Сможет ли изобретатель-одиночка продать свое ноу-хау большой корпорации? 9-я серия
Продолжаем публикацию переписки изобретателя Анатолия Лазаренко из Украины с Avery Dennison Corporation (Калифорния), заинтересовавшейся его разработками.
9-я серия, в которой автор переключается на печать на тканях и добывает-таки вожделенные образцы продукции Avery Dennison для опытов с ними: страшно интересно было узнать, смогли бы в Avery проделать то же самое, ничего не меняя в своих изделиях? Автор извиняется, за то, что в предыдущей серии потярялась одна из картинок, приводимая ниже.
4 июня 2007 г. 19:21
Re: Otvet'te, PLEASE:-) > Vsegda po vozmoznosti rada otvetit' :-)
(С английского)
Ув.Anatolij,
Я думаю, что лучше будет писать по-английски, так, чтобы я могла пересылать ваши сообщения заинтересованным людям в любой момент. Ваши картинки выглядят интересными, но это не означает, что мы можем производить некий продукт по вашей технологии. Давайте копать глубже и посмотрим, получится ли из этого нечто многообещающее. В прошлый раз вы перечислили образцы, которые хотели бы получить:
8255
53212
6007
5664
8665
5310
43039
73601
5526
5668 - не могли бы вы проверить этот, т.к. я не могу найти его в каталоге.
Может, вы хотите получить другие , т.к. мы делаем изображения на ткани. Дайте мне знать.
С наилучшими,
HH
"Anatoliy Lazarenko" To:
HH
Subject: Lets' dig deeper:-)
Июнь,18/07 06:57 AM
Ув. HH,
Как там насчет образцов от Э., я их получу, или возникли какие-то проблемы?
Ответьте, пожалуйста:-)
С наилучшими,
Anatoliy
From: <HH
To: "Anatoliy Lazarenko
Sent: Monday, June 18, 2007 7:35 PM
Subject: Re: Lets' dig deeper :-)
(Санглийского)
Анатолий,
Я заказала образцы, но пока их не получила.
С наилучшими,
HH
"Anatoliy Lazarenko" To: HH
Subject: Re: Lets' dig deeper :-)
Июнь,19/07 01:43 AM
Ув. HH,
Спасибо за ответ. Для подготовки к испытаниям ваших образцов я бы хотел узнать больше о направлении интересов Э. в печати на тканях:
- Для струйных или лазерных принтеров?
- Как можно более стойкая или наоборот?
И как долго обычно приходится ждать заказанных образцов (просто чтобы не донимать Вас в течение этого времени:-) ?
Best regards,
Anatoliy Lazarenko
19 июня 2007 г. 18:10
(С английского)
Ув. Anatoliy,
Мы разрабатываем термопереводки для тканей, которые заменят существующую технологию прямой печати.
В вашем случае, если у вас получается хороший перенос для потребителей в домашних условиях с любым принтером (предпочтительно со струйным и с качеством, сравнимым с прямой печатью), мы были бы очень заинтересованы в рассмотрении сотрудничества.
Я вышлю вам наш последний новый продукт для футболок, чтобы вы могли сравнить. Для потребителей нам потребуется даже лучшее качество.
Best Regards,
HH
"Anatoliy Lazarenko" To: HH
Subject: Re: Lets' dig deeper :-)
Июнь, 21/07 01:15 AM
Ув. HH,
спасибо за скорый ответ. Извините, но я не совсем понял какова разнца между «существующей технологией прямой печати» и «термопереносом для тканей»?
У нас сейчас , насколько я знаю, в копицентрах «прямо» печатают на специальной бумаге и потом используют ГОРЯЧЕЕ прессование для переноса изображения. То есть, в чем ваша искомая технология отличается от вышеописанной?
И, простите за назойливость, :-)
Как можно более стойкая или наоборот ( на один день, легко отстирывающаяся)?
И как долго обычно приходится ждать заказанных образцов (просто чтобы не донимать Вас в течение этого времени:-) ?
Best regards,
Anatoliy Lazarenko
From: HH
To: Anatoliy Lazarenko
Sent: Saturday, June 23, 2007 2:49 AM
(Санглийского)
Subject: Прямая печать на тканях
Ув. Anatoliy,
я писала о прямой цифровой печати на тканях. Без применения переводных листов. Эта технология известна качеством изображения. Извините за неясное изложение. Шелкография – хороший пример устойчивости к стирке. И качество, и устойчивость должны быть как минимум близки к упомянутым.
Образцы для вас пока не поступили. Я извиняюсь за столь долгое время их ожидания.
Best Regards,
HH
27 июня 2007 г. 1:58
(С английского)
Scrapbooking (Переведу как Альбомничание – от scrap-book - альбом для наклеивания вырезок - Т)
Анатолий,
Технологии прямой печати (ПрП) на тканях и шелкографии (ШГ) дают нам уровень качества, которого мы стремимся достичь, использую материалы (листы) для переноса. Эти технологии – просто для понимания качества в смысле внешнего вида ПрП) и долговечности (ШГ), которых мы хотим добиться.
Использование домашних принтеров (Струйн/лазерн) помогло бы потребителям персонализировать ткани высококачественными изображениями.
Я не получила всех образцов, так что завтра вышлю то, что есть.
Анатолий, возможно, вы захотите познакомиться с идеями по scrapbooking, которые очень интересуют Эйври прямо сейчас.
http://en.wikipedia.org/wiki/Scrapbook
http://scrapbooking.com/
With Best Regards,
HH
"Anatoliy
Lazarenko" Subject: Re: DP on fabric
Июнь26/07 09:01 AM
Ув. HH,
> я писала о прямой цифровой печати на тканях. Без применения переводных листов. Эта >технология известна качеством изображения. Извините за неясное изложение.
Извините, но я не совсем понял. Мы все время обсуждали печать обычными (дом/офисными) принтерами...
«Прямая цифровая печать» означает печать этими же принтерами или другими? Если первое – означает ли «прямая», что ткань пропускается через принтер? 8-) Если второе – что представляет собой изображение – это картинка, образованная каплями чернил, крупинками тонера или нечто третье, что и надо разработать?
> Шелкография – хороший пример устойчивости к стирке. И качество, и устойчивость >должны бытькак минимум близки к упомянутым.
OK, и каким предполагается порядок величины тиража - 1 ... 10
....1000 ...100000?
> Образцы для вас пока не поступили. Я извиняюсь за столь долгое время их ожидания.
Теперь я понимаю, почему Эйври не приняла мое предложение о временном найме меня для внедрения ноу-хау - мы бы до сих пор ждали тестовых образцов :-)
(шучу, пожалуйста, не принимайте на свой личный счет ;-)
Best regards,
Anatoliy
