"Евровидение" как зеркало политических конфликтов

Редкая певица долетит до середины Днепра

СБУ против посещения Украины российской участницей "Евровидения-2017". Окончательное решение еще не принято, но соответствующий документ уже подготовлен, заявил глава Службы безопасности Украины Василий Грицак в Киеве.

Служба безопасности Украины (СБУ) может запретить въезд в страну российской участнице конкурса "Евровидение" Юлии Самойловой. "Открою тайну, соответствующий документ уже подготовлен", - заявил в понедельник, 20 марта, глава СБУ Василий Грицак, передает УНИАН.

По словам Грицака, окончательное решение еще не принято, но "моя позиция четкая, закон должен быть один для всех… Я считаю, что она не должна приезжать в Украину". Основанием запрета на пересечение границы Украины для Самойловой может стать выступление в 2015 году на территории Крыма, куда певица въехала с нарушением установленного Украиной законодательного порядка.

Решение о том, что Россию на "Евровидении-2017" будет представлять Юлия Самойлова с песней "Flame is Burning" было принято "Первым каналом" 12 марта. Певица с ограниченными физическими возможностями передвигается на коляске. Ранее всерьез обсуждался бойкот Россией конкурса из-за напряженных отношений с Украиной.

62-й конкурс "Евровидение" пройдет в Киеве с 9 по 13 мая. Украина получила право на его проведение после того, как в прошлогоднем музыкальном соревновании, проходившем в Швеции, победила украинская певица Джамала с песней "1944". Украина уже принимала "Евровидение", это случилось в 2005 году после победы Русланы. В 2016 году на песенном конкурсе Россию представлял Сергей Лазарев с песней You are the only one ("Ты - единственная"). В результате голосований жюри и зрителей Лазарев занял третье место, уступив Джамале и "гостевой" участнице из Австралии.

Автор: Александр Дельфинов

http://dw.com/p/2ZbFO

***

СБУ проверит армянскую участницу «Евровидения-2017» Арцвик Арутюнян

Вслед за Юлией Самойловой, которой могут закрыть въезд на Украину во время «Евровидения», СБУ начала проверку в отношении армянской делегатки Арцвик Арутюнян — ее тоже подозревают в посещении Крыма в нарушение постановления правительства Украины.

Служба безопасности Украины проверит всех участников конкурса «Евровидение», который пройдет в Киеве в первой половине мая. Служба выяснит, посещал ли тот или иной артист Крым после его присоединения к России, и одной из первых такой проверке будет подвергнута представительница Армении Арцвик Арутюнян. Об этом, как сообщает радиостанция «Говорит Москва», заявил советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко.

По словам чиновника, украинскими силовиками двигало желание продемонстрировать честный подход ко всем участникам и поставить их в равные условия: было бы несправедливо «привлекать к ответственности» только российскую исполнительницу Юлию Самойлову.

При этом не очень понятно, какие у украинской стороны есть основания для таких подозрений. По данным украинских разведчиков, Арцвик Арутюнян участвовала в шоу «Голос» на российском Первом канале и достаточно близко общается с российскими исполнителями, в числе которых Александр Панайотов, Пелагея (именно в ее команду она попала на «Голосе»), а также Полина Гагарина. Быть может, силовиков соседней страны насторожило и то, что Арцвик Арутюнян с пяти лет жила в Москве?

При этом никаких свидетельств того, что армянская исполнительница выступала в Крыму, нет. Об этом свидетельствует, например, сестра певицы Шогер Арутюнян, добавившая, что у Арцвик на полуострове нет ни друзей, ни родственников. Сама исполнительница и ее пресс-секретарь Ольга Соколова ситуацию пока не комментируют.

Российской и армянской аудиториям Арцвик Арутюнян стала известна благодаря песне «Sunny», с которой она принимала участие во втором сезоне шоу «Голос». Для «Евровидения» Арутюнян подготовила композицию «Fly with me» — «Летай со мной». Однако теперь у самой Арцвик могут возникнуть проблемы с посещением Киева. Право представлять свою страну Арутюнян завоевала, победив в музыкальном общеармянском проекте Первого канала Армении Depi Evratesil 2017. В 2016 году певица снялась в киномюзикле «Голоса большой страны».

Напомним, ранее глава СБУ Василий Грицак рассказал, что украинская госбезопасность подготовила документ о запрете въезда на Украину для российской делегатки на «Евровидение» Юлии Самойловой. Поводом для этого стало выступление артистки на фестивале в Крыму в 2015 году: согласно постановлению правительства Украины, иностранцы могут посещать Крым только по разрешению, выданному властями этой страны, и заезжать туда только с территории Украины. В ответ на это заявление депутат Госдумы певец Иосиф Кобзон призвал бойкотировать конкурс в этом году и «не унижаться перед русофобами, которые ненавидят нашу страну».

Как рассказали «Газете.Ru» источники в российской делегации «Евровидения», этот документ стал полной неожиданностью для менеджмента канала и певицы. До сих пор они ориентировались на договоренности с украинскими организаторами конкурса и Европейским вещательным союзом, в соответствии с которыми всем, кто не был включен в открытые «черные списки», гарантировался беспрепятственный въезд. При этом ЕВС признавал суверенное право Украины на принятие окончательного решения.

О реакции армянской стороны на заявления представителя украинского МВД на момент публикации ничего не известно.

Автор: Иван Акимов, Ольга Карасева

https://www.gazeta.ru/culture/2017/03/21/a_10587377.shtml

***

Запрет на въезд участнице "Евровидения-2017" из России Юлии Самойловой подогрел дискуссии о политизации конкурса. DW вспоминает случаи, когда политика вмешивалась в культуру на песенном шоу.

Международный песенный конкурс, основанный в 1956 году, то есть через 11 лет после окончания Второй мировой войны, должен был, по замыслу организаторов, содействовать примирению Европы. Однако едва ли не с первых лет существования он ознаменовался рядом громких скандалов, не связанных с культурой.

Бойкот из-за аннексии

Из-за турецкого вторжения на Кипр в 1974 году Греция отказалась от участия в "Евровидении-1975". Но уже в следующем 1976 году Афины вернулись на "Евровидение" с песней Panagia Mou, Panagia Mou ("Пречистая дева, пречистая дева"). Речь в ней шла о лагерях для беженцев вместо туристических кемпингов и о сожженных на Кипре домах. Участница - Мариза Кох - исполняла песню на греческом языке и заняла 13 место.

Букет вместо победителя

Победа израильского певца Изхара Коэна и группы Alphabeta на "Евровидении-1978" стала досадной неожиданностью для Иордании. Сначала вместо выступлений израильтян иорданское телевидение транслировало фотографию букета цветов. А когда начался подсчет голосов и стало понятно, кто побеждает, трансляцию прервали - "по техническим причинам". На следующий день иорданские СМИ сообщили, что на "Евровидении" победил представитель Бельгии, занявший на самом деле второе место. Интересно, что в следующем, 1979 году, Иордания отправила в Израиль своего участника, а вот Турция объявила конкурсу бойкот.

Неудобные таланты

Выступление и победа на "Евровидении-1998" израильской певицы Даны Интернэшнл сопровождались политическим скандалом в самом Израиле. Ортодоксально настроенная часть общества не только требовала запретить выступление артистки-транссексуалки, но и в случае допуска ее к участию собиралась добиться роспуска правительства. Значительно позднее, в 2014 году, победа австрийца Тома Нойвирта, широко известного как Кончита Вурст, настолько поразила российских политиков, что те потребовали бойкотировать "Евровидение". Однако в 2015 году в Вену все-таки поехала россиянка Полина Гагарина.

Революционный гимн

В 2005 году на "Евровидении", проходившем в Киеве, едва не сорвалось выступление украинской группы "Гринджолы". Музыканты планировали исполнить гимн Оранжевой революции "Разом нас багато" ("Вместе нас много"). Но слова "Фальсификациям - нет! Махинациям - нет! Понятиям - нет! Нет - вранью! Ющенко - да! Ющенко - да! Это - наш президент!" Европейский вещательный союз (EBU) признал политизированными и потребовал от группы поменять их или выступать с другой песней. "Гринджолы" выбрали первый вариант.

Russia Goodbye?

В 2007 году украинец Андрей Данилко - он же Верка Сердючка - исполнил на "Евровидении" в Хельсинки песню Dancing Lasha Tumbai. Эти слова кое-кто расслышал как Russia Goodbye! ("Россия, прощай!"), так что Сердючка вскоре исчезла с российских телеэкранов, хотя до этого выступления пользовалась немалой популярностью в России. А вот песню грузинских участников "Евровидения-2009" We Don't Wanna Put In ("Мы не хотим давления") организаторы конкурса не допустили: слишком откровенной в ней была игра слов - "Мы не хотим Путина". Учитывая конфликт в Южной Осетии, Грузия вообще отказалась от участия в "Евровидении" в тот год.

В 2016 году политический скандал разгорелся в связи с выступлением украинской участницы Джамалы, исполнявшей песню "1944" - о депортации крымских татар. После российской аннексии полуострова в 2014 году многие увидели в выборе композиции параллели с современными репрессиями против крымскотатарского населения в Крыму. Организаторы, впрочем, никаких нарушений в песне Джамалы не усмотрели.

Языковой вопрос

В 2008 году лирическая композиция под названием Divine вызвала политический скандал во Франции. Именно с ней национальный отбор "Евровидения" выиграл Себастьен Теллье. Некоторых политиков возмутил тот факт, что свою песню Теллье исполнял на английском, а не на французском. Дискуссии о том, почему во Франции не нашлось ни единой достойной международного конкурса песни именно на французском, не стихали несколько месяцев. В конце концов, Теллье со своей "божественной" песней занял на "Евровидении-2008" лишь 19 место.

Неполиткорректные комментарии

Иногда поводом для политических скандалов на "Евровидении" становятся не выступления участников, а комментарии телеведущих. Например, многолетний "голос" "Евровидения" на BBC Терри Воган неоднократно позволял себе неполиткорректные высказывания. Так, в 2010 году он назвал коллег-ведущих из Дании "доктором смерть" и "зубной феей", что не на шутку разозлило датчан. BBC пришлось официально извиняться за слова Вогана. А годом ранее британец заявил, что победа Димы Билана является "абсолютно политической", а то, что за него отдали голоса граждане бывшего СССР и, в частности, Украины, у которой как раз возник газовый конфликт с Россией, Воган объяснил тем, что "Украина просто, как и раньше, хочет получать газ".

Автор: Анна Беднова   

http://dw.com/p/2ZlR1

***

Что говорит телевизор в России

Поздно вечером 22 марта появилась информация о том, что в случае окончательного недопуска Самойловой на конкурс Россия может отказаться как от прямого эфира, так и от «отложенной трансляции» конкурса.

Путаницы в ситуации добавило то, что источником информации стал сайт «Вести.Ru», входящий в группу интернет-изданий ВГТРК. В то время как за трансляцию «Евровидения» в этом году отвечают их конкуренты — Первый канал (обе первых «кнопки» входят в Европейский вещательный союз и занимаются отбором кандидата на «Евровидение» и трансляцией конкурса год через год).

«Газета.Ru» обратилась за разъяснениями в пресс-службу Первого канала, однако там предпочли не комментировать данную инициативу. Источники «Газеты.Ru» в телекомпании сообщили, что этот вопрос на Первом канале вообще не поднимался, однако не исключили его обсуждение в будущем. При этом ранее в ВГТРК дали согласие на совместную с конкурентами инициативу: в случае недопуска Самойловой на «Евровидение-2017» — отправить ее на конкурс в 2018 году, где бы он ни проходил.

Все эти варианты выглядят немного несбыточно — до сих пор правила Европейского вещательного союза предусматривали довольно жесткие санкции за «самоуправство». Так, два года подряд Россия не участвовала в конкурсе: в 1998-м из-за низких результатов предыдущих лет (по тогдашним правилам, участники, занявшие место ниже 17-го, отсекались от участия) наша страна не поехала на «Евровидение» и отказалась от трансляции шоу, за что была оштрафована неучастием уже в 1999 году. По правилам «Евровидения», трансляция была обязательна — даже в случае, если участник от страны в конкурсе не участвовал.

Портить отношения с этой структурой ни один из двух главных каналов России явно не собирается. Европейский вещательный союз, впрочем, сам не скрывает своего разочарования решением Киева. Представитель ЕВС Дейв Гудман сказал, что в организации ведут мониторинг ситуации и до начала «Евровидения» ожидают услышать от властей Украины окончательное решение. «Мы в полной мере ожидаем, что может быть найдено решение, чтобы все делегации могли приехать на Украину для участия», — подчеркнул Гудман в беседе с ТАСС. Он напомнил, что ранее в ЕВС получили заверения от украинских властей, что в духе предстоящего события все, кто желает посетить песенный конкурс «Евровидение» и не представляет угрозы, будут вольны сделать это, и их безопасность будет гарантирована. В другом своем заявлении этому агентству Гудман говорил о том, что допуск Самойловой был бы желателен «в соответствии с духом конкурса», который предусматривает равные «возможности для всех».

Сейчас, по некоторым данным, ЕВС пытается всеми способами найти компромиссное решение. Отмена трансляции на территории России ударит прежде всего по его бизнес-интересам: аудитория каждого из полуфиналов «Евровидения» на территории России составляет минимум 50 млн человек. Появилась информация и о более мягком варианте, якобы предложенном Европейским вещательным союзом, — чтобы Самойлова выступила на конкурсе в прямой трансляции из России. Однако история «Евровидения» подобных прецедентов не знала, а правила конкурса предусматривают только «живое» выступление артиста. Также не представляется возможной замена делегата от страны — но об этом, как явствует из риторики источников с российской стороны, речь не может идти ни при каких обстоятельствах. Представители ЕВС, к которым обратилась «Газета.Ru», были недоступны для комментариев.

Алексей Володин, Иван Акимов

https://www.gazeta.ru/culture/2017/03/23/a_10589897.shtml#page4