Общественное мнение в Японии склоняется к переносу или отмене Летних Олимпийских игр

Содержание
[-]

На токийской Олимпиаде побеждает коронавирус

Японская газета Asahi Shimbun, являющаяся партнером Олимпийских игр и входящая в пятерку крупнейших ежедневных газет страны, опубликовала в среду редакционную статью, в которой потребовала от премьер-министра Ёсихиде Суги прислушаться к общественному мнению и отложить или вовсе отменить проведение Летних игр в Токио, намеченных на период с 23 июля по 8 августа.

Опросы свидетельствуют, что японцы хотели бы перенести Олимпиаду хотя бы на следующий год. Меньше чем за два месяца процесс подготовки уже сложно остановить, даже учитывая, что в стране могут продлить режим чрезвычайной ситуации. В Японии нарастает волна недовольства желанием властей и Международного олимпийского комитета (МОК) провести Игры в Токио, несмотря на тяжелую пандемическую обстановку в стране. США даже посоветовали своим гражданам не посещать Японию, хотя при этом подтвердили, что американские спортсмены готовы принять участие в Играх. А вот вице-президент МОК Джон Коатес заявил, что Олимпиада будет проведена даже в случае, если в Японии будет объявлено чрезвычайное положение.

Японцы сейчас в целом выступают против проведения Игр. По опросам Asahi Shimbun, 43% японцев уже готовы согласиться с отменой Олимпиады, еще 40% считают, что было бы уместнее ее хотя бы отложить. При этом в апреле лишь 35% хотели полной отмены Игр и 34% – переноса. Недавнее исследование агентства Reuters показало, что бизнес тоже не хочет проведения Олимпиады: против этого выступают две трети компаний. Это неудивительно, учитывая, что без зрителей доходы все равно будут минимальными. Против проведения Олимпиады выступают и медики. С соответствующим обращением к премьеру 18 мая выступили в Токийской ассоциации практикующих врачей.

Из 126-миллионного населения Японии вакцинировано лишь 3,5%, отмечает Reuters, притом что вакцинация в стране с самым возрастным населением на планете жизненно необходима. А отправка олимпийских делегаций предполагает въезд в страну около 90 тыс. человек, среди которых могут быть опасные новые штаммы COVID-19. Это притом, что иностранным болельщикам было решено запретить въезд. Власти обсуждают возможность привлечения местных зрителей. Впрочем, при нынешней пандемической обстановке такое становится все менее возможным. Но власти ведут подготовку полным ходом. Возможно также привлечение военных медиков в случае необходимости.

«Одной из идей проведения Олимпийских игр было показать, что с коронавирусом удалось справиться. Но за последнее время стало очевидно, что в Японии положение осложнилось, и такая концепция не соответствует реальности. Проблема заключается и в политической культуре страны, где тяжело принимаются резкие решения и ценятся компромиссы. Поэтому пойти на очередное отсрочивание премьеру Суге довольно сложно», – говорит старший преподаватель кафедры востоковедения МГИМО Владимир Нелидов.

Эксперт в разговоре с «НГ» отметил, что премьеру грозят серьезные репутационные потери, причем при любом решении вопроса об Олимпиаде. «Отмена стала бы в какой-то степени потерей лица. Еще при экс-премьере Синдзо Абэ были привлечены не только финансовые, но и административные ресурсы. При этом не похоже, что Суга сможет просидеть срок, сопоставимый с предшественником, не исключена даже новая эпоха быстрой смены премьер-министров. Если же Олимпиаду все-таки проведут, а я бы сказал, что вероятность этого примерно равна 55–60%, то все равно неизбежны утверждения, что такая Олимпиада без зрителей – это фарс и лишь подобие главного спортивного события», – сказал Нелидов.

Давление на кабинет министров возрастает, что снижает вероятность проведения соревнований в запланированные сроки. «Я думаю, в самом правительстве в первую очередь хотели бы точно знать, какова судьба Токийской олимпиады. Но ответа на этот вопрос пока нет», – заключил эксперт.

Автор Данила Моисеев

https://www.ng.ru/world/2021-05-26/6_8157_japan.html

***

Комментарий: На Японию обрушилась лавина Олимпийских проблем

Когда Япония вскоре после разрушительного землетрясения и цунами 2011 года получила право провести летнюю Олимпиаду в 2020 году, тогдашний премьер-министр Синдзо Абэ назвал Олимпиаду «огромной возможностью для Токио засиять в самом центре мировой сцены».

Абэ пообещал в 2013 году, что все проблемы, связанные с аварией в Фукусиме, будут решены и что сотни тысяч иностранных туристов и болельщиков увидят, насколько «чудесна» Япония. Однако в планы японских властей вмешался форс-мажор в виде коронавирусной пандемии, которая в прошлом году уже раз заставила организаторов Олимпиады отложить их проведение. Открытие Олимпиады назначено на 23 июля 2021 года. Однако медленная вакцинация и новая вспышка пандемии на Японских островах заставила даже предпринимателей призвать к новому переносу Олимпиады или даже к ее отмене. 

Конечно, можно говорить, что на Страну восходящего солнца нахлынула лавина неприятностей и проблем. Пришлось, например, приостановить строительство стадиона и казино. Планы по сбросу якобы очищенной воды с Фукусимской АЭС в море вызвали тревогу у соседей Японии. В понедельник Госдеп США настоятельно посоветовал американцам не ездить этим летом в Японию. Эти и другие, менее заметные неприятности сделали еще более очевидным то, что в общем-то было понятно уже достаточно давно: событие, призванное объединить планету, будет проходить под знаком страхов и изоляции со зрителями, наблюдающими за ним по телевизорам.

«Когда в прошлом году Олимпиада была перенесена, то предполагалось, что в этом году она пройдет как символ победы над вирусом,- объясняет бывший глава Сил самообороны Японии Катутоши Кавано.- Однако реальность говорит сама за себя. Люди, которые не должны умирать, умирают…» Опросы показывают, что большинство японцев хотят отложить или вовсе отменить Олимпиаду. Однако пока признаков того, что премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга сделает это, нет. Представитель правительства Катсунобу Като заявил на следующий день после предупреждения Госдепа, что Вашингтон разъяснил Токио, что это заявление никак не связано с Олимпиадой, а просто основывается на статистических данных за последние 28 дней.

Тем не менее, многие японские бизнесмены критикуют правительство за намерение любой ценой провести Олимпиаду. Основатель и владелец Rakuten Group Inc. миллиардер Хироши Микитани даже сравнил Олимпиаду с «самоубийством». Спонсор Олимпиады, издание Asahi призвало Сугу, причем, в редакционной статье на первой полосе, отменить состязания. Окончательное решение об отмене или проведении Олимпиады может принять МОК. Вероятно, оно будет принято через месяц, в конце июня. Если же Япония откажется от проведения Олимпиады сейчас, то она получит, конечно, компенсацию. И все же такая отмена представляется маловероятной, потому что доходы от продажи прав на трансляцию Олимпиады обычно значительно превышают доходы от продажи билетов. Между тем, оплата контрактов на трансляцию произойдет лишь в случае проведения Олимпиады.

На начальном этапе пандемии дела в Японии шли очень даже неплохо по сравнению с Европой и США благодаря серии мягких, в основном локальных локдаунов. Однако сейчас ситуация изменилась кардинальным образом. К отсутствию собственной вакцины, в чем тоже обвиняют правительство Суги, и медленной по всем меркам вакцинации прибавились неизбежные экономические проблемы. Министр экономики Ясутоши Нишимура на прошлой неделе сообщил о том, что в первом квартале в японской экономике вновь был зафиксирован спад, и призвал к терпению.

Сами японцы не без оснований обвиняют в нынешнем резком обострении эпидобстановки власти, которые действовали вяло, непродуманно и запоздало. Достаточно сказать, что правительство даже не побеспокоилось о том, чтобы выделить достаточно медиков для проведения вакцинации. И хотя говорить о дефиците вакцин, по крайней мере, пока еще не приходится, власти сами сорвали выполнение собственного обещания, сделанного в начале мая, о вакцинировании почти миллиона человек в день. Япония провакцинировала за три месяца около 10 млн человек при населении в 126 миллионов.

Олимпиада угрожает обрушить систему здравоохранения, которая после первых успехов оказалась полностью неготовой к недавней вспышке пандемии. Ситуация на островах сейчас очень сложная. Медики открыто опасаются, что Олимпиада вполне может стать гигантским распространителем инфекции по всей планете. В одном месте и в одно время соберутся люди из множества стран. После Олимпиады они развезут по своим странам перемешанные штаммы. Что касается премьера Суги, то 14 мая он заявил журналистам о возможности проведения безопасной Олимпиады. Между тем, опрос, проведенный газетой Mainichi 22 мая, показал, что лишь 13% японцев одобряют то, как правительство борется с пандемией. Петиция за отмену Олимпиады уже собрала почти 400 тысяч подписей.

Рейтинг Суги сейчас на очень низком уровне. Если Либерально-демократическая партия проиграет выборы, которые должны состояться в этом году, то премьера, конечно, обвинят во всех грехах. Несмотря на множество причин, требующих отмены Олимпиады, Ёсихидэ Суга пока делать это не собирается. На кону, кроме миллиардов долларов и большой политики, стоит еще и национальная гордость. В Токио прекрасно помнят, что через девять месяцев Китай проведет зимнюю Олимпиаду. Если японская Олимпиада будет отменена, а китайская состоится, это будет очень большой потерей лица для Страны восходящего солнца. Японцы очень трепетно относятся к таким вопросам, но борьба правительства с пандемией и темпы вакцинации ослабляют даже легендарный японский патриотизм.

Автор Сергей Мануков,корреспондент Expert.ru

https://expert.ru/2021/05/26/yaponiya/

***

Приложение. США вознамерились подорвать Олимпиаду в Токио?

Если американские спортсмены не приедут в Японию, Игры не состоятся. Этой новости следовало ожидать.

Национальная телевещательная компания страны NHK сообщила, что Госдепартамент США присвоил Японии высший «красный» уровень эпидемиологической опасности в связи с состоянием пандемии СOVID-19 в стране. При этом Госдеп принял во внимание соответствующее заключение, вынесенное в США могущественным Национальным агентством по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Агентство в своем решении основывалось не только на темпах распространения коронавируса в Японии, но и массовом появлении в стране его новых штаммов, в том числе индийских, а также «совершенно неудовлетворительном положении с программой национальной вакцинации населения». 

По сообщению NHK, 24 мая американское агентство CDC подвело итоги полученных за последние 28 дней статистических данных по новым заражениям СOVID-19 в зарубежных странах. Тем из них, в которых их уровень превысил 100 случаев на 100 000 населения, присвоил высшую «красную» степень эпидемиологической опасности. В их число попала и Япония. При этом в американском Агентстве по контролю и профилактике заболеваний считают: «Даже если Японию посетят привитые американские граждане, есть возможность того, что они могут заразиться новыми измененными штаммами вируса и стать источниками их распространения в Америке. От всех поездок в Японию американцам следует отказаться».

Можно представить, какую панику это сообщение вызвало у японского правительства и столичного губернаторства, которые, прямо скажем, вознамерились «во что бы то ни стало» провести этим летом токийские Олимпийские и Параолимпийские игры. Ведь призыв воздержаться от поездок в Японии коснется не только бизнесменов и туристов, но и спортсменов из олимпийской команды США. И если отказ направлять своих атлетов в небезопасную Японию северокорейского правительства почти не повлиял бы на проведение Игр, то отсутствие американских спортсменов делает Олимпиаду абсурдной. Тем более что и с российскими участниками Игр из-за политических козней недругов России пока не все ясно. Правда, по сообщениям, китайское руководство пока поддерживает проведение Олимпиады в Токио. Но если она будет проведена в отсутствии ведущих спортивных держав — США и России —, то это уже будут не всемирные Игры, а азиатские.

Что же привело американцев к решению объявить Японию опасной в эпидемиологическом отношении страной? NHK сообщает, что если в США к настоящему времени вакцинировано уже около 39% граждан страны, то в Японии только-только началась вакцинация старшей возрастной группы. На это же указывают и многочисленные американские СМИ. Так, известное американское издание Wall Street Journal утверждает, что в Японии национальная программа вакцинации «почти сорвана». Это приводит к тому, что за два месяца до планируемого начала Олимпиады по стране прокатываются массовые протесты против ее проведения. А вещающий на весь мир телеканал CNN заявляет: «Несмотря на то, что в прошлом году вынужденно из-за пандемии были перенесены на год сроки проведения токийской Олимпиады, ситуацию это не спасло. В настоящее время препятствия для ее проведения становятся еще непреодолимее. Решение Госдепа США о присвоении Японии высшего четвертого «красного» уровня эпидемиологической опасности — крайне неблагоприятный признак в этом отношении».

Испуганные отсутствием на Олимпиаде американских атлетов японские власти, подобно утопающему, продолжают хвататься за соломинку, нелогично утверждая, что рекомендация не посещать Японию якобы на спортсменов не распространяется. Государственная телекорпорация NHK подчеркивает, что в заявлениях Госдепартамента и CDC ничего конкретно не говорится о токийской Олимпиаде. Известно, что на состоявшейся в апреле японско-американской встрече в верхах в итоговом коммюнике специально было отмечено, что президент Байден «поддерживает усилия премьер-министра Японии Ёсихидэ Суги, направленные на проведение Олимпиады в Токио». Вот именно, что «усилия Ёсихидэ Суги», для которого успешное проведение Олимпиады, пожалуй, единственный шанс сохранить премьерское кресло. Не поэтому ли генеральный секретарь кабинета министров Японии Кацунобу Като, как было сказано в японских СМИ, дает «витиеватые» пояснения: «Хотя американские власти и призывают своих граждан отказаться от поездок в Японию, это не означает, что эти поездки запрещаются в особых необходимых случаях. В настоящее время Америка не ограничивает поездки японских граждан в США, и у нас не было с американцами никаких разговоров о том, что американская сторона может прибегнуть к таким мерам. По заявлениям представителей американской администрации, она будет внимательно отслеживать ситуацию и соответствующим образом реагировать».

А вот заинтересованные в Олимпиаде чиновники МОК оказываются честнее. В Японии с возмущением восприняли слова главы МОК Томаса Баха о том, что необходимо «чем-то пожертвовать ради Олимпиады-2020». Как отмечалось в одном из СМИ, «многие восприняли (эти слова) как призыв к Японии закрыть глаза на возможные смерти людей в случае, если приезд в Токио десятков тысяч иностранцев приведет к новой вспышке заболеваний. МОК теперь утверждает, что Баха неправильно поняли. Но исправить свой имидж в глазах японцев немецкому функционеру теперь будет крайне сложно».

Сообщалось, что, по опросам, в настоящее время уже около 80% японцев выступают за новый перенос или вообще отмену токийской Олимпиады. В СМИ приводятся многочисленные протесты японцев, не согласных с тем, чтобы подвергать опасности свои и жизни близких ради амбиций чиновников. Они пишут в Twitter: «Бах говорит, что безопасность, здоровье и жизнь японцев должны быть принесены в жертву Олимпийским играм. Почему люди в Японии должны приносить жертвы ради Игр во время пандемии? Это совершенно неприемлемо. Говорят об огромных убытках, которые страна-организатор понесет в случае отмены Игр. Но при новой вспышке заболеваний мы потеряем жизни огромного количества людей. И в этом случае убытки окажутся гораздо больше. Что сказал бы Бах, если бы в числе погибших оказались его родственники? Он хочет пожертвовать человеческими жизнями ради денег».

«Олимпиада, наполненная страхом и тревогой, не принесет радости японцам, — прямо указывает японская газета «Хоккайдо симбун». — Поэтому Олимпийские и Параолимпийские игры в Токио должны быть отменены. Правительство должно принять решение, чтобы защитить жизни и здоровье людей». Отмечается, что на волне ненависти японцев к МОК японские СМИ пишут о королевской роскоши, которой собирается окружить себя в Токио Томас Бах. Якобы олимпийский глава забронировал себе президентские апартаменты в четырех самых дорогих отелях столицы, причем правительство Японии предоставляет МОК существенную скидку при оплате этого жилья.

Отстаивать проведение «во что бы то ни стало» токийской Олимпиады японскому правительству становится все труднее. Протесты выступающих против Игр общественных организаций, включая организации врачей, все активнее поддерживают оппозиционные партии Японии. Так, например, руководитель парламентской фракции крупнейшей оппозиционной силы — Конституционно-демократической партии Японии — Дзюн Адзуми, комментируя сообщение из США, заявляет:

«Американцам говорят о том, что в Японию ездить нельзя из-за опасности подцепить здесь COVID-19 и его новые штаммы, и в то же время наше правительство заявляет, что с Олимпиадой все будет в порядке. Это просто не укладывается в голове. До Олимпиады остается всего два месяца. Нам нужно вынести сложившуюся ситуацию на всенародное обсуждение».

Японское правительство и лично премьер-министр Суга оказались перед сложной альтернативой: идти против мнения большинства народа на риск проведения Олимпиады даже в условиях «чрезвычайного положения» при полной изоляции иностранных спортсменов или ради спокойствия населения смириться с финансовыми потерями от отмены Игр, которые на сегодняшний день оцениваются в 19 миллиардов долларов…

Автор Анатолий Кошкин

https://regnum.ru/news/polit/3280002.html


Об авторе
[-]

Автор: Данила Моисеев, Сергей Мануков, Анатолий Кошкин

Источник: ng.ru

Добавил:   venjamin.tolstonog


Дата публикации: 27.05.2021. Просмотров: 69

zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta