Если правда…

(Заметки  начинающего  иммигранта)

Если на неонацистский шабаш слетаются 50 «наци», 500 полицейских и 5000  демонстрантов-антифашистов – это Германия.

Если субботняя молитва в синагоге идет под колокольный перезвон соседних церквей  это  Германия.

Если на кладбище такая лепота, что тянет остаться там насовсем, –  это Германия.

Если ночью на безлюдном перекрестке при отсутствии машин под проливным дождем  мокнет, пережидая красный, безропотный пешеход –  это Германия.

Если на твое корявое «во ист супермаркт?» встречный абориген разворачивается и влечет  тебя в нужном тебе направлении – это Германия.

Если у стоматолога над одним твоим зубом хлопочут одновременно врач и две (!) медсестры, а о существовании бормашины ты лишь догадываешься – это Германия.

Если врачи спасут тебе жизнь в экстремальной ситуации, но не окажут помощь и обрекут на недельные радикулитные корчи из-за естественного отсутствия у тебя термина (срока приема) в момент прострела – это Германия.

Если легковушки галантно уступают тебе дорогу на нерегулируемом переходе, но тебя принимают за марсианина, когда ты уступаешь кому-либо место в транспорте, – это Германия.

Если под Рождество елки на улицах красят белой краской, чтобы ночью подсвечивать их... зеленым цветом, – это Германия.

Если местный оркестр открывает весенний карнавал нашей  «Катюшей» – это Германия.

Если уличный музыкант выводит под аккордеон такое родное-русское: «И година щедго поила меня бегозовым соком, бегозовым соком», –  это Германия.

Если 10-летняя дочь приносит из школы рваный презерватив, который она испортила, натягивая на фаллос (спасибо хоть, деревянный!) во время урока по половому воспитанию, –  это  Германия.

Если бродяжничеству – бой, и при этом бездомная нищенка ночует под ратхаузом (а-ля наш исполком), – это Германия.

Если ты на мели, и при этом голод терзает тебя трижды в день... по пути в бесплатную столовую – это Германия.

Если тебе платят только за то, что ты живешь на свете, и при этом недовольная мина не сходит с твоего лица даже во сне, – это Германия.

В Германии очень любят Пасху. Православную тоже  охотно  празднуют – русские  иммигранты. Правда, они  евреи...

Немки, не в обиду будь сказано, по нашим меркам – не красавицы. Правда, встречаются  просто офигенные  женщины! Правда, они не  немки... и не всегда женщины...

Коренное население улыбчиво и добродушно. Правда, можно нарваться и на волчий оскал. Правда, здешние волки по сравнению с нашими – Красные Шапочки...

Братья меньшие в Германии справляют большую нужду прямо на тротуары. Правда, собачьи экскременты совсем не видны... под слоем окурков. Правда, пока  не  вступишь...

Кроме братьев меньших, в Германии полно братьев двоюродных – то бишь нас, иммигрантов. Иммигрант – это человек, которому было так плохо там, что захотелось сюда, а теперь так плохо здесь, что хочется туда. Правда, только хочется...

 Иммиграция, особенно в начале – это шок, стресс, депрессия. К психиатрам очереди, очень большие – к русскому. Правда, он  поляк и не психиатр. Правда, лекарства  выписывает...

Кстати, лекарства в Германии великолепные! Правда, от них иногда умирают. Правда, не от  всех...

«Все они красавцы, все они таланты, все они поэты» – это, несомненно, про  нас, иммигрантов. Правда, бывают исключения, например – я: некрасивый бездарный прозаик. Правда, это не помешает мне прославиться, потому что иммигранту в Германии стать  знаменитым – пара пустяков. Достаточно объявить себя «серебряным  голосом  России», «золотой скрипкой  Украины», «платиновым  пером  Белоруссии». Правда, однажды  могут  попросить чего-либо спеть, сыграть или написать...

Не ожидая, пока попросят, я написал эти заметки. Про то, что понял за год иммиграции. Правда, я не сказал главного. Сейчас скажу. Германия – страна поистине неограниченных  возможностей! Правда, потребность в этих возможностях у нее сильно ограничена...

Владимир Авцен

Foto: 50 Watt (A Journey Round My Skull), flickr, 13 Illus. by Heinz Kiessling for Malbuchgeschichten by Ilse Firbas (Germany, 1949), cover