Почему немецкие студенты не едут в Россию

Статьи и рассылки / Темы статей / Образование
Тема
[-]
Почему немецкие студенты не едут в Россию  

Собор Василия БлаженногоТех немецких студентов, кто решает освоить российские просторы, называют экстремалами или романтиками. Кто же они на самом деле?

Немецкая молодежь не желает ехать в Россию, с сожалением отмечают представители стипендиальных программ и исследовательских институтов в Германии. Незнание русского языка - не единственный аргумент "против". Едут единицы. Среди них - Вероника фон Борриес, молодая немка из знатного рода, которая в 18 лет "сбежала" в Россию учиться русскому.

Исключение из правила

 Академический обмен пока оставляет желать лучшего. Германия и Россия бьются над тем, чтобы сделать научный диалог более интенсивным. Но статистика непреклонна. По данным Германской службы академических обменов (DAAD), в год на пять российских студентов, приезжающих в Германию, приходится только один немецкий студент, желающий поехать в Россию. Вероника фон Борриес (Veronika von Borries) относится именно к числу последних.

26-летняя немка принадлежит по отцовской линии к знатному роду. Ее предки служили при царском дворе в Российской империи. А серебряная ложка, бережно хранимая семьей как реликвия, по семейному преданию досталась им от самого Петра Первого, который подарил ее предку фон Борриес во время одного из полевых обедов.

"У нас в семье всегда после водки следует закуска, хотя в Германии нет такого понятия, как "закусить". На Пасху мы готовим одноименное блюдо из творога. А когда организуют балы, танцуем на них русский танец "Тройка", - не без гордости рассказывает Вероника.

Однако, несмотря на овеянные романтикой трехвековой давности связи c далекой Россией, в семье фон Борриес по-русски не говорил никто. Вероника - единственная из пяти детей, кто овладел русским языком в уверенности, что он ей очень пригодится в будущем.

В Россию за смыcлом

После гимназии девушку ожидала дорога в престижную британскую школу, известную строгими, консервативными подходами в обучении."А мне тогда, в 18 лет, хотелось свободы, хотелось просто найти свое место в этом мире. И я решила ехать в Россию", - вспоминает Вероника.

У нее много знакомых среди русских ребят, которые учатся в Германии, и только одна-единственная немецкая подруга, которая учится в Москве. "Российская система образования у молодежи в Западной Европе не в почете. Может, потому, что мы ее не совсем понимаем, - размышляет фон Борриес. - Меня, например, интересует история, но я, даже выучив язык, не стала учиться в России, потому что мне кажется, этот предмет там преподают по старинке".

Люди-дикари?

Когда Вероника сообщила родителям о своем намерении на год поехать в Россию, те едва не лишились дара речи. "Это был 2002 год. Но для моих родителей Россия была криминальной страной, таящей в себе много опасностей, - объясняет фон Борриес. "Дикой" России боятся не только родители, но и потенциальные студенты. По мнению Вероники, немецкая молодежь считает, что в России слишком много коррупции. И там невозможно получить образование, дополнительно кому-то не заплатив.

18-летняя немка жила в обычной коммунальной квартире в центре Санкт-Петербурга. Ее соседями были еще пять человек, которые учились, работали, время от времени пили водку и вели множество разговоров по душам. Для нее удивительным было слышать, что главные трудности в жизни молодых людей в России - это образование и работа. "Мы привыкли, что получить высшее образование бесплатно - не проблема, было бы желание. Но, в принципе, и без него в Германии можно прожить неплохо, - считает Вероника. - Для российской же молодежи образование - это шанс на достойную жизнь".

В России она нашла работу, почти неоплачиваемую. Устроилась в социальный приют, варила обеды детям, которые остались без попечения родителей, помогала строить новое здание для приюта, шпаклевала и красила стены. Чуть позже девушку взяли в городскую телерадиокомпанию. "Я работала не ради денег. Мне было легко жить в России, потому что я знала, что в любой момент могу вернуться домой. Но в целом я поняла, что молодежи там приходится прилагать неимоверные усилия, чтобы удержаться на плаву", - отмечает Вероника.

Русский дух - объект исследования

По словам девушки, тех, кто решает некоторое время провести в России, немецкие сверстники называют экстремалами, авантюристами или романтиками. Но Вероника фон Борриес ни разу не пожалела о своем выборе. Более того, Россия действительно помогла ей понять, чего она хочет от жизни. Вернувшись в Германию с русским языком почти без акцента, Вероника несколько лет проучилась в Англии и Франции, став в итоге историком и философом. Теперь она может делать то, к чему стремилась ее душа: быть свободным журналистом в России и других постсоветских странах и таким образом знакомить немецкую публику с жизнью в этом регионе.

"Почему немецкая молодежь не едет в Россию? А что мы, немцы, сегодня знаем об этой стране? Путин. Медведев. Нефть. И Большой театр. А у меня теперь первое слово, с которым ассоциируется Россия, - это воля, - делится наблюдениями Вероника. - Русские почему-то не стремятся к политической свободе, но у них есть какая-то другая, внутренняя свобода. Русский характер очень интересный, его хочется изучать дальше".

Елена Сушева

Источник


Дата публикации: 28.03.2013
Добавил: ava  v3704207
Просмотров: 1418
Комментарии
[-]
 Олена-Курск | 31.03.2013, 09:25 #
Студенты могут поехать в Россию, разве что пострахаться.
 Борисыч | 03.04.2013, 15:49 #
Единицы хотят изучать русскую душу, хотя что там понимать, наливай да пей!
 Антон. | 08.07.2013, 12:40 #
Внутренняя свобода. Природная нравственность. Альтруистичное мышление. Глобальные идеи.
 Димка Тверской | 08.07.2013, 13:24 #
Такое ощущение, что о зверях пишут. Кого изучать, нас? Нас не изучать, а любить надо!
 Налина | 21.03.2014, 11:31 #
   
    Какая чушь! Просто молодые немцы здесь часто встречают не тех людей , которые могут нормально с ними общатся , показать и рассказать о России , знать много и о Германии. А не видеть в них источник дохода
 sophie | 23.09.2020, 06:25 #
Really I enjoy your site with effective and useful information. It is included very nice post with a lot of our resources.thanks for share. i enjoy this post. Let become a spellcaster in game sims 4 skill cheats
 123goal | 11.11.2021, 07:00 #

This article is written in order to express your  ราคาแฮนดิแคป opinion on a story, an event, a problem, a crisis or a particular story .The authors should have opinions that are interesting, novel, useful in the  หวยยี่กี คือ construction of society, have analytical thinking. Has arrived as well, therefore able to  dreamgaming understand completely.
The essay format and the  หวยหุ้น article have a valid writing style or style. Read and get knowledge Or additional ideas Timely Was in the reader's interest at that  123dic time Offers news as it actually happens Write in a short and straightforward  เว็บ 123 manner. Does not show the writer's emotions or feelings.
In addition to educating the idea,  This article also provides enjoyment. Your  หวยใต้ดิน writing skills are great and very beautiful. Thank you very much for the  live22 good language as the article has comments or suggestions that are helpful to society. I want authors to create  sexy baccarat  articles like this more, thanks
 Jennifer James | 18.11.2021, 09:02 #
I really enjoyed reading your articles. It looks like you've spent a lot of time and effort on your blog. Ryan Reynolds Jacket
 123goal | 22.11.2021, 06:24 #
The author also inserts credible and rational opinions for  สูตรบาคาร่า  the writing of the article. Such comments Must have analytical thinking Well  live22  arrived The reader has a background of knowledge and  แฮนดิแคป interest in that subject. Therefore able to understand completely Because some articles may contain specific terms and academic  sexy baccarat terms in the content.
Some articles besides show facts in  เว็บ 123  the article. Also providing enjoyment The author may express opinions or  Funky Games  present ideas. Beneficial to society It is important to present some of the author's own opinions. completely Because some articles may  ct855  contain specific terms and academic terms in the content.
The essay format  สล็อต123  and the article have a valid writing style or style. Read and get knowledge Or additional ideas   dreamgaming Timely Was in the reader's interest at that time Offers news as it actually happens Write in a short and straightforward manner.
Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


Оценки
[-]
Статья      Уточнения: 0
Польза от статьи
Уточнения: 0
Актуальность данной темы
Уточнения: 0
Объективность автора
Уточнения: 0
Стиль написания статьи
Уточнения: 0
Простота восприятия и понимания
Уточнения: 0

zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta