Тайная история тюрьмы ЦРУ в Польше

Содержание
[-]

Тайная история тюрьмы ЦРУ в Польше

Холодным днем в начале 2003 года в американское посольство в Варшаве прибыли два высокопоставленных сотрудника ЦРУ, чтобы забрать пару больших картонных коробок. В коробках были пачки денег на общую сумму 15 миллионов долларов, которые привезли из Германии в дипломатических вализах.

Мужчины положили коробки в машину и поехали по польской столице, пока не добрались до штаб-квартиры местной разведки. Их встретил заместитель руководителя разведслужбы полковник Анджей Дерлатка (Andrzej Derlatka) вместе с двумя помощниками.

Затем американцы и поляки поставили печати на соглашении, благодаря которому ЦРУ получило возможность пользоваться секретной тюрьмой, которой стала уединенная вилла, расположенная посреди озер. Там допрашивали подозреваемых в связях с «Аль-Каидой». Польская разведка получила деньги, а ЦРУ — солидную базу для проведения своей новой тайной операции, о которой сообщили бывшие сотрудники управления, согласившиеся на беседу о программе допросов при условии соблюдения анонимности. Среди прочего, они рассказали некоторые ранее неизвестные детали о создании «черных объектов» ЦРУ, как называли секретные тюрьмы.

Тюрьма ЦРУ в Польше была, наверное, самым важным из всех черных объектов, созданных управлением после терактов 11 сентября 2001 года. Она стала первой в тройке европейских тюрем, где разместили обвиняемых в преступном сговоре 11 сентября. Именно там 183 раза подвергли пытке утоплением Халида Шейха Мохаммеда (Khalid Sheik Mohammed), назвавшего себя организатором нападений.

Многие подробности о создании и работе тюрьмы ЦРУ в одной из самых молодых демократий Центральной Европы до сих пор окутаны завесой секретности, поскольку американское правительство объявило их государственной тайной. Но произошедшее в Польше десять с лишним лет тому назад продолжает отдаваться эхом по миру, и острые дебаты о программе допросов и пыток ЦРУ вот-вот возобновятся.

Сенатский комитет по разведке намерен опубликовать отдельные разделы 6000-страничного доклада о программе допросов, о ее ценности для получения важных разведывательных данных и о том, не был ли введен в заблуждение конгресс относительно некоторых ее аспектов.

Обращение с задержанными тоже остается важным вопросом, и он рассматривается военными судами в процессах над Мохаммедом и остальными подсудимыми, находящимися в Гуантанамо на Кубе.

А в декабре Европейский суд по правам человека рассмотрел доводы о том, что Польша нарушила нормы международного права и участвовала в пытках, предоставив помещения своему американскому союзнику. Решение должно быть принято в текущем году.

 «Столкнувшись с попытками Польши и США скрыть эти злоупотребления, Европейский суд по правам человека получил теперь возможность разоблачить этот заговор молчания и отстоять нормы права», — заявила адвокат Амрит Сингх (Amrit Singh), работающая в институте «Открытое общество» в рамках инициативы «Справедливость». Это она подала ходатайство в суд от имени задержанного, которого содержали в секретной тюрьме в Польше.

Нужно более подходящее место

История польской виллы, превращенной в одну из самых позорных тюрем США, началась в пакистанском городе Файзалабаде, где в марте 2002 года был схвачен Зейн аль Абидин Мухаммад Хусейн (Zayn al-Abidin Muhammed Hussein), более известный как Абу Зубейда. ЦРУ понадобилось место для содержания своего первого ценного арестанта, которого считали тесно связанным с руководством «Аль-Каиды» и способным многое рассказать о планируемых ею заговорах.

Свою помощь ЦРУ предложили Камбоджа и Таиланд. Оказалось, что Камбоджа подходит для этой цели меньше. Сотрудники ЦРУ доложили руководству, что предложенное камбоджийцами место кишит змеями. Поэтому управление переправило Абу Зубейду в Таиланд, разместив его в изолированном месте в часе езды от Бангкока.

ЦРУ от комментариев по этому поводу отказалось. Отказались и польские власти через свое посольство в Вашингтоне. Офицер польской разведки Дерлатка на просьбу прокомментировать эту информацию не ответил.

Несколько месяцев спустя после поимки Абу Зубейды ЦРУ схватило Абд аль-Рахима аль-Нашири (Abd al-Rahim al-Nashiri), подозреваемого в причастности к нападению «Аль-Каиды» на американский военный корабль в Йемене. Его тоже переправили в Таиланд.

Поскольку арестантов стало появляться все больше, ЦРУ понадобилось более подходящее место для их содержания. «Это был просто курятник, который мы переделали», — сказал об объекте в Таиланде бывший высокопоставленный сотрудник управления.

ЦРУ обратилось к зарубежным разведывательным службам. Резидент в Варшаве доложил, что у него есть хорошие новости. У польской службы военной разведки есть учебная база и вилла возле деревни Старе Кейкуты, в трех часах езды от Варшавы, и ЦРУ может ею воспользоваться.

Тюрьма ЦРУ в Польше

Польские разведчики спросили, не может ли ЦРУ как-то усовершенствовать этот объект. Управление ответило положительно и заплатило почти 300 000 долларов за установку там камер наблюдения.

Помещение оказалось не особо просторным. На двухэтажной вилле можно было содержать лишь несколько заключенных. Большую хозяйственную постройку за домом тоже превратили в тюрьму.

«Условия были довольно спартанские», — вспоминал сотрудник управления.

Там также была комната, где арестанты могли тренироваться на велотренажере и на бегущей дорожке — если они соглашались на сотрудничество.

5 декабря 2002 года Нашири и Абу Зейду привезли в Польшу и отправили на объект, получивший кодовое название «Кварц».

Спустя пять дней сотрудникам управления было разослано электронное сообщение о том, что программа допросов запущена и успешно работает под руководством отдела особых задач контртеррористического центра.

После этого тюрьму в Таиланде закрыли, и все следы присутствия ЦРУ были уничтожены.

Жестокие допросы

Руководить польским черным объектом ЦРУ поручило высокопоставленному разведчику Майку Сили (Mike Sealy), о чем сообщили бывшие сотрудники управления. Его называли «менеджером программы». Сили уведомили о том, что в ЦРУ разработана «усовершенствованная методика допроса», утвержденная юристами из Министерства юстиции. Среди новых методов были пощечины, лишение сна и пытка утоплением, когда арестанту закрывают тканью лицо, а затем начинают лить на него воду, из-за чего у него возникает ощущение, что он тонет.

«Я считаю, что это пытка», — сказал в 2009 году президент Обама по поводу этого метода.

Вскоре возникли проблемы с заполнением протоколов допросов.

Сотрудники управления начали спорить о том, насколько активно Нашири участвовал в подрыве американского корабля Cole в Йемене в 2000 году, когда погибли 17 моряков.

«Он просто идиот, — сказал бывший сотрудник ЦРУ, участвовавший в программе допросов. — Он даже комикс не мог прочитать и понять».

Другие сотрудники контртеррористического центра полагали, что Нашири был ключевой фигурой в «Аль-Каиде», и просто ничего не хочет рассказывать. После весьма напряженной встречи в декабре 2002 года высокопоставленные руководители ЦРУ решили, что с ним надо обращаться суровее.

В Польшу решили отправить лингвиста из ЦРУ, который когда-то работал в ФБР в Нью-Йорке. Альберт эль-Гамиль (Albert El Gamil) был родом из Египта и бегло говорил по-арабски. Но он не был специалистом по допросам.

Гамиль прилетел в Польшу, где сделал вид, что собирается казнить Нашири, и поднес дрель к голове узника, у которого были завязаны глаза. Генеральный инспектор ЦРУ сообщал об этих действиях.

Руководство ЦРУ узнало об этих инцидентах в январе 2003 года, когда охранник на объекте забил тревогу. Сили и Гамиль были отозваны из Польши, и их вывели из программы, о чем сообщили бывшие сотрудники управления. Позднее оба ушли из ЦРУ.

Сили и Гамиль от комментариев отказались.

«Важные положительные результаты»

В марте 2003 года в пакистанском городе Равалпинди захватили Халида Шейха Мохаммеда (Khalid Sheik Mohammed), который был переправлен в Польшу. По словам ряда бывших сотрудников ЦРУ, сломать этого человека оказалось трудно, несмотря на пытку утоплением. Мохаммед отсчитывал время, от 20 до 40 секунд, зная, что пытка утоплением через какое-то время обязательно заканчивается.

Один сотрудник ЦРУ рассказал, что как-то раз Мохаммед даже заснул между пытками. Однако и он сдался, когда его на длительное время стали лишать сна.

Сотрудники ЦРУ утверждают, что очень самолюбивый Мохаммед в Польше начал говорить. Ему нравилось читать нотации следователям, которые затем уводили беседу в нужное русло. Мохаммед также любил соперничать со своими инквизиторами. Как-то раз его в Польше допрашивала сотрудница-женщина, позже погибшая в Афганистане. Она сказал, что знает о нем все, и что ему не следует ей лгать.

Мохаммед откинулся на спинку стула и сказал: «Тогда зачем ты здесь?»

Абу Зубейда также рассказал важные сведения следователями. Он опознал нескольких людей по фотографиям и дал «сотни точек привязки», как выразился один сотрудник.

По словам разведчиков, Абу Зубейда даже проявил готовность разговорить других арестантов. «Аллах знает, что я всего лишь человек, знает, что я буду прощен», — заявил он одному следователю.

Участвовавшие в этой программе сотрудники управления, такие, как бывший заместитель директора ЦРУ по оперативной работе Хосе Родригес (Jose Rodriguez), говорили о том, что суровые методы допросов дали «важные положительные результаты».

Сенатский комитет по разведке намеревается опровергнуть эти утверждения, когда будет обнародован его отчет. Его председатель Дайэн Файнстайн (Dianne Feinstein) (представитель Демократической партии из Калифорнии) сказала, что расследование комитета «даст детальную, основанную на фактах характеристику того, как использовались методы допросов, каковы были условия содержания заключенных, и какая информация была получена (или не получена) в ходе реализации программы».

Со временем ЦРУ пришлось покинуть Польшу, поскольку управление опасалось, что содержание одного объекта слишком длительное время чревато разоблачением.

В сентябре 2003 года польский объект опустел. ЦРУ разбросало арестантов по разным странам, отправив их в Румынию, Марокко, а позже в Литву. В поисках долгосрочного решения проблемы ЦРУ заплатило марокканцам 20 миллионов долларов за строительство тюрьмы под кодовым названием «Бомбей», которой оно так и не воспользовалось.

В 2005 году Washington Post сообщила, что у ЦРУ есть секретные тюрьмы в Восточной Европе. Human Rights Watch вскоре отыскала объекты в Польше и Румынии, после чего многочисленные европейские официальные лица и журналисты подтвердили наличие таких объектов.

Перед уходом Портера Госса (Porter J. Goss) с поста директора ЦРУ в мае 2006 года тюрьмы в Румынии и Литве были закрыты. Некоторых арестантов направили в марокканскую тюрьму, которая использовалась прежде, а остальных отвезли в новую тюрьму ЦРУ в Кабуле, которая получила название «Фернандо» и пришла на смену другой тюрьме под названием «Соляная шахта».

Из этих мест 14 самых ценных арестантов в сентябре 2006 года были перевезены в военную тюрьму в Гуантанамо. В 2009 Обама закрыл программу допросов.

Годом раньше польская прокуратура начала расследование, пытаясь выяснить, что происходило на учебной базе военной разведки. Она также тихо выдала ордера на арест тех представителей ЦРУ, которые посещали этот черный объект.

Мы не знаем, сохраняют ли эти ордера свою силу сегодня.

Оригинал


Об авторе
[-]

Автор: Адам Голдман, Джули Тейт

Источник: inosmi.ru

Перевод: да

Добавил:   venjamin.tolstonog


Дата публикации: 30.01.2014. Просмотров: 438

Комментарии
[-]

Комментарии не добавлены

Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta