Государственная помощь малоимущим жителям Германии по оплате судебного делопроизводства

Содержание
[-]

К Фемиде – за госсчёт

Ваш партнёр подал заявление о разводе? Ваш начальник отправил вам уведомление об увольнении? Сосед хочет подать на вас иск в суд. Вас обманули, и вы не видите другого выхода, кроме как отстаивать права в суде?

Описанные ситуации не редкость. К счастью, в стране, в которой не на словах, а на деле функционирует юридическая система, велика вероятность успешно отстоять свои права. Но тут возникают закономерные – и многочисленные – вопросы. Например, какова цена поиска и отстаивания справедливости? Можно ли сделать так, чтобы всё обошлось, как говорится, «дёшево и сердито»? Редакция «Что и Как в Германии» подготовила подробный обзор ответов на самые часто задаваемые читателями вопросы, связанные с помощью по оплате процессуальных расходов и расходов по судебному делопроизводству (Prozess-und Verfahrungskostenhilfe). Далее, помимо прочего, мы с вами разберёмся, в чём заключается разница между ними, и, конечно, ответим на один из самых животрепещущих, пожалуй, вопросов: кто имеет право на получение такой помощи от государства, а кто – нет.

Немного теории

Думается, каждый взрослый житель ФРГ знает, что услуги адвокатов сегодня – дорогое удовольствие. В то же время, отстоять в суде свои права, не прибегая к услугам адвоката, невозможно. Как быть тому, кто не может позволить себе оплатить судебные тяжбы из собственного кармана? В таких случаях на помощь приходит государство. Уголовное право (Strafrecht) предусматривает предоставление малоимущим бесплатных защитников (Pflichtverteidiger) – так называемых защитников по назначению суда. Согласно гражданскому праву (Zivilrecht), потерпевшие могут подать заявление на выплату им финансового пособия для возмещения судебных расходов.

Почему в ФРГ в принципе оказывают материальную помощь для возмещения судебных издержек? Этот, на первый взгляд парадоксальный, вопрос продолжает интересовать многих наших читателей. Отвечаем. Потому что здесь заботятся обо всех социальных слоях. Местное законодательство гласит: «Сторона, которая в силу её личного и экономического положения не может частично, в рассрочку или совсем оплатить судебные расходы, имеет право на финансовую помощь для возмещения судебных издержек (Prozesskostenhilfe)…».

С момента возбуждения иска должны быть оплачены уже первые судебные расходы. Отсутствие возможности оплатить их в принципе или незамедлительно не является основанием для отказа от защиты своих прав.

Кроме того, в зависимости от процесса придётся оплатить ещё и расходы на услуги адвоката.

Оплата процессуальных расходов

Что представляет собой помощь по оплате процессуальных расходов и расходов по делопроизводству (Prozess- und Verfahrungskostenhilfe)?

Помощь по оплате процессуальных расходов (Prozesskostenhilfe) – это государственная услуга из области социального обеспечения. Благодаря ней, каждый житель страны, даже тот, у кого мало или совсем нет денег, может подать в суд и отстаивать там свои законные интересы. При этом речь идёт о так называемом юстиционном займе (Justizdarlehen) согласно § 120 Гражданского процессуального кодекса (ZPO).

Внимание: семейное право ФРГ с 2009 года предусматривает – при бракоразводных процессах – финансовую помощь по оплате расходов по делопроизводству (Verfahrenskostenhilfe). Такая помощь оказывается и применяется на тех же основаниях, что и помощь по оплате процессуальных расходов для всех без исключения процессов по семейным делам и относящимся к ним исполнительным производствам (Zwangsvollsteckungsverfahren).

Важно отметить, что заявление на получение помощи по оплате расходов по делопроизводству могут подать и дети с 14 лет, если они уполномочены судом по делам семьи на возбуждение ходатайства.

Условия получения помощи от государства

Кто может получить помощь по оплате процессуальных расходов (Prozesskostenhilfe) и вспомоществование по оплате расходов по делопроизводству (Verfahrenskostenhilfe)? Эти вопросы регулируется положениями о материальной помощи для возмещения судебных издержек, прописанном в Гражданском процессуальном уложении Германии.

Вы имеете право подать заявление на оказание помощи по оплате процессуальных расходов и расходов по делопроизводству, если вы:

  • не можете оплатить судебные расходы частично, в рассрочку или совсем;
  • не можете взывать к правосудию, несмотря на очевидные шансы на успех судебного процесса;
  • должны провести судебный или бракоразводный процесс, но у вас нет на это средств.

Вы не имеете права на помощь по оплате процессуальных расходов и расходов по делопроизводству, если:

  • страхования компания, с которой вы заключили договор на страхование в целях получения правовой защиты, или другая инстанция, берут расходы на себя;
  • по закону расходы за вас должен нести кто-то другой (в рамках gesetzliche Unterhaltspflicht) – гражданский партнёр, супруг или один из родителей.

Когда тяжёлые времена позади…

Может ли финансовая помощь быть востребована назад?

Да, если ваше финансовое положение улучшится, то в течение четырёх лет с момента вступления в юридическую силу решения суда вы будете привлечены к доплатам, размер которых зависит от того, насколько улучшилось ваше финансовое положение.

Внимание. Если вы получили помощь по оплате процессуальных расходов, то обязаны на протяжении четырёх лет письменно сообщать о любом изменении вашего экономического положения.

Помощь, но не панацея от затрат

Есть ли какие-то финансовые риски, даже если вы получаете помощь по оплате процессуальных расходов?

Помощь по оплате процессуальных расходов не исключает таковых. В связи с этим лучше заранее ознакомиться с возможными затратами, коих государство вам не возместит.

Приведём список затрат, которые, несмотря на оказанную помощь по возмещению издержек, могут лечь на ваши плечи.

Первые расходы возникают уже с момента составления адвокатом требования на оказание помощи по оплате процессуальных расходов и расходов производства по делу. Если заявление на получение помощи не будет удовлетворено, то платить адвокату должны будете вы.

Если вы проиграете судебный процесс, то ответчик может потребовать от вас возмещения понесённых им расходов на оказание ему юридических услуг.

Как получить помощь по оплате процессуальных расходов и расходов производства по делу?

Вы должны подать в надлежащий суд заявление на предоставление помощи по оплате процессуальных расходов. При этом вам следует достоверно представить не только само дело с указанием всех обстоятельств, но и детально изложить ваше личное и экономическое положение.

Суд решает, получите вы финансовую помощь или нет. Поскольку деньги, выделяемые на это, идут из налогов, суд постарается досконально проверить, насколько рациональным и перспективным будет инициирование юридического разбирательства.

 


Об авторе
[-]

Автор: Анна Бражникова

Источник: rg-rb.de

Добавил:   venjamin.tolstonog


Дата публикации: 02.08.2017. Просмотров: 53

Комментарии
[-]

Комментарии не добавлены

Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta