Плеймейкер БК «Химки» Эрл Роулэнд — о русской зиме, баскетбольном счастье и главных «фокусниках» Единой лиги ВТБ

«Я точно знаю, почему Россия в баскетболе никогда не догонит Америку»

Плеймейкер БК «Химки» Эрл Роулэнд рассказывает в интервью VTBRussia.ru о том, что в погоне за несбыточным можно упустить настоящее счастье, как элементарная бдительность помогает выжить в России и о том, что может заставить человека из Санта-Барбары пойти играть в баскетбол с друзьями в день собственной свадьбы.

VTBRussia.ru: — Эрл, первый вопрос: как вам удалось остаться в живых после долгой и затяжной русской зимы?

Эрл Роулэнд: — О, это было непросто. (Смеется.) Ничего страшного на самом деле, нужно просто привыкнуть и сохранять бдительность! Смотреть по утрам на термометр и одеваться по погоде. И тогда все будет хорошо. Однажды я нарушил это простое правило, вышел из дома без перчаток. А на улице было минус двадцать и мне пришлось пользоваться телефоном. Чуть без пальцев не остался! Но зато больше таких ошибок я не совершаю.

— Вряд ли вы когда-нибудь могли себе представить, что окажетесь в России, правда? Особенно если вспомнить начало вашей карьеры. Тогда, скорее всего, все мысли и мечты были связаны с НБА.

— Конечно, но потом, когда начались мои путешествия по странам и континентам, я уже понимал, что могу оказаться где угодно. Я люблю играть. И если тебе предлагают поиграть в «баскетбольной» стране с хорошим уровнем чемпионата — нет причин отказываться.

А в НБА я на самом деле мог попасть. Причем совсем недавно. Но мне ничего не гарантировали. Просто предложили приехать в летний лагерь, а там, дескать, посмотрим. Как ни заманчиво для меня было оказаться в НБА, я все-таки отказался. Это выглядело очень ненадежно. Я предпочел надежность, конкретные предложения. Я уже не мальчик, чтобы так рисковать…

— Что за жизнь без риска?

— Да вы знаете, я уже давно избавился от одной распространенной иллюзии. Иллюзии о том, что жизни за пределами НБА не существует. Когда-то в юности, мне, как и многим американцам, казалось, что… Если ты не прорвался в НБА и уезжаешь в Европу, то только для того, чтобы потом вернуться и попробовать снова. Когда же я на самом деле уехал из Штатов, то выяснилось, что в Европе многие игроки не так уж несчастливы, они смоги построить великолепную карьеру, зарабатывают хорошие деньги и, главное, получают удовольствие от игры. А что еще нужно для счастья? Стоит ли бросать те прекрасные возможности, которые предоставляет тебе жизнь, ради чего-то эфемерного, которое может и не сбыться?!

- «Для меня команда — это семья, это люди, с которыми ты проводишь даже больше времени, чем с собственной женой» — И вы решили для себя, что нет.

— И если оглянуться на мое прошлое, думаю, я скорее выиграл, чем проиграл. Я посмотрел на мир, на людей, познал совершенно разный опыт в плане игры в различных командах. По-моему, это намного интереснее, чем если бы я просто сидел в Калифорнии и ждал какого-то призрачного шанса, который вполне мог и обойти меня стороной!

— Насколько ваши представления о Москве и России, которые, предположим, существовали в то время, когда вы играли в Риге и бывали здесь изредка, отличались от той реальности, с которой вы столкнулись впоследствии?

— По-моему, я сейчас скажу то, что говорят все иностранцы… Русские казались мне холодными, замкнутыми людьми. Я думал, что жить здесь будет немного неуютно. Но все оказалось иначе. Люди очень теплые, сердечные, всегда готовы бросить свои дела и пойти помочь тебе в любых мелочах. Это было очень приятное открытие!

— Да, действительно. Так говорят все иностранцы. Но тогда, может быть, вы объясните, почему Россия в баскетболе никак не может догнать Америку?

— О, объяснение самое простое. У вас прекрасные тренеры и прекрасные программы по работе с детьми, с юными игроками. Все это замечательно, очень современно и отвечает мировым стандартам. Но… Сколько времени я здесь живу и хожу по улицам, я ни разу, подчеркиваю, ни разу не видел, чтобы мальчишки вышли во двор постучать мячом. Нет, они играют в футбол, зимой — в хоккей, но в баскетбол они не играют! Ни во дворах, ни в парках, ни на улицах. В Америке картина совершенно иная. Воскресный день, раннее утро, а в парках уже полно народу. Играют семьями, играют большими компаниями… Ребятня в самых бедных кварталах мастерит себе баскетбольные кольца из старого, негодного велосипедного колеса, крепит их на стену дома — и вперед! При таком количестве играющих выбор у тренеров огромен. Кроме того, если даже тебя не взяли в секцию, ты продолжаешь играть, ты совершенствуешься, и в будущем у тебя сохраняется шанс попробовать пробиться куда-нибудь еще раз. В России все иначе, и в этом вся разница. Никто не играет в баскетбол просто так. Просто потому, что хочется.

— А вы играли когда-нибудь в баскетбол просто так?

— Я играл даже в день собственной свадьбы. С друзьями… Просто они так звали меня, что я не смог отказаться. Стоило сделать что-то необычное в такой необычный день! Впрочем, таких случаев в моей жизни было не так много. Всего два. Во-первых, на такие забавы трудно выкроить время: длинный сезон, множество перелетов, две тренировки в день… А во-вторых, немного нечестно для профи играть против обычных людей, силы слишком неравны. А если ты начинаешь поддаваться и притворяться, это уже ненастоящая игра!

— Кстати, везде, где бы вы ни играли, вам доставалась почетная роль спикера. Обычно журналисты после матча обо всем предпочитают расспрашивать именно вас. Кто и когда впервые назначил вас спикером?

— Давняя традиция. Так, с ходу, невозможно вспомнить. Когда я был молодым, то, естественно, рядом были игроки постарше, поопытнее, и говорили в основном они, а я молчал. Потом, по мере того как я повзрослел и стал заметнее на площадке, эта традиция и сложилась. Я не искал для себя этой роли, она как-то сама меня нашла!

- «Главные фокусники Единой лиги ВТБ? Теодосич, Стефан Маркович… Ну и конечно, наш форвард Джереми Эванс, воистину «летающий человек» — Насколько вы популярны в Болгарии?

— Хороший вопрос! Мне и самому было бы интересно узнать ответ. Дело в том, что я… не знаю. Я сыграл за сборную Болгарии пару матчей, но все они были выездными. Так что вот такой парадокс: я представляю страну и понятия не имею, как ко мне там относятся!

— Но когда вы представляете какую-то сборную, эта страна как бы становится вашей родиной и ее гимн не может быть просто музыкой... Почему в таком случае именно Болгария?

— Я немножко иначе все это вижу. Для меня команда — это семья, это люди, с которыми ты проводишь даже больше времени, чем с собственной женой! Поэтому в таких ситуациях ты выбираешь конкретных людей, с которыми, за которых и для которых ты играешь…

— Согласитесь, мы слишком часто забываем, что баскетбол может быть грандиозным шоу, и отдаем львиную долю прагматизму: главное — выиграть матч. Не кажется ли вам, что стоит иной раз отрешиться и просто сделать что-то красиво, какой-нибудь эффектный трюк, чтобы трибуны ахнули?

— Обязательно стоит! Я всегда стараюсь чем-то порадовать фанатов, но… только в том случае, если команда заведомо лидирует и ей ничего не угрожает. Если до конца игры остается минута, а счет колеблется, я себе ничего такого не позволю. За исключением тех случаев, когда, допустим, пас из-за спины — единственный выход, чтобы переломить ход поединка. Но если все спокойно, то… Почему бы и нет? Давайте разберемся в чувствах болельщиков. Безусловно, они хотят видеть шоу, и когда на площадке происходит нечто большее, чем просто игра, они счастливы. Бесспорно. Однако если я устрою им это шоу в неподходящий момент и команда из-за меня проиграет, кто первым бросит в меня камень?

— Нетрудно догадаться.

— Вот именно. У меня есть некий арсенал трюков, которые возникли еще в юности, когда ты пытаешься попробовать все. Пас из-за спины — невидимый и внезапный — для меня один из самых любимых. Такой пас, который и для тебя не запланирован, он и для соперника — неожиданность. Просто ты мгновенно оцениваешь ситуацию, видишь, например, что все партнеры закрыты, но передача из-за спины спасет положение… Тогда получается и красиво, и… эффективно. Пожалуй, к такому сочетанию трюка и реальности и нужно стремиться! Да, такие вот вещи меня особенно и впечатляли в НБА, когда я был ребенком. Я смотрел раскрыв рот, потом бежал на тренировку и пытался попробовать повторить… Они украшают баскетбол, согласен. Но все хорошо вовремя. В нужном месте, в нужное время.

— Чьи «фокусы» на площадке в Единой лиге ВТБ вы считаете по-настоящему впечатляющими?

— Теодосич, Стефан Маркович… Ну и конечно, наш форвард Джереми Эванс, воистину «летающий человек». То, что он порой вытворяет на площадке и выглядит чистым экспромтом, в действительности, как мы с вами понимаем, домашняя заготовка. Так вот, когда он во время тренировок отрабатывает свои трюки, мы все бросаем работу и превращаемся в зрителей. От этого глаз невозможно отвести!

Для справки: Единая лига ВТБ была создана банком ВТБ совместно с Российской федерацией баскетбола в 2008 году. В сезоне 2016/2017 в турнире принимают участие 13 клубов из 5 стран — России, Латвии, Эстонии, Белоруссии и Казахстана.