Сможет ли изобретатель-одиночка продать свое ноу-хау большой корпорации? 16-я серия

Содержание
[-]

Это последняя, 16я «серия» переписки  автора – изобретателя из Украины с Avery Dennison Corporation (Калифорния), заинтересовавшейся его технологией «печати на чем угодно». В общей сложности переписка заняла более двух лет. Этот факт вместе с чрезвычайно редким стечением обстоятельств (письмо от русскоязычной американки из миллиардной корпорации в твой день рождения с интересом к предлагаемым тобой ноу-хау приходит не каждый месяцJ, начавшим переписку и авторская «общая теория всего» :-), заставляющая его искать смысл в совпадениях и пытаться использовать их для уменьшения энтропии – пусть даже и просто распространением информации – и подвигли автора к публикации. Надеюсь, что время на сбор писем с четырех компьютеров и трех почтовых ящиков, переводы и систематизацию я потратил не зря и кому-то эта информация пригодится. Успехов всем читателям во внедрении их разработок! 

 

15 - http://ru.exrus.eu/-id548dc1d4ae20157b7f333574

14 - http://ru.exrus.eu/-id53da53b5ae20153330e4b701

13 - http://ru.exrus.eu/-id539df984ae2015671daa5f80

12 - http://ru.exrus.eu/-id535e066fae201515528ca73a

11 - http://ru.exrus.eu/-id52d3b797ae20150e57305020

10 - http://ru.exrus.eu/-id5288c3d9ae20156439e20f4c

9 - http://ru.exrus.eu/-id525e5002ae20152579000237

8 - http://ru.exrus.eu/-id522496d9ae2015f0538b51c3

7- http://ru.exrus.eu/-id520297806ccc19a634000d4a

6 - http://exrus.eu/-id51deca7a6ccc19ba6c002419

5 - http://ru.exrus.eu/-id519de4df6ccc19d20c0005d0

4 - http://de.exrus.eu/-id5176d1586ccc198b5e0004e3

3 - http://ru.exrus.eu/-id51543c796ccc192875000016

2- http://ru.exrus.eu/-id510aaa896ccc196c25002070

1- http://ru.exrus.eu/-id50f1411e6ccc19fa01000c5b

 

Date: Thu, 2 Apr 2009 21:52:12 -0700 (PDT)
From: HH
To: Anatolii Lazarenko

Subj:Re:Еще подарочекJ

Здравствуйте Анатолий,

 

Вот и добралась я до Ваших писем и поздравлений. Спасибо!

Надеюсь Вы написали Дэйву, поскольку это может быть наиболее эффективный метод продвижения идей.

 

Ещё раз спасибо за высланные почитайки.

 

С наилучшими пожеланиями,

HH

 

From: "Anatolii Lazarenko
To: "HH
Апр8 ,2009
Subject: Re:Еще подарочекJ

Ого! ( жива, слава Богу ! 8-)

 Здравствуйте!

 Дэйву я не написал пока , т.к.

 1. я даже на родном русском  месяцами не могу добиться от "загадочной американской души" (даже не такой высокопоставленой ;-))) ответов и на более мелкие вопросы - вроде того, кто кому босс - Сэм Дэйву или наоборот? , а ведь с "большими шишками" всё важно, второй раз выстрелить уже не дадут :-(

2. отсутствие Ваших комментариев/"рецензии" на "Люби" и логично вытекающие из него продукты лишает меня одного из главных аргументов: "Всё, что я говорил про образцы и продукты по "Люби" (техническая возможность для Э. хоть сейчас изготовлять эти продукты - для всепогодных кислото- спирто- царапиноустойчивых пластиковых наклеек из-под струйника, просто поменяв местами слои, например, о простоте используемых операций и пр.) , проверено и подтверждено (?) компетентным сотрудником Э. - HH.

Из этого следовало бы, что и слова о  (еще бОльшей простоте и неожиданности, например)  "Профи" также, вероятно, заслуживают внимания, так же как прочие рассуждения автора).

Могу ли я заявлять, что " в Э. пока никто не может получить такого качества картинку, например, на гипсовой штукатурке, или на воспринимающем слое листа градусов под 40 к его оси - с помощью обычного струйника формата А4" (это про образцы из последней посылки для иллюстрации возможностей "Профи") ?

3. - уже снято (отсутствие Ваших возражений - за образцы без НДА вам таки ведь попало? может и с этой всей историей Вы уже не хотите ассоциироваться...? 8-)

4. текучка - работа, переделываю сайт (выставлю там "брюлики", попробую продавать и их, и клипы, и др. "именные" подарки), очередной заказ на защитные наклейки подоспел (кстати, они в сети давно выставлены моими клиентами - тогда еще без номеров :http://www.kwazar-is.kiev.ua/protect.htm - обе по "Профи"), на 10000шт. - это много, на цветной лазерник на нём заработаю, буду цветные делать;-)

Вот бы Вы так обстоятельно мне отвечали, мы б уже, может, горы б свернули !

Может, и Вы со мной чтивом поделитесь, раз у самой писать не выходит?  ;-)

 

Всех благ,

Анатолий

From: Anatolii Lazarenko 
Subject: Последний привет
To: "HH"
Date: 9 июня 2009 г. 13:11

Privet,:-)

 

posmotrite, pozhaluysta, v domashnij-yahovyj yaschik, kaby chego ne vyshlo neozhidanno;-).

 

Regards,

Anatolii

 

From: Anatolii Lazarenko
Subject: Последний привет
To: "HH"
Date: Tuesday, June 9, 2009, 2:59 AM

 

Здравствуйте, HH,

 

наконец-то накропал письмо Эдвардсу (в приложении -ниже) по мотивам своих раскопок на  Home >  About_Us > Vision_&_Values Эйври и  Message from the CTO. Вам шлю как всегда, на предмет проверить - не повредит ли оно Вам, нет ли возражений по сути, и, если не трудно - исправить грамматические ляпы. На этот раз все остальное корректировать не прошу (хотя возможные комментарии и советы выслушаю с благодарностью и постараюсь учесть), потому что исправлять в главном не буду (как показал опыт с Рэмом - застенчивого бормотания боссы не понимают, лучше говорить с ними "шершавым языком плаката" :-), если не найдете времени ответить за неделю, пошлю как есть. Вряд ли оно что изменит (это похоже на размахивание кулаками после драки), но на снисходительное похлопывание по плечу (или пинок?:-) со стороны Рэма надо-таки что-то ответить напоследок, кто вашим шишкам еще скажет, как их надувание щек и вдохновенное вещание из третьей позиции смотрятся со стороны ;-)?

 

Dear Mr. Edwards,

1. мы оба в марте 2007 подписали NDA о моих пакетах  know-how  “Печать на чем угодно ”. После обмена письмами и образцами с мадам HH (представителем Avery)я был перенаправлен ею к г-ну Santhanam. Из его ответа на один (не поставленный мною) вопрос  и отсутствия ответов на три поставленных (за шестьнедель , после напоминания –см. прилагаемое письмо)  я заключил, что на этом уровне управления Avery никакие попытки обсуждения неизвестных Avery полезных свойств собственных её продуктов не вызывают никакого любопытства – даже если эти свойства могут быть немедленно использованы в новых продуктах и уже прибыльно эксплуатируются (мной, например) годами.

2. Поэтому Вы понимаете, как я обрадовался, обнаружив однажды на веб-сайте Avery Ваши слова:

“As one of the Company’s core values, innovation has been part of our culture and success since entrepreneur and inventor R. Stanton Avery founded the Company more than 70 years ago - В качестве одной из основны ценностей компании инновация стала частью нашей культуры и успеха с тех пор, как предприниматель и изобретатель R. Stanton Avery основал Company более 70 лет назад.

 

Today, thanks to this tradition, innovation at Avery Dennison means more than simple curiousity about how things work. (italics are mine – A.L.) / Сегодня, благодаря этой традиции, инновация в Avery Dennison означает больше, чем простое любопытство о том , как нечто работает(курсив мой –А.Л.)/

 Они означают окружение,  лелеящее креативность и поощряющее новые идеи. Сотрудники, посвящающие себя улучшению всего и вся. И приверженность всей компании в целом разработке уникальных продуктов и услуг, выполняющих неудовлетворенные нужды  клиента.””

3. - “Да, - сказал я себе - Mr. Edwards  - именно тот человек в Avery, которому можно и который сможет ответить  -  честно,этично и благородно  на мои вопросы, чтобы выполнить п.3 нашего NDA”!

4. Или вы полагаете, что Avery может  “быть признанной как лучшая в мире компания по покрытиям и превращениям обеспечивая инновационные решения в декорировании, переносе изображений и склеивании ” в то время, когда она не знает всё о своих собственных продуктах и, таким образом, не может воспроизвести мои напечатанные на метериалах Avery образцы (могущие быть использованными для инновационного декорирования новыми способами переноса изображений вместе с новыми решениями в склеивании:-) переданные Mrs. HH?

5. В качестве альтернативы формальному заключению JDA я предлагал свой временный (2-3месяца) наём со стандартной для Avery зарплатой с учетом опыта, степеней и пр. с дальнейшей доплатой в виде фиксированной доли от возможной прибыли. Пожалуйста, дайте мне знать, если это возможно, а если нет – то почему?  Является ли цена в несколько тысяч долларов чрезмерной для Avery  в этом вызове её признанию (p.4)? Или слишком много потенциальных работников Avery  приходят с опробованными и проверенными прибыльными технологиями? Почему все в  Avery избегают любого обсуждения этого со мной – или все эти вопросы – главные секреты Avery?

6. Я предлагал p. 5 около двух лет назад, более года назад я подарил Mrs. HH как частному лицу свой пакет  know-how “Amateur”  и она может подтвердить – он действительно работает, это действительно просто и нет никаких технических проблем в производстве материалов для по-настоящему царапино- и водостойких пластиковых наклеек, печатаемых струйными принтерами (возможно, интегрируемыми со RFID, или печатаемых на световозвращающих пленках  Avery и т.д. – люди найдут массу других вариантов, просто дайте им возможность) для примера и дальше совершенствуйте процесс.  Итак, уже два года Avery могла бы знать, делать и продавать (OK, - чуть-чуть:-), но больше. Может, это хороший случай  “взлелеять креативность и разработку новых идей, продуктов, процессов ” :-)?

7. Если я могу здесь, в Украине время от времени зарабатывать на моих ноу-хау больше, чем моя зарплата доцента в университете, что мешает американцам сделать то же, особенно если принять во внимание намного более развитый малый бизнес – с помощью Avery, конечно?  Вы можете увидеть, сколько людей (тысячи) посетило мою Веб-страницу, заинтересовавшись моими технологиями – и  Avery, очевидно, может привлечь на порядок больше.

8. Я знал одну намного более богатую и мощную корпорацию, чем Avery, где боссы говорили множество правильных красивых слов, делали нечто другое, избегали обсуждений, бережно хранили секреты и не отвечали на неудобные вопросы. Это был СССР J

Заранее благодарен,

В ожидании ответа

Best regards,
Anatolii Lazarenko, Ph.D.

(Ссылки-линки были действующими, потом их убрали, но суть осталась -Т)

Моё жизнеописание : http://users.kpi.kharkov.ua/LaserLab/cval.html

Другие испытанные мои разработки, включая отклики на запросы Other NineSigma : http://users.kpi.kharkov.ua/LaserLab/research.html

Мои наклейки объявлены необходимым защитным элементом для подтверждения идентичности  (в мае этого года изготовлена партия в  10000 последовательно пронумерованых на голографическом фоне)

 

С уважением,
Анатолий

 Картинки – из письма к Рэму, приложенному к Дэйвовому - Т:

 

От : HH

10 июня 2009 г. 0:11

Кому: Anatolii Lazarenko

Тема: Re: Последний привет

(АНГЛ)

Anatolii,

 

Написано достаточно хорошо, желаю всего наилучшего в достижениях. Надеюсь однажды увидеть вас в Исследовательском Центре.

 

Regards,

HH

От : Anatolii Lazarenko

Дата: 10 июня 2009 г. 10:30

Кому: HH

Тема: Mr. Edwards' address (С АНГЛ)

Извините, HH,

 Но, очевидно  David.Edwards-HА-averydennison.com оказался неправильным  8-( ...  :


                   The Postfix program

<David.Edwards-HА-averydennison.com>: host
    cluster9.us.messagelabs.com[216.82.254.243] said: 550- НЕПРАВИЛЬНЫЙ
АДРЕСАТ   

Можете дать мне правильный? – поскольку мне кажется не слишком  честно, этично и благородно  с моей стороны рассылать его всем, кроме самого г-на Edwards-а....

 

Regards,

Anatolii

 

От: HH

Дата: 11 июня 2009 г. 8:57

Кому: Anatolii Lazarenko

Тема: Re: Последний привет

Анатолий,

Мой совет - переслать предыдущее письмо только Дэйву со следующей просьбой.

Всего наилучшего, HH

 

Dear Mr Edwards,

 

Please review the message below and please respond regarding the “print on everything” idea.

/Пожалуйста, посмотрите нижеследующее сообщение и выскажитесь по поводу идеи «печатания на чем угодно»

Заранееблагодарен,/

 

Thank you in advance,

Anatolii Lazarenko

 

От: Anatolii Lazarenko

Дата: 11 июня 2009 г. 16:11

Кому: HH

Тема: Re: Re: Последний привет

Cпасибо, HH,

 приписал и послал, согласно Вашему совету.

Пользуясь случаем, попробую пояснить, к чему там мои заявки на 9Сигм (Вам может быть, кроме этого небезынтересно и как "нашей", и как изобретателю).

Small and Fast Electric Water Heater, or in

Technology to Reduce Foaming in a Boiler,

Compact Boiler Design/Technology  

будут иметь русскоязычные версии, сильно отличающиеся от англоязычных (все руки не доходят, можно сказать, прямо сейчас вот попробую начать заготовку-болванку:-)

Заметной доле людей (десяткам %%), служивших в Советской Армии, или работавших в каком-нибудь "почтовом ящике" (где много было строгостей и запретов, в т.ч. и противопожарных), не надо объяснять, что такое зэковский ( З/К = заключенный) кипятильник, изготовлявшийся из 2х лезвий для безопасных бритв, 2х спичек, нитки и двух проводов для включения в розетку. Это, не побоюсь этого слова, гениальное изобретение неизвестного мне умельца, где сама вода выполняет роль нагревательного элемента (а ее отсутствие - выключателя/предохранителя! :-)  - идеальный вариант - по цене, габаритам, весу, надежности, укрываемости от проверяющих/запрещающих и пр. (ну, конечно, пока не явится кто-то из ФДА, которого там, впрочем, не было и быть не могло:-)

Так вот,  эти ребята из  Fortune 500 Consumer Products Company и просто из global consumer products company

явно этого не знали, иначе бы не разбрасывались сотнями тысяч на разработку вариаций на тему зэковсого кипятильника (ясно же ведь, что он же и ПеноБой по сути, только слегка адаптированый подновую задачу). Так что несколько часов возни - и вот они, основные параметры, которых жаждал заказчик ! ;-) Даже если 9Сигма или ее клиент и не собирались это покупать, а просто собирали информацию для своих разработчиков - всё равно и мы, и они - знаем, что эти "глобал компаниз" не могут разработать зэковский кипятильник, не потратив сотни тысяч, а мы вот на кухне - пжалста! :-)

Их, конечно, оправдывает отсутствие Советской Армии и НИИ за колючей проволокой, вот такая получается своеобразная плата за комфорт :-)...А может, они просто не верят своему счастью ;-) - как Эйври..., тьфу, низззя! - НДА! :-))))

Забавно? Спросите у папы - может, и он подтвердит существование "нашего секретного оружия":-).

Извините, кстати, за шрифты на тех страницах - только сейчас увидел, что в другом броузере там страх и ужас 8-( , но до возвращения из Еропы уже не успею поправить, всё суета...

 

С уважением,
Анатолий

 От: HH

Дата: 11 июня 2009 г. 10:29

К ому: Anatolii Lazarenko

Тема: Re: Последний привет 


Я тоже перешлю ваше письмо.

 

HH

 

"Anatolii    Lazarenko"    
To  Dave.Edwards   

            11 июня 2009 г. 14:56- 06/11/2009 04:56AM   (АНГЛ)

      Subject : Печать на чем угодно,   NDA и «более чем любопытство» - извиняюсь за неугаданный адрес    

Уважаемый Mr. Edwards,

Пожалуйста, посмотрите нижеследующее сообщение и выскажитесь по поводу идеи «печатания на чем угодно.

1.  мы оба подписали в марте  2007 NDA относительно моих пакетов  know-how  “Printing on Anything”. После обмена письмами и образцами с миссис HH  как представителя Avery я был перенаправлен ею к  Mr. Santhanam. Из его ответа на единственный (не заданный) вопрос и отсутствия ответов на три заданных (через шесть недель, после напоминания  – см. прилагаемое письмо ) я заключил, что на данном уровне управления Avery никакое обсуждение неизвестных  Avery полезных свойств собственных продуктов компании не вызывает никакого любопытства – даже если эти свойства могут быть немедленно использованы в новых продуктах и уже годами прибыльно эксплуатируются (мной, например). 

2. Поэтому Вы понимаете,  как я обрадовался, однажды обнаружив на Веб-сайте Avery  Ваши слова :

“В качестве основной ценности Компании инновация была частью нашей культуры и успеха с тех пор, как предприниматель и изобретатель R. Stanton Avery основал Компанию более 70 лет назад.

Сегодня, благодаря этой традиции,  инновации в Эйври Деннисон означают нечто большее, чем простое любопытство «как это работает» . (курсив мой – A.L.)

 Они означают окружение,  лелеящее креативность и поощряющее новые идеи. Сотрудники, посвящающие себя улучшению всего и вся. И приверженность всей компании в целом разработке уникальных продуктов и услуг, выполняющих неудовлетворенные нужды  клиента.”

3. - “Да, - сказал я себе - Mr. Edwards  - именно тот человек в Avery, которому можно и который сможет ответить  -  честно,этично и благородно  на мои вопросы, чтобы выполнить п.3 нашего NDA”!

4. Или вы полагаете, что Avery может  “быть признанной как лучшая в мире компания по покрытиям и превращениям обеспечивая инновационные решения в декорировании, переносе изображений и склеивании ” в то время, когда она не знает всё о своих собственных продуктах и, таким образом, не может воспроизвести мои напечатанные на метериалах Avery образцы (могущие быть использованными для инновационного декорирования новыми способами переноса изображений вместе с новыми решениями в склеивании:-) переданные Mrs. HH?

5. В качестве альтернативы формальному заключению JDA я предлагал свой временный (2-3месяца) наём со стандартной для Avery зарплатой с учетом опыта, степеней и пр. с дальнейшей доплатой в виде фиксированной доли от возможной прибыли. Пожалуйста, дайте мне знать, если это возможно, а если нет – то почему?  Является ли цена в несколько тысяч долларов чрезмерной для Avery  в этом вызове её признанию (p.4)? Или слишком много потенциальных работников Avery  приходят с опробованными и проверенными прибыльными технологиями? Почему все в  Avery избегают любого обсуждения этого со мной – или все эти вопросы – главные секреты Avery?

6. Я предлагал p. 5 около двух лет назад, более года назад я подарил Mrs. HH как частному лицу свой пакет  know-how “Amateur”  и она может подтвердить – он действительно работает, это действительно просто и нет никаких технических проблем в производстве материалов для по-настоящему царапино- и водостойких пластиковых наклеек, печатаемых струйными принтерами (возможно, интегрируемыми со RFID, или печатаемых на световозвращающих пленках  Avery и т.д. – люди найдут массу других вариантов, просто дайте им возможность) для примера и дальше совершенствуйте процесс.  Итак, уже два года Avery могла бы знать, делать и продавать (OK, - чуть-чуть:-), но больше. Может, это хороший случай  “взлелеять креативность и разработку новых идей, продуктов, процессов ” :-)?

7. Если я могу здесь, в Украине время от времени зарабатывать на моих ноу-хау больше, чем моя зарплата доцента в университете, что мешает американцам сделать то же, особенно если принять во внимание намного более развитый малый бизнес – с помощью Avery, конечно?  Вы можете увидеть, сколько людей (тысячи) посетило мою Веб-страницу, заинтересовавшись моими технологиями – и  Avery, очевидно, может привлечь на порядок больше.

8. Я знал одну намного более богатую и мощную корпорацию, чем Avery, где боссы говорили множество правильных красивых слов, делали нечто другое, избегали обсуждений, бережно хранили секреты и не отвечали на неудобные вопросы. Это был СССР J

Заранее благодарен,

В ожидании ответа

Best regards,
Anatolii Lazarenko, Ph.D.

 

Моё жизнеописание : http://users.kpi.kharkov.ua/LaserLab/cval.html

Другие испытанные мои разработки, включая отклики на запросы Other NineSigma : http://users.kpi.kharkov.ua/LaserLab/research.html

Мои наклейки объявлены необходимым защитным элементом для подтверждения идентичности  (в мае этого года изготовлена партия в  10000 последовательно пронумерованых на голографическом фоне)

 /Картинки – из письма к Рэму, приложенному к Дэйвовому- Т/


От : Dave.Edwards

11 июня 2009 г. 20:15

Кому: Anatolii Lazarenko

Тема: Re: Printing on Anything, NDA and  "more than simple curiosity" - sorry for missguessing address

(АНГЛ)

Анатолий-

Спасибо за вопрос. Я просмотрел материал и согласен с ранее высказанным мнением, что мы  не наилучший партнер для Ваших идей. Это, конечно, не значит, что Ваши идеи не здравы , также это не значит, что мы не любопытны. Это значит, что нет соответствия. Я желаю Вам всего наилучшего в воплощении Ваших идей.

С наилучшими,

Дэйв

From: "Anatolii Lazarenko"
 To: <Dave.Edwards
Cc: <HH.
Sent: Friday, June 12, 2009 12:03 PM
Subject: Re: Printing on Anything, NDA and "more than simple curiosity" -
sorry for missguessing address
(АНГЛ)


Дэйв,

Спасибо за скорый ответ. Извините, возможно, мой плохой английский виноват, но я не совсем уловил Ваш ответ на

4. Вы полагаете, что Avery может  “быть признанной как лучшая в мире компания по покрытиям и превращениям обеспечивая инновационные решения в декорировании, переносе изображений и склеивании ” в то время, когда она не знает всё о своих собственных продуктах и, таким образом, не может воспроизвести мои напечатанные на метериалах Avery образцы (могущие быть использованными для инновационного декорирования новыми способами переноса изображений вместе с новыми решениями в склеивании:-) переданные Mrs. HH?

5. В качестве альтернативы формальному заключению JDA я предлагал свой временный (2-3месяца) наём со стандартной для Avery зарплатой с учетом опыта, степеней и пр. с дальнейшей доплатой в виде фиксированной доли от возможной прибыли. Пожалуйста, дайте мне знать, если это возможно, а если нет – то почему?  Является ли цена в несколько тысяч долларов чрезмерной для Avery  в этом вызове её признанию (p.4)? Или слишком много потенциальных работников Avery  приходят с опробованными и проверенными прибыльными технологиями?

И последнее – чтобы закрыть дело – прав ли я, предполагая, что мы можем считать наше NDA полностью выполненным, так что с настоящего времени я имею право цитировать и открыто обсуждать нашу переписку? Или мне надо ждать оставшиеся 3 года до его формального окончания для получения этого права?
Я также желаю Вам всего наилучшего в защите Avery от утомительных толп докучливых изобретателей без соответствия, а Avery  в целом не повторить участь СССР:-)

С наилучшими,

Анатолий

/на это я ничего не получил до отъезда к Андрею и к тебе почти год назад, так что до этого места я тебе вчерне рассказывал и обещал продолжить  «пилить» до конца – Т/

 

 
HH,

ya taki starajus' dopilit' etu girju (vy chitali, nadejus', "Zolotogo  telenka"?) - pytajus' poluchit' ot Edwardsa vnjatnye otvety ( na etot raz uzhe prishel "Return Receipt" ot nego, ne to chto v June).
A Vam - "za kompaniju" i v sootvetstvii s bukvoj NDA, krome etogo – za konsul'taciej, kak k zhivushchey  v etoj samoj "americanskoj civilizacii "
- esli on opjat' ne otvetit (hotja pis'mo poluchil) - mogu ja ego molchanie rascenivat' kak soglasije (na priznanie NDA vypolnennym i na otkrytoe obsuzhdenie i publikacij nashej perepiski?
Esli Vy ne hotite, chtoby pri etom figurirovalo Vashe imja, napishite, ja budu zamenjat' ego inicialami ili chem skazhete - ot Vas-to, sobstvenno, prinjatie reshenij i ne zaviselo.
Da, xtati, na dnjah tut v computernom magazine vstretil reclamu "nakleek dlja notebook'a" (kak okazalos', 112 000  - rezul'tat poiska v Google po-russki i  53 300 for "notebook  stickers" po-vashemu). Ja sobirajus' imi dopolnit' svoj assortiment (po Profi s kuplennym mnoju etim letom cvetnym lazernikom, t.k. Lubi ogranichen formatom printera, da i stojkost' kartinki k UV u chernil,ja dumaju, pomen'she, chem u tonera - ne tak li?) .
A Avery  - "chuzhie na etom prazdnike zhizni? :-)
Pishite, ne stesnjajtes', budete v nashih krajah - dobro pozhalovat' v
gosti!

Best regards,
Anatolii Lazarenko

"Anatolii   Lazarenko"
To Dave.Edwards
Копия: HH.
Сент. 03/2009 05:09  AM
Subject :  Fw: Printing on Anything, NDA and   "more than simple curiosity"
 
  (C  АНГЛ)

Ув.Mr. Edwards,
к сожалению. Вы не ответили в июне на мое последние (да, поверьте, пожалуйста – самые последние J 3 вопроса, касающихся нашего NDA.  Я надеюсь, сейчас, после летних отпусков Вы найдете несколько минут для этого:
4. ... Вы полагаете, что Avery может  “быть признанной как лучшая в мире компания по покрытиям и превращениям обеспечивая инновационные решения в декорировании, переносе изображений и склеивании ” в то время, когда она не знает всё о своих собственных продуктах и, таким образом, не может воспроизвести мои напечатанные на метериалах Avery образцы (могущие быть использованными для инновационного декорирования новыми способами переноса изображений вместе с новыми решениями в склеивании:-) переданные Mrs. HH?
и
5.  В качестве альтернативы формальному заключению JDA я предлагал свой временный (2-3месяца) наём со стандартной для Avery зарплатой с учетом опыта, степеней и пр. с дальнейшей доплатой в виде фиксированной доли от возможной прибыли. Пожалуйста, дайте мне знать, если это возможно, а если нет – то почему?  Является ли цена в несколько тысяч долларов чрезмерной для Avery  в этом вызове её признанию (p.4)? Или слишком много потенциальных работников Avery  приходят с опробованными и проверенными прибыльными технологиями?

И последний – чтобы закрыть дело – прав ли я, предполагая, что мы можем рассматривать наше  NDA полностью выполненным, так что с настоящего времени я имею право на открытое цитирование и свободное обсуждение нашей переписки? Или мне следует  ждать почти  3года до его формального окончания для получения этого права?


С наилучшими,
Anatolii Lazarenko

 

 От : Dave.Edwards

3 сентября 2009 г. 20:04

Кому: Anatolii Lazarenko

Тема: Re: Fw: Printing on Anything, NDA and  "more than simple curiosity" - sorry formissguessing address

 

Anatoli - I did not answer the questions posed because they are not relevant given my position that this not an opportunity for us.
Анатолий – я не отвечал на поставленные вопросы, поскольку они не важны (не значимы) для моей точки зрения, что это не подходящая возможность для нас.

Dave

 

От          "Anatolii Lazarenko"
To:HH HH
Сент. 03/2009 07:37
Тема:  "PilIte, Shura, pilIte" & наклейки для ноутбуков
 HH,

 ya taki starajus' dopilit' etu girju (vy chitali, nadejus', "Zolotogo telenka"?) - pytajus' poluchit' ot Edwardsa vnjatnye otvety ( na etot raz uzhe prishel "Return Receipt" ot nego, ne to chto v June).
A Vam - "za kompaniju" i v sootvetstvii s bukvoj NDA, krome etogo - za konsul'taciej, kak k zhivushchey  v etoj samoj "americanskoj civilizacii " - esli on opjat' ne otvetit (hotja pis'mo poluchil) - mogu ja ego
 molchanie rascenivat' kak soglasije (na priznanie NDA vypolnennym i na otkrytoe obsuzhdenie i publikacij nashej perepiski?
 Esli Vy ne hotite, chtoby pri etom figurirovalo Vashe imja, napishite, ja budu zamenjat' ego inicialami ili chem skazhete - ot Vas-to, sobstvenno, prinjatie reshenij i ne zaviselo.
 Da, xtati, na dnjah tut v computernom magazine vstretil reclamu "nakleek dlja notebook'a" (kak okazalos',  112 000  - rezul'tat poiska v Google po-russki i  53 300 for "notebook stickers" po-vashemu). Ja sobirajus' imi dopolnit' svoj assortiment (po Profi s kuplennym mnoju etim letom cvetnym lazernikom, t.k. Lubi ogranichen formatom printera, da i stojkost' kartinki k UV u chernil,ja dumaju, pomen'she, chem u tonera - ne tak li?) .
 A Avery  - "chuzhie na etom prazdnike zhizni? :-)
Pishite, ne stesnjajtes', budete v nashih krajah - dobro pozhalovat' v  gosti!

 Best regards,
 Anatolii Lazarenko

 

 От : HH

3 сентября 2009 г. 21:18

Кому: Anatolii Lazarenko

СС: Dave.Edwards

Re: "PilIte, Shura, pilIte" & notebook stickers
Hello Anatolii,

Avery не тот партнер; вам надо поискать другого.
Нет смысла публиковать нашу переписку; Вы определенно сможете найти более подходящего партнера для Ваших разработок.

 

Best Regards,
HH

 

От: Anatolii Lazarenko

Дата: 7 сентября 2009 г. 13:39

Кому: HH

Тема: Re:Re:"PilIte, Shura, pilIte" & notebook stickers

 

Hello, HH,

spasibo za bystryj otvet , vot esli by on esche byl by (vopreki paradigme "vashej civilizacii" ;-) i polnym...

(pro notebook stickers, naprimer, budem schitat' - "molchanie-znak soglasija" ;-)

> Avery is not the right partner; you need to look elsewhere / Avery не тот партнер; вам надо поискать другого./

 

Eto stalo pochti ochevidnym paru let nazad, srazu posle vashego rezkogo povorota ot plastikovyh nakleek k pechati na tkanyah, tak chto chugunnye opilki ne ostalis' nezamechennymi mnoj (v otlichie ot Balaganova;-),
ja "pilil" dal'she  v osnovnom iz principial'nyh sooobrazhenij i, v chastnosti, uvlechennyj sjuzhetom,

vozmozhno, podsoznatel'no predchuvstvuja ego prevraschenije v necho vrode samocennogo burocraticheskogo seriala - vmesto navjazyvaemogo Avery PSHIKa.

 

> There is no point in going public with our correspondence/ Нет смысла публиковать нашу переписку/;

 

Dlja Avery - vpolne vozmozhno, a dlja menja - net. Pust' ne iz pervyh ruk (raz Avery takaja gordaja i ne snishodit do otvetov), na interesnye dlja menja voprosy ja mogu iskat' otvety elsewhere /гдебытонибыло/ - po vsjakim forumamam, sobiraja mnenija posetiteley svoego sajta... Reklama emu (sajtu:-) nikak ne povredit, ja tol'ko poka ne pridumal do konca, CHTO i KAK obygryvat'.

Naprimer, my s druz'jami v Germanii obsuzhdali letom sozdavaemyj imi (russkojazychnyi) zhurnal dlja

predprinimatelej - a vsjakie istorii s prodolzheniem - davno izvestnye drozhzhi dlja tirazha... Gljadish',

i zarabotayu na vizit ( interview u Vas, dopustim, priedu brat' i u Edwardsa - s fotkami vashego buildinga

i gonjajuschih menja securities :-)

Esli Avery deystvovala pravil'no (v sootvetstvii so svoimi VALUES /ценностями/) - to i ej nechego stesnjat'sja publichnogo obsuzhdenija, ne tak li? :-) Po-moemu, ona v etoj istorii na fone moej suety vygljadit och-chen' vnushitel'no i solidno - prjam kak kakoj-nibud' Titanic vozle zhalkogo barkasika:-)

Esli zhe net, est' vremja i peredumat', zhurnal esche dalek ot pechati, ja budu esche

izuchat', naskol'ko vozmozhnaja publicacija do istechenija sroka NDA obosnovana molchalivym soglasiem  Edwardsa (i ne grozit li mne kutuzka pri moem pojavlenii v US za interview :-), texty pisat' - a eto u menja, medleno vyhodit - von Dave uzhe uspel svoe vystuplenie pomenjat, scromnosti podpustil i pylu poubavil, poka ja vozilsja' s pis'mom k nemu posle togo, kak Vam prodemonstriroval contrast...

A lichno Vam i vovse nechego stesnjat'sj publicacii, Vy javljali soboj obrazec americanskoj delovitosti i
disciplinirovanosti (s tochki zrenija Avery, konechno, ne moej - hot' tut ja, skoree vsego, zabluzhdajus', ibo ona nepoznavaema izvne;-), poetomu ja dazhe imja ne budu prjatat', pravil'no?

 

>You definitely can find a more suitable partner for the developments / Вы определенно сможете найти более подходящего партнера для Ваших разработок/.

 

Ja uzhe davno dumaju nad drugim putem, tipa togo, chto ispol'zujut Linux i pr. "svobodnyj soft", t.e. GNU ili chto-to vrode, eto tozhe my predpolagaem poobsuzhdat' v zhurnale, i nasha perepiska - otlichnyj argument za neobhodimost' poiska al'ternativ obychnoj metode dialoga slepogo s gluhim :-) .

 

Best Regards,

Anatolii

 

Послесловие. Завершая публикацию, я опять направлю всем фигурантам письма с предложением прокомментировать переписку с указанием линков на все «серии» (на предыдущие - приведены в начале), включая и на эту, завершающую. Если будут ответы – опубликуем тут же.


Об авторе
[-]

Автор: Анатолий Лазаренко

Добавил: ava  v3704207


Дата публикации: 17.01.2015. Просмотров: 118

Комментарии
[-]

Комментарии не добавлены

Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta