Операции импорта

Несмотря на некоторую либерализацию мировой торговли и снижение таможенных пошлин при ведении торговли с третьими странами, т. е. странами, не являющимися членами Европейского союза, необходимо, как и прежде, учитывать определенные особенности.

Эти особенности могут стать препятствием только в том случае, если не будут учтены перед заключением сделки. Следующие рекомендации призваны помочь вам избежать трудностей.

Условия, при которых можно заниматься импортными сделками

Необходима регистрация промысла (Gewerbeanmeldung) в местном отделении Ведомства по регистрации

промысловой деятельности (Ordnungsamt или Gewerbeamt) того города или общины, на территории

которой вы намерены заниматься коммерческой деятельностью. При достижении предприятием определенных размеров требуется также внесение в Торговый реестр участкового суда (Amtsgericht). Для обществ с привлекаемым капиталом, а также для товариществ внесение в Торговый реестр является обязательным. Для иностранных граждан, кроме граждан стран Европейского сообщества, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии, необходимо разрешение на проживание в Германии, однозначно допускающее самостоятельную экономическую деятельность.

Документы, необходимые для импорта товаров

Как правило:

•              Торговые счета

зарубежных поставщиков (без учета иностранного налога с оборота).

• Заявка на ввоз (единый формуляр 0737, дополнительный формуляр 0738). Для выполнения таможенной процедуры при перевозе товара необходима таможенная заявка, являющаяся одновременно заявлением на проведение таможенной процедуры. При перевозе товара на сумму в 1000 евро и более таможенная заявка должна подаваться в письменном виде с указанием присвоенного таможенного номера (заявка подается в координационный центр ATLAS (Koordinierende Stelle ATLAS) по адресу: ATLAS, Hertzstraße 10, 76187 Karlsruhe, тел.: 0721-7909-0, факс: 0721-7909-110). Формуляр заявки размещен в Интернете: http://www.zoll.de/bO zoll und steuern/aO zoelle/cO zollanmeldunq/d10 atlas/index.html. Руководство по заполнению (памятка к единому формуляру) размещено в Интернете на странице http://www.zoll.de./eO downloads/cO merkblaetter/index.html.

•              Заявление о таможенной стоимости (Zollwertanmeldung) D. V. 1

Заявление о таможенной стоимости необходимо предъявлять на таможне страны-импортера в случае если для товаров из третьих стран установлена таможенная пошлина, и товар импортируется окончательно. Заявления, как правило, не требуется, если таможенная стоимость не превышает 10 000 евро за партию товара.

В отдельных случаях:

•              Сертификат или декларация о происхождении товара

В случае регламентированных исключений (см. перечень товаров, предназначенных к импорту), например при импорте текстильных изделий, предъявление этих документов обязательно.

• • Декларация на ввоз, разрешение на ввоз, лицензия на ввоз, контрольная заявка на ввоз, документы о контроле – разъяснения см. в пункте 5.
• • Международные декларации о конечном местонахождении / справки о поступлении товара

При ввозе оружия, установок и оборудования ядерной техники, а также других товаров и технологий, имеющих стратегическое значение (например, компьютеров или высокоточного станочного оборудования), зарубежный партнер действующего в Германии импортера может потребовать от последнего международную декларацию о конечном местонахождении товара или справку, подтверждающую его поступление.

Для упрощения таможенной процедуры:

• Сертификат происхождения (форма А), декларация о происхождении

Эти документы необходимы, если вы намерены воспользоваться таможенными льготами при ввозе товаров из поддерживаемых развивающихся стран.

• Справка о торговых отношениях (EUR.1, A.TR, EUR-MED), декларация о происхождении

Эти документы позволяют воспользоваться таможенными льготами или правом беспошлинного ввоза из стран, с которыми заключены соответствующие соглашения.

Сборы при ввозе товара

• Таможенная пошлина

Это может быть не только обычная пошлина, взимаемая при ввозе товаров из государств, не являющихся членами ЕС (так называемых третьих стран), но и льготные пошлины или беспошлинный провоз (таможенные льготы), если имеется однозначно подтвержденное документами доказательство того, что товар изготовлен в странах, с которыми заключены соответствующие соглашения, или для торговли с которыми в одностороннем порядке создан режим благоприятствования (например, развивающиеся страны).

• Налог с оборота импорта

Здесь речь идет об особой форме взимания налога на добавленную стоимость с обычной ставкой в размере 19 % (льготная ставка в размере 7 %). Налог с оборота импорта может быть, как правило, списан предприятием как предварительный налог.

• Налог на предметы потребления

На такие товары, как кофе, алкоголь, табачные изделия и нефтепродукты.

• Дополнительные пошлины и аграрные пошлины

В сельскохозяйственном секторе существуют специальные дополнительные пошлины на отдельные виды сельхозпродукции.

• Антидемпинговые пошлины. Дополнительные пошлины, направленные на поддержание стабильности
цен, взимаемые в случаях целенаправленного дотирования цены на товар в стране экспортера.

Перечень данных налогов вы найдете в «Электронном таможенном тарифе» с помощью таможенного

тарифного номера.

Размер таможенных нарифов на ввоз вы найдете в Интернете по адресу:

http://europa.eu.int/comm/taxation customs/dds/de/home.htm или

http://www.zoll.de/bQ zoll und steuern/aO zoelle/cO zollanmeldunq/d10 atlas/e1 ezt online/index.html

Декларирование товара

Для определения условий ввоза необходимо иметь данные о стране-поставщике и стране-производителе товара. При описании товара такие сведения, как «одежда» или «верхняя женская одежда» не считаются достаточными. Для каждого вида товара должен быть определен таможенный тарифный номер или «номер товара» (Zolltarifnummer / Warennummer), например: «пальто женские или для девочек, из хлопка, штучный вес более 1 кг» = тарифный номер (при ввозе – одиннадцатизначный) 6202 12 90 900. Чем точнее описание, тем проще и быстрее вы получите нужную информацию.

Необходимость специального разрешения

Как правило, специальные разрешения не требуются, однако для некоторых видов товаров, происходящих из определенных стран, предусмотрена необходимость получения разрешения на ввоз, при этом в некоторых случаях количество ввозимого товара регламентируется (например, текстиль). Перечень товаров, входящих в эту группу, указан в списке подлежащих импорту товаров, который является частью «Таможенного тарифа» (Zolltarif). Разрешающими инстанциями при ввозе промышленных товаров являются: Федеральное ведомство по экономике и контролю за экспортом в Эшборне (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), адрес: Eschborn, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn, тел. 06196-908-0, факс 06196-908-800, Интернет: http://www.bafa.de); при ввозе сельскохозяйственных товаров: Федеральная служба сельского хозяйства и продовольствия (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), адрес: Adickesallee 40, 60322 Frankfurt am Main, тел. 069-1564-0, факс 069-1564-445, Интернет: http://www.ble.de).

Некоторые виды продукции полностью запрещены к распространению на рынке Федеративной Республики Германия или разрешены только при определенных условиях. Речь в этом случае может идти о веществах, запрещенных к применению в Германии (например, в качестве компонентов при производстве продуктов питания, текстильных изделий, лекарственных препаратов), а также о правилах обозначения сведений о товаре на этикетке. В любом случае следует заранее вместе с поставщиком убедиться в отсутствии препятствий к распространению товара на рынке. Помимо этого существуют международные запреты или ограничения на импорт определенных видов животных и растений, находящихся под угрозой вымирания.

Примечание: Данные рекомендации дают только общее представление.

                                                                                                   Торгово-промышленная палата г. Дюссельдорфа