведений, - по возможности отказаться от идеи привозить ребенка в школу на автомобиле. Лучше ходить пешком, а если это сложно из-за большого расстояния – пересесть на велосипед. Эксперты ADAC дают практичные и простые советы родителям. К дороге в школу ребенка надо готовить, и лучше делать  в каникулы. Со школьником необходимо обсудить конкретные опасности - например, на перекрестках.

Вначале надо обязательно сопровождать ребенка в школу, а потом постепенно ослабевать контроль, но при этом продолжать следить (можно издалека), как ребенок справляется с поставленной перед ним задачей. И еще два не менее ценных совета. Поменяйтесь ролями, то есть попросите ребенка довести вас до школы. И второй: не ругайте его, постоянно предостерегая об опасности, лучше больше хвалите, если ребенок старается.

Бетти, мама второклассницы, каждое утро сопровождает дочь на велосипеде. Правда, она старается делать это незаметно, ведь Кати категорически против. Теперь каждое утро она встречается со своими одноклассниками возле дома. На детях - специальные "световые" жилетки и обязательный шлем. Следуя советам экспертов, родители стараются давать детям светлые куртки: так их легче заметить на дороге. И даже при соблюдении всех мер предосторожности Бетти переживает: "Они еще такие маленькие. Их почти не видно, когда сидишь за рулем большого автомобиля. Мне страшно отпускать дочь одну, поэтому я еду на велосипеде по параллельным улицам, чтобы убедиться в том, что ребенок доехал до школы".

"Если сравнить рисунки детей на тему "Моя дорога в школу", то сразу видна разница. Дети, которых привозят на машине, рисуют линии от "А" до "Б". Дом, школа, - всё, как правило, черно-белое. Справа и слева ничего не происходит. А вот дети, которые идут в школу пешком, рисуют красочные картинки. Киоск, где продаются сладости, библиотека, детская площадка, бабушка-соседка, которая машет из окна... Совершенно другое восприятие. Эти рисунки показывают наглядно, чего мы лишаем наших детей", - подчеркивает эксперт.

Автор: Марина Борисова

https://p.dw.com/p/3XCbZ

***

Как немцы переезжают на новую квартиру

Немцы - народ мобильный. Больше половины снимают квартиры, и, согласно статистике, ежегодно около 14 миллионов жителей Германии переезжают. Как это происходит?

Не зря говорят, что один переезд двум пожарам подобен. Нередко мебель из старой квартиры по габаритам или другим причинам не вписывается в новую обстановку и поэтому от нее приходится отказываться. Когда это касается, например, кухонного гарнитура, то речь идет об ощутимых финансовых затратах, потому что даже если новый жилец его оставит, заплатив за него символическую сумму, для новой квартиры придется покупать новую кухню. Правда, выбрасывать ненужную мебель можно в Германии бесплатно: ее забирает специальная служба.

К тому же, естественно, переезд часто связан с большим стрессом, переживаниями и беготней. В спешке вполне можно что-то забыть, потерять, а то и разбить. Чтобы всего этого не случилось, надо правильно организовать свой переезд. Как это делают немцы?

Как расторгнуть договор об аренде и заключить новый

Житель Кельна Оливер Зонс (Oliver Sohns) переехал в новую квартиру в начале марта нынешнего года. По его словам, в самом процессе переезда проблем в Германии немного. Но вот "документальная", если можно так выразиться, организация переезда - очень серьезное дело. Надо решить две проблемы практически одновременно: расторгнуть старый договор об аренде квартиры и заключить новый. Если этого вовремя не сделать, то вполне возможно, что вам месяц-другой придется оплачивать две квартиры одновременно. В Германии закон определяет конкретные сроки для расторжения договоров - Kündigungsfrist. Квартиросъемщик должен письменно заявить хозяину о том, что съезжает, минимум за три месяца до выезда. Может, конечно, выехать и раньше, но платить придется все равно за три месяца.

А вот если договор о найме квартиры (или дома) расторгается по инициативе собственника жилья, то жилец, снимавший квартиру больше шести лет, не обязательно должен освободить ее спустя три месяца: он может еще полгода жить в ней и спокойно искать новое жилье. Если хозяин жилья хочет ускорить этот процесс, ему придется договориться с жильцом (например, заплатить ему отступные).

Найти фирмы для перевозки вещей на новую квартиру и мастеров по сборке-разборке мебели в Германии легко. Предложений очень много. Есть, например, несколько специализированных сайтов в интернете. Наверное, самый крупный из них - портал MyHammer. Вы публикуете объявление с указанием требуемых услуг, а разные фирмы, мастера, столяры, маляры и так далее предлагают свою цену. Это своеобразная биржа (или, если хотите, что-то вроде залогового аукциона) на оказание услуг. Конечно, не надо гоняться здесь за слишком низкими ценами, лучше тщательно изучить отзывы других клиентов о тех, кто предлагает выполнить требуемую работу. Ну, и, конечно, необходимо убедиться в том, что фирма по организации переезда имеет соответствующие сертификаты. Может быть, у нее нет страховки на тот случай, если по вине ее грузчиков будет повреждена мебель или дорогая бытовая техника? В таком случае вы замучаетесь отсуживать через адвокатов компенсацию за нанесенный вам ущерб.

Кто перевез Оливера на новую квартиру

На объявление Оливера о предстоящем переезде откликнулись более десятка фирм. Цены предложеных ими услуг колебались от 600 до 1200 евро. Почему такая большая разница в цене? Одна из причин - высокая конкуренция. Причем, появляется много новых фирм, которые пытаются занять свою нишу в этом бизнесе, получить известность, поэтому они начинают с более низких цен. В целом стоимость переезда зависит от многих факторов, - прежде всего, от того, сколько надо перевозить и на какое расстояние. Важную роль при этом играют этаж и наличие лифта.

В своем объявлении на портале MyHammer Оливер указал, что у него будет 35 стандартных картонных коробок с вещами и посудой, платяной шкаф, кухонный стол с четырьмя стульями, комод, два телевизора, зеркала, книжный стеллаж, мебель для ванной, несколько картин, музыкальный центр и кровать. Он выбрал не самое дешевое предложение, а решил остановиться на золотой середине. Переезд стоил 730 евро, плюс 10 процентов чаевых. У фирмы были необходимые страховки и хорошие отзывы от клиентов.

Грузовик с двумя рабочими подъехал в семь утра, и уже к полудню все вещи были перевезены на новую квартиру. Ребята, кстати, оказались выходцами из России. В коротком интервью DW они рассказали, что в этом бизнесе много мигрантов. "Немцы не очень-то любят таскать тяжелые вещи, надрывая спины. У них и цены выше, потому что больше техники, например, подъемников и тележек, которые вполне могут заменить человеческие мускулы. А за технику приходится платить больше", - объяснил один из ребят по имени Артем.

Протокол передачи жилья

Übergabeprotokоll, по-русски - протокол передачи жилья,  - второй по важности документ после договора об аренде квартиры. В него вносится информация о состоянии квартиры, надо ли делать ремонт или он уже сделан и так далее. Дефекты, которые замечены до или в момент передачи квартиры, надо вносить в этот протокол, чтобы потом, при выезде из квартиры, арендатору не пришлось брать за них ответственность.

В протоколе передачи жилья также фиксируются показатели счетчиков электроэнергии, расхода воды и количество ключей, переданных новому съемщику, техническое состояние электроприборов и кухонного оборудования, если квартира сдается вместе со встроенной кухней. Протокол играет важную роль при возвращении хозяином жилья залога, который вносится арендатором на случай каких-либо неполадок и повреждений. Обычно залог составляет три месячные квартплаты. Хозяин жилья обязан открыть специальный счет в банке, на который вносятся этот залог и проценты со счета, которые также получает жилец.

Автор: Виктор Вайц

https://p.dw.com/p/3YqPe

***

Скорая помощь в Германии: к кому и как быстро она приезжает?

Каждый год в Германии 12 миллионов раз вызывают скорую и неотложную помощь. Как работает "скорая"? И кто на ней работает?

Скорую помощь немцы вызывают не так часто в сравнении с другими европейскими странами, так как больниц здесь - и не только в городах - очень много и строят их так, чтобы до них не так далеко было добираться. Но все же только в одной федеральной земле Рейланд-Пфальц (это самые свежие данные по стране)"скорую" вызывали в 2018 году почти миллион раз. 73 тысячи вызовов пришлись на реамобили - самые оснащенные кареты скорой помощи.

Врач скорой помощи в Германии - не просто врач, который дежурит в "скорой". Это профессия, которая требует дополнительной квалификации от тех, кто уже получил диплом врача и имеет опыт работы. Обучение длится два года, из них полгода - в отделении интенсивной терапии в больнице, плюс 80 часов - курс реаниматологии, плюс анестезиология, плюс 50 дежурств на "скорой" в качестве стажера вместе с опытным врачом. После этого сдаются соответствующие экзамены. Таких специалистов в Германии около восьми тысяч. Это, в среднем, примерно один специально подготовленный врач скорой помощи на десять тысяч жителей страны. По данным онлайн-портала Statista, всего на "спасательную службу" в Германии работает 20 880 человек. Например, в самой густонаселенной земле - Северном Рейне - Вестфалии - чуть более четырех с половиной тысяч человек, занятых в этой сфере здравоохранения.

Нужен ли врач санитару скорой помощи?

В некоторых больших немецких городах есть, кроме того, особые врачи скорой медицинской помощи для детей. В Мюнхене, например, они постоянно дежурят в четырех городских больницах. По меньшей мере, около одной из них всегда стоит наготове специально оборудованная карета скорой помощи для детей. Кстати, родители всегда могут сопровождать в ней своих детей.

Надо заметить, что когда в Германии вызывают "скорую", не обязательно сразу вместе с ней приезжает и врач. Из 12 миллионов ежегодных вызовов - лишь каждый второй представляет собой очень серьезный случай, в котором идет речь об угрозе жизни пациента и других опасных вещах.

Разумеется, если есть, например, подозрение на инфаркт, инсульт, отравление или, скажем, серьезные проблемы с дыханием, с позвоночником, если есть открытые раны, сильные боли, если пациент без сознания, если "скорую" вызывают на место автокатастрофы или пожара, если пострадал ребенок, то дежурный, принимающий телефонный звонок, сразу отправляет и врача. Но в других случаях приезжают два опять-таки специально обученных санитара спасательной службы.

Это - самая квалифицированная медицинская специальность из тех, которые не требуют высшего образования. В Германии обучение санитаров спасательной службы занимает три года. Больше половины из всего времени обучения студенты проводят не на теоретических занятиях, а на работе, где они применяют полученные знания на практике. После обучения они сдают государственные экзамены. О серьезности обучения говорит уже тот факт, что они включают три письменных и три устных экзамена и четыре практических зачета, во время которых санитары должны в приближенных к реальным условиям на практике показать, могут ли они спасать людей.

Кстати, во время обучения будущие санитары спасательной службы получают зарплату: в первый год - примерно тысячу евро в месяц, во второй год - от тысячи до 1100 евро, в последний год обучения - до 1250 евро. Зарплата после завершения обучения у них, скажем, в федеральной земле Северный Рейн - Вестфалия, составляет от двух до трех тысяч евро в месяц плюс всевозможные надбавки (за ночное дежурство, за работу в выходные дни и праздники, работу на пожаре и т. д.) - это еще несколько сотен евро.

Как быстро приезжает скорая помощь в Германии?

Но профессия, конечно, тяжелая, и ответственность - очень большая. Правда, если у санитара медицинской скорой помощи есть хоть малейшие сомнения в диагнозе или он просто считает, что необходим врач, он тут же его вызывает. Обычно дежурный врач "скорой" приезжает через 10-15 минут после звонка, лишь в сельской местности ему может понадобиться несколько больше времени. Поэтому, кстати, там врача чаще, чем в городе, сразу отправляют вместе с машиной скорой помощи, - но на ней, а на его специальном автомобиле. Кстати, сама "скорая" приезжает еще быстрее: по статистике, в среднем, через восемь с половиной минут.

Стоит, наверное, сказать, и о том, сколько стоит вызов медицинской скорой помощи. Обычно от 100 (неотложка) до 300 евро (реанимобиль) в час. Врач "скорой" обходится примерно в 200 евро. Но обходится, как и карета скорой помощи, не пациенту, а медицинской страховой компании: она все компенсирует. Пациент платит только сбор в размере максимум десяти евро. Гораздо дороже машины скорой помощи - вертолет скорой помощи. Он используется, в частности, когда речь идет об очень тяжелых случаях в труднодоступной местности, на отдаленном автобане. Час специального вертолета стоит примерно три с половиной тысячи. Но и это оплачивает в Германии медицинская страховка.

Автор: Ефим Шуман

https://p.dw.com/p/3Yj7C

***

"Вы мне не тыкайте!": особенности немецкого этикета

Панибратских отношений немцы не любят. Переходить с ними на "ты" можно далеко не всегда. В каких же случаях это допускается? Эксперт посвящает в тонкости.

Умению вести себя в обществе немцы придают немалое значение. А классическим учебным пособием по этикету многие до сих пор считают книгу "Об обхождении с людьми" ("Über den Umgang mit Menschen"), которая была написана в конце XVIII века Адольфом Книгге (Adolph Knigge).

Впрочем, правила "обхождения с людьми всех сословий и положений", собранные в трактате Книгге, давно утратили актуальность. Зато организация, носящая имя Адольфа Книгге, пропагандирует именно современные формы этикета. Это Немецкое общество Книгге (Deutsche Knigge Gesellschaft). Возглавляет его Ханс-Михаэль Кляйн (Hans-Michael Klein). Он ведет семинары о правилах учтивости и вежливости, принятых сегодня у немцев. На занятиях, в частности, идет речь и о том, в каких случаях уместно обращение на "вы" и на "ты".

Слово за старшим

В личной жизни общаться на "ты" может предложить лишь старший по возрасту - вне зависимости от того, женщина это или мужчина. А вот на работе все зависит не от возраста или пола, а от служебной иерархии, подчеркивает Ханс-Михаэль Кляйн: только начальник вправе предложить подчиненному перейти на "ты". Общение на "ты" возможно и между руководящими работниками одного уровня, например, начальниками двух отделов, но, как правило, в том случае, если они встречаются наедине, в отсутствие подчиненных. Причем перейти на "ты" предлагает тот, кто дольше работает в компании.

По-гамбургски и по-мюнхенски

Обращение по имени и на "вы" в Германии называют "гамбургским "ты". Пример: "Маркус, не могли бы вы…" Такая форма придает общению не слишком официальный характер, но в то же время не делает его фамильярным. Гамбуржцы переняли ее у американцев. Как правило, старший по должности может позволить себе так обращаться к подчиненному, но ни в коем случае не наоборот. Так же можно обращаться к работникам сферы услуг, если на их униформе стоит только имя.

"Вы" или "ты"? Это зависит и от корпоративной культуры

А еще существует "мюнхенское "ты" - полная противоположность "гамбургскому". Это когда к человеку обращаются по фамилии и на "ты". Например: "Мюллер, подойди-ка сюда". Именно так зачастую общаются друг с другом жители баварской столицы. Кассиры немецких супермаркетов придумали еще более замысловатую форму обращения. "Госпожа Майер, глянь-ка в прейскуранте, сколько стоят эти груши!" - нередко можно услышать в торговом зале магазина.

С потребителем - на дружеской ноге

Формы общения меняются. В наши дни немцы значительно чаще общаются на "ты", чем раньше. Ну, а в молодежной среде обращение на "ты" вообще давно считается нормой. Фамильярное "ты" перекочевало и в рекламу: так производители заигрывают с потребителем. "Ты все еще существуешь или уже живешь?" - такой рекламный слоган придумали в немецком филиале шведского мебельного концерна Ikea. Впрочем, производители дорогого изысканного товара панибратства не позволяют. "Совершите пробную поездку на нашем автомобиле!" - призывает вкрадчивый голос в рекламном ролике немецкого автомобилестроительного концерна BMW.

С полицией - никакого панибратства!

В определенных ситуациях обращение на "ты" может быть просто оскорбительным. Когда известный немецкий певец, музыкант, продюсер и композитор Дитер Болен (Dieter Bohlen) обратился к полицейскому на "ты" (это произошло несколько лет назад), тот подал на него в суд - мотивируя свой иск тем, что в его лице шоумен нанес оскорбление полиции и таким образом подорвал конституционные устои государства. Так и есть: по закону, при официальном общении обращаться к стражам порядка в Германии можно только на "вы".

Ханс-Михаэль Кляйн приводит и другие примеры, когда переходить с "вы" на "ты" категорически не рекомендуется. Вот три самые опасные ситуации.

Ловушка номер один. Во время корпоративной вечеринки шеф предлагает вам перейти на "ты". Вы, естественно, соглашаетесь. Но как быть на следующий день? Ханс-Михаэль Кляйн предупреждает: ни в коем случае не говорите начальнику "ты", когда наступит обычный рабочий день.

Дождитесь момента, когда он сам обратится к вам - и сразу станет понятно, осталось ли в силе его вчерашнее предложение. Ну, а если вам все-таки придется заговорить первым, старайтесь выбирать нейтральную форму обращения. Например: кажется, мы хотели сегодня обсудить эту тему… "Напоминать же шефу о его предложении перейти на "ты" - абсолютное табу", - подчеркивает эксперт.

Ловушка номер два. Никогда не предлагайте шефу перейти на "ты" - даже если вы значительно старше его по возрасту. Такая инициатива должна исходить исключительно от начальника.

Ловушка номер три. Некто предложил вам перейти на "ты", а вы этого не желаете. Ни в коем случае не отвечайте на предложение категорическим отказом. Это унизит вашего визави. Лучше скажите: "Спасибо, мне очень приятно, что вы предложили перейти на новый уровень общения. Но, пожалуйста, дайте мне сначала возможность поближе вас узнать".

Золотое правило вежливости: поступайте по отношению к другим так, как вы хотели бы, чтобы поступали по отношению к вам, реагируйте на все спокойно и адекватно. Это - главный совет немецкого эксперта Ханса-Михаэля Кляйна.

Автор: Наталия Королева    

https://p.dw.com/p/17I2R

***

Немецкий со смартфоном: пять лучших приложений для изучения языка

Учить немецкий в дороге, на пробежке или во время шопинга - с удобными приложениями для смартфонов это стало реальностью. Самые эффективные из них - в подборке DW.

Какое приложение самое полезное? Есть ли смысл платить за виртуальные уроки немецкого? Как заказать в немецком ресторане блюдо, не зная языка? Корреспондент DW проверил, какие приложения помогут быстро выучить немецкий язык и пополнить словарный запас. Разумеется, подборка субъективная.

Учить немецкий с приложением Nemo

Это приложение бесплатное. Создатели утверждают, что оно разработано таким образом, чтобы по максимуму использовать "всю мощь мобильных устройств и человеческого мозга". Действительно, Nemo - одна из немногих программ, при помощи которой можно не только заучивать новые слова, но и оттачивать произношение, записывая себя на встроенный диктофон. Эта функция предназначена для исправления акцента. В режиме плеера пользователи записывают свою речь и сравнивают ее с произношением немецкого диктора.

Nemo позволяет выбирать количество заучиваемых фраз в день, скорость прослушивания, время напоминания о новом уроке. Режим "вечерний повтор" предлагает еще раз послушать выученные за день новые фразы. Что немаловажно, приложение не требует подключения к интернету. По мнению пользователей сервиса iTunes, Nemo - отличный вариант для пополнения словарного запаса.

Приложение для изучения немецкого языка Der Die Das

Почему "девочка" (das Mädсhen) по-немецки среднего рода? Чем отличается "der See" от "die See"? Главная сложность для иностранцев в изучении немецкого языка - определение рода существительных. Приложение Der Die Das превращает зубрежку артиклей в увлекательную игру. За тестовую версию Der Die Das платить не надо.

Всего около 1000 слов разделено на три группы по уровню сложности. К какой категории какое слово отнести, решает сам пользователь. Даже если вы уверено владеете немецким, это приложение поможет проверить вам свои знания. Однако это средство обучения лучше использовать как вспомогательное, проверяя информацию в справочниках и словарях: несмотря на оригинальную идею, пользователи сервиса Google play жалуются на ошибки в программе - не только технические, но и грамматические.

Мобильная версия телевизионных курсов "Полиглот с Дмитрием Петровым".

Первый урок бесплатный, остальные - по 2,03 евро за видео. При этом все 16 серий курса лежат в свободном доступе на Youtube. По мнению синхронного переводчика и автора курса Дмитрия Петрова, который умеет читать на 50 языках, уже спустя 16 интенсивных уроков можно добиться первых результатов. Его метод основан на отбрасывании лишнего, комплексном подходе и постижении логики языка.

Единственное отличие приложения от телепередачи - все материалы курса сохраняются прямо на смартфоне. Помимо 16 видеоуроков пользователю доступны основные правила грамматики, списки новых слов и фраз, таблицы спряжения глаголов.

Приложение для изучения немецкого языка Learn German

В этом приложении ATi Studios нет ничего лишнего: 800 основных словосочетаний и выражений, которые пригодятся как в путешествии, так и на начальном этапе изучения языка. Базовый уровень разделен на несколько категорий: приветствия, романтика, еда, ЧП, покупки, здоровье, хобби, общие фразы.

Приложение поможет при совершении покупок и во время заказа блюд в немецком ресторане - данные разделы содержат не только иллюстрации и основные фразы для путешественников, но и имеют функцию прослушивания фраз. Если вы не знаете, как заказать картошку или попросить туфли большего размера, просто нажмите на кнопку, и смартфон произнесет предложение за вас.

Программа Learn German при скачивании бесплатная, но чтобы получить доступ к некоторым разделам, нужно купить полную версию приложения.

Карточки Lingvo Light DE

Также бесплатное приложение. В языковых школах твердят о том, что карточки - лучший способ быстро пополнить свой словарный запас. Если вам не хочется тратить бумагу и писать слова от руки, скачайте приложение Lingvo Light DE. Карточки можно сортировать по темам, а потом проверять себя с помощью функции "тест". Помимо сохраненных вами слов приложение содержит списки немецких глаголов со всеми формами спряжения. Не хватает только одного - готовых карточек для тех, кто только начал учить немецкий язык.

Автор: Ксения Сафронова

https://p.dw.com/p/1Fftu

***

В Германии повышается плата за пользование общественно-правовыми каналами радио и телевидения

Впервые за последние 12 лет будет повышена сумма обязательного сбора за пользование общественно-правовыми каналами радио и телевидения.

 Комиссия по определению финансовых потребностей (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs, KEF) рекомендует увеличить «телерадиовзнос» (Rundfunkbeitrag) – ежемесячный сбор со всех немецких домохозяйств, за счёт которого содержится общественно-правовое радио и телевидение Германии. Раньше он носил название сбора GEZ, в 2013 году превратился в Rundfunkbeitrag и поменял суть – теперь его платит каждый владелец или съёмщик жилья независимо от наличия технической возможности приёма сигнала. Месячная сумма сбора давно не росла, а 1 апреля 2015 года впервые в истории была снижена, хоть и незначительно – на 48 центов, или 5,76 евро в год. С тех пор она составляет 17,50 евро в месяц.

Сейчас, оценив накопления общественно-правовых теле- и радиоканалов – ARD, ZDF и «Немецкого радио», прогнозы по сборам взносов и финансовые потребности, комиссия рекомендовала увеличить сборы при первой возможности – опять же, не слишком значительно, на 86 центов. Рекомендации переданы представителям федеральных земель – они и утверждают, или же, что происходит сравнительно редко, отвергают требования KEF.

Председатель комиссии Хайнц Фишер-Хайдельбергер (Heinz Fischer-Heidlberger) вручил подготовленный документ о финансировании премьер-министру Рейнланд-Пфальца Малу Драйер (Malu Dreyer) – она же возглавляет «Радио- и телекомиссию» (Rundfunkkommission der Länder) федеральных земель. Фишер-Хайдельбергер заявил, что уверен, «рекомендации гарантируют достаточное финансирование общественно-правового радио и телевидения», и надеется, что они будут скоро согласованы. Фактически вопрос согласования – пусть оно и предрешено – не очень быстр: 12 марта на очередной встрече премьер-министров всех федеральных земель в Берлине ему может быть дан ход, но в конечном счёте своё согласие должны задокументировать и все 16 земельных руководителей, и парламенты всех субъектов федерации.

В 2018 году сборы Rundfunkbeitrag достигли 8 миллиардов евро, ожидаемая сумма на 2019 год примерно такая же. Повышение должно принести общественно-правовому радио и ТВ дополнительные полтора миллиарда евро. ARD, ZDF и компания оценивают свои финансовые потребности на ближайшую пятилетку в лишние три миллиарда евро, или 750 миллионов ежегодно: при таких цифрах ежемесячный взнос должен был бы вырасти до 19,20 евро в месяц, что Комиссия по определению финансовых потребностей посчитала излишеством.

Изменения, как правило, происходят раз в четыре года: 12 лет сумма сбора не росла и даже сокращалась. Рекомендованное теперь KEF повышение, вероятнее всего, произойдёт в январе 2021 года, когда начнётся следующий период планового финансирования каналов (2021−2024 гг.). Новая сумма «телерадиовзноса» составит 18,36 евро. Напомним, что малообеспеченные слои населения Германии имеют право на освобождение от уплаты этого сбора – а всем остальным придётся платить.

Автор: Максим Смирнов

http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=25685&Itemid=13


Об авторе
[-]

Автор: Марина Борисова, Виктор Вайц, Ефим Шуман, Наталия Королева, Ксения Сафронова, Максим Смирнов

Источник: p.dw.com

Добавил:   venjamin.tolstonog


Дата публикации: 15.03.2020. Просмотров: 125

Комментарии
[-]
 Losa | 17.03.2020, 08:25 #
Impressive, boundless pg slot
 build royale | 21.03.2020, 10:34 #
Great! I enjoyed your post. Good, good, great, great.   build royale
 JoEmily | 24.03.2020, 08:01 #
Today is full of difficulties, and tomorrow will not be easy. But after tomorrow, everything will be fine.You try to use shell shockers very safe with children very nice picture, good graphic design, I find it very wonderful. Hope to be well appreciated by the community so we can continue developing:>  
ava
designclub247 | 25.03.2020, 13:54 #
Hey,   It is informative post here.  I read whole article and really enjoyed it. Thanks to the author and owner.  Impressive. We all can do a quick ptcl speed test here for a good result. 
 piee | 26.03.2020, 02:40 #
very good Content ------------>PG SLOT
PG SLOT 
 piee | 26.03.2020, 03:16 #
 Andrew Brown | 30.03.2020, 20:05 #
Is EssayPedia reliable to order a paper? Go to this platform to know the benefits of its assistance and the reasons why students prefer this service.
 slotxo | 02.04.2020, 09:00 #
Я думаю не только о немецких родителях, но и обо всем мире, которые всегда беспокоятся о своих детях, но у меня есть решение этой проблемы.: slotxo
Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta