ЕСТЬ ЛИ ШАНС СТАТЬ ПОЗДНИМ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕМ В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕ?

Содержание
[-]

Возраст от 20 до 35 лет считается возрастом активного поиска себя, саморазвития, возникновения хобби и образования привычек. Именно в этом возрасте человек наиболее активен в общении с окружающими, а также стремится достичь определенных высот на карьерной лестнице. В связи с этим именно этой возрастной группе присуща готовность к таким рискованным поступкам, как, например переезд в другую страну, на которою человек более старшего возраста, жизнь которого течет по привычному руслу, вряд ли решится без веских на то причин.

Клиенткой нашей адвокатской канцелярии стала Алина (имя было изменено), уроженка Казахстана, которая уже более 15 лет проживает в Германии. Алина выросла в немецко-русской семье, и не смотря на то, что Алина немецкий язык изучила с легкостью и была знакома с немецкими традициями, вопрос переезда в Германию на повестку дня в ее семье никогда не выносился. Однако Алина всегда с удовольствие посещала Германию, где в последствии и познакомилась со своим супругом. Заключив брак с гражданином Германии, наша клиентка переехала в ФРГ на постоянное место жительство, при этом регулярно посещала своих родителей, которые остались проживать в Казахстане.

 Однако время шло, родители не молодели, и вскоре мама Алины Антонина (имя было изменено) осталась без супруга. Утрата супруга, с которым она прожила вместе большую часть жизни, сильно подкосило здоровье Антонины, в связи с чем, она начала часто болеть, более того, появились хронические заболевания.

 Указанные факты очень опечалили Алину, и наша клиентка начала все чаще задумываться о том, как забрать мать к себе в Германию. С этой целью Алина решила проконсультироваться с опытным адвокатом, который мог бы подсказать оптимальный вариант действий, в связи с чем, обратилась в нашу адвокатскую канцелярию.

 Первой же зацепкой, которую наш адвокат уловил при беседе с клиенткой, был тот факт, что Антонина являлась этнической немкой. Учитывая данный факт, можно было инициировать процедуру получения статуса позднего переселенца. Наша клиентка, которая, конечно же, слышала о такой процедуре, однако никогда не интересовалась, что нужно для того, чтобы получить разрешение на въезд в Германию в качестве позднего переселенца, очень заинтересовалась и попросила разъяснить ей основной перечень требований.

 Наш адвокат обратил внимание клиентки на то, что в первую очередь необходимо будет предоставить доказательства принадлежности к немецкой национальности, а в последствии, также подтвердить уровень владения немецким языком на уровне сертификата Start Deutsch В1. Последнее требование очень расстроило Алину, которая сообщила адвокату, что, не смотря на то, что ее мама действительно является немкой, Антонина всю свою жизнь прожила в Казахстане, где на немецком языке практически не общалась. Что же касается изучения немецкого языка сейчас, то это, по словам Алины, было просто невозможно в связи с тем, что ее маме уже за 70 лет, и она очень часто болеет.

 Однако адвокат, обладая широким опытом в сфере работы с поздними переселенцами, сообщил Алине, что именно этот факт может стать спасательным кругом в данной ситуации. Дело в том, что в соответствии с § 6 абз. 2 Закона Германии «О делах перемещённых лиц и беженцев» (Bundesvertriebenengesetz) заявитель, претендующий на получение статуса позднего переселенца, освобождается от доказывания того, что он имеет соответствующий уровень владения немецким языком, в случае, если этому препятствует физическое, умственное или психическое заболевания либо инвалидность.

При этом в практике нашей адвокатской канцелярии имеется уже достаточно много дел, в которых адвокату удалось успешно доказать немецкому ведомству по делам иностранцев невозможность сдачи языкового экзамена заявителем, претендующим на получение статуса позднего переселенца, в связи с тем либо иным заболеванием. 

Узнав это, Алина сообщила, что на данный момент у Антонины была диагностирована болезнь Паркинсона, однако пока на начальной стадии. Основываясь на опыте работы с пожилыми клиентами, адвокат предположил, что мама Алины, будучи уже преклонного возраста, может также иметь болезнь Альцгеймера, которая проявляется в потере краткосрочной, а на более поздних стадиях и долгосрочной памяти. Клиентка сказала, что действительно стала замечать за Антониной подобные проявления, однако к врачу по этому поводу они не обращались. 

На основании этого адвокат предложил маме нашей клиентки обратиться к врачам по месту проживания Антонины, сделать необходимую диагностику и выяснить, какими именно заболеваниями страдает Антонина. Наша клиентка решила не откладывать это в долгий ящик и тот час же полетела к маме в Казахстан. 

После обширной диагностики выяснилось, что у Антонины, помимо прочих не столько серьезных заболеваний, связанных с пожилым возрастом, действительно обнаружена не только болезнь Паркинсона, но и болезнь Альцгеймера. Эта новость была совсем не утешительной, однако она давала шанс достичь желаемого результата. Алина незамедлительно сообщила об этом нашему адвокату и направила ему в соответствии с договоренностью копии полученных результатов исследований и справок. Адвокат внимательно ознакомился с полученными медицинскими документами и разъяснил нашей клиентке, что просто предоставить федеральному административному ведомству (Bundesverwaltungsamt) доказательство обнаружения соответствующих болезней у Антонины будет недостаточно. Необходимо, чтобы в справках, выданных соответствующими врачами содержалась информация, подтверждающая, что данные болезни привели к неспособности мамы Алины изучать новую информацию, в частности немецкий язык, и, соответственно, сдать языковой тест для получения необходимого сертификата.

Исходя из многолетнего опыта общения с федеральным административным ведомством по подобным вопросам, адвокат направил клиентке подробный перечень требований, которые должны содержаться в необходимых медицинских справках. Данный перечень Алина предоставила врачам, а полученные справки повторно направила адвокату. Наш адвокат отметил те моменты, на которые стоило обратить большее внимание с целью того, чтобы врачи смогли описать подробней необходимые детали. Остаточный вариант медицинских справок был выдан врачами учетом указанных рекомендаций.

 Параллельно с получением необходимых медицинских документов Алина по рекомендации нашего адвоката сразу же занялась сбором остальных документов, которые необходимо было предоставить вместе с заявлением Антонины на получение статуса позднего переселенца. 

Когда все необходимые документы были собраны, адвокат заполнил соответствующие формуляры, а также составил подробное обоснование причин отсутствия подтверждения языковых знаний заявительницы. Акцент был сделан на том, что всем остальным требованиям, установленным законодательством Германии (Bundesvertriebenengesetz), Антонина полностью удовлетворяет, однако из-за возрастных заболеваний не в состоянии изучить язык и получить требуемый языковой сертификат. При этом были приложены соответствующие медицинские справки и обоснования врачей, подтверждающие предоставленную адвокатом информацию. Кроме того, адвокат также подчеркнул, что в Германии у заявительницы более 15 лет проживает дочь, готовая осуществлять уход за больной матерью.

Указанный пакет документов был направлен в компетентное ведомство, которое изучило их достаточно быстро и сообщило, что предоставленные адвокатом доказательства были учтены, в связи с чем, Антонине было направлено соответствующее разрешение на въезд в Германию (Aufnahmebescheid).

 Не ожидавшая настолько быстрого и беспроблемного решения вопроса Алина была очень рада, и буквально через несколько месяцев после получения указанного разрешения Антонина уже проживала вместе со своей дочерью в Германии.

 Ссылаясь на данный случай из практики нашей адвокатской канцелярии, мы рекомендуем Вам всегда обращаться за правовой помощью к квалифицированному адвокату, а не пытаться самостоятельно получить информацию на форумах и среди знакомых, так как каждый отдельный случай рассматривается государственными структурами сугубо индивидуально, в связи с чем, только опытный адвокат сумеет не только найти нужное решение, но и довести его реализацию до конца.

 Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


Об авторе
[-]
RA-Engelmann

Йоханнес Энгельманн, адвокат член палаты адвокатов города Берлин


Дата публикации: 06.07.2016. Просмотров: 561

zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta