О сроках хранения деловых и официальных документов

Тема
[-]
О сроках хранения деловых и официальных документов  


У каждого человека, проживающего в Германии, за многие годы накапливается большое количество различных документов: деловых, платежных, налоговых, медицинских, переписка с ведомствами, решения и уведомления государственных учреждений и т.п. Сколько же времени следует хранить те или иные документы (
Aufbewahrungsfristen r Unterlagen und Belege)?

 

На этот вопрос отвечают соответствующие законоположения (Гражданский кодекс, Гражданский процессуальный кодекс, налоговое право, страховое право, Ремесленное уложение, частное право и др.) в зависимости от вида, содержания и значимости документа.

   Пожизненно следует хранить следующие виды личных документов:

  • свидетельства о рождении (Geburtsurkunde), крещении (Taufurkunde), браке (Heiratsurkunde);
  • свидетельства об образовании (Zeugnisse, Ausbildungsurkunden);
  • документы, удостоверяющие личность (Personalausweis, Reisepass, Führerschein) и их копии;
  • медицинские заключения (ärztliche Gutachten);
  • свидетельства о смерти (Sterbeurkunden) и принадлежности к семье (Familienangehörigen);
  • документы для начисления пенсий – трудовые договора (Arbeitsverträge), документы обо всех видах социального страхования (Sozialversicheungsunterlagen), расчеты по заработной плате (Gehaltsabrechnungen), свидетельства о приеме в учебное заведение (Immatrikulations-bescheinigen) и подлежащих социальному страхованию работах перед началом учебы (sozialabgabepflichtige Jobs).

  Основание: Кодекс гражданских законов - BGB, закон о пенсионном страховании – RV-Nachhaltigkeitsgesetz

  В течение 30 лет следует хранить все документы:

  • получаемые от судебных органов на имя лица - приговоры и решения суда (Urteile), приказы суда об уплате просроченного долга (Mahnbescheide), судебные дела (Prozessakten). Основание:  Гражданский процессуальный кодекс - ZPO;
  • связанные с хранением денег и ценных бумаг в банках, сберегательных кассах и получением от них кредитов – договора, решения, уведомления (Bankunterlagen), документы, подтверждающие получение кредита и его погашения (Kreditunterlagen).

   Основание: Банковское законодательство - Banken-und Versicherungsgesetz 

  До окончания срока договора (а в части только налогового аспекта – в течение 10 лет):

  • документы о различных видах страхования (кроме социальных);
  • при страхования личных транспортных средств (Autoversicherung) – договор о купле (Kaufvertrag), справка о налоге на собственника автомобиля (Kraftfahrzeugsteuerbescheid), технические документы на автомобиль (другое транспортное средство);
  • докумены о найме квартиры – договор о найме (Mietvertrag), протокол о передаче (Übergabeprotokoll), расчеты расходов по эксплуатации квартиры (Nebenkosten-abrechnungen), расчеты, которые являются решающими при переговорах о размере залога (Kaution) и компенсации - Abstand  (например, стоимость кухонного оборудования, настиле полов и т.д.);
  • документы на собственную квартиру или земельный участок – выписка из поземельной книги (Grundbuchauszug), расчеты на стрительство (Baurechnungen), расчеты, которые при купле имеют решающее значение для переговорах о цене квартиры (земельного участка).

  Основание: Кодекс гражданских законов – BGB   

  В течение 10-ти лет следует хранить документы, касающиеся:

  • уплаты подоходного налога, а именно, комплекты документов к налоговой декларации (Steuererklärung), в т.ч. расчеты по заработной плате (Gehaltsabrechnungen) и все платежные квитанции (Quittungen), которые прилагаются к декларации; решения и уведомления налоговых органов (Steuerbescheide).

Основание: Налоговое законодательство – AO, EStG, GewStG.

  • использования расчетного счета в банках и сберегательных кассах (Kontoauszüge, Rechnungen, Quittungen)

Основание: Налоговое и банковское законодательство

  • ведения самостоятельной трудовой деятельности – вступительный баланс (Eröffnungsbilanz), бухгалтерские документы (Journal, Buchungsunterlagen, Handelsbücher) и все приложения к ним (Buchungsbelege), описи имущества (Inventur), годовые отчеты (Jahresabschluß), по уплате налогов всех видов (Steuerunterlagen), указаний по ведению работы (Arbeitsanweisungen) и оформлению ее результатов (Proektunterlagen, Fertigungs-unterlagen).

Основание: Ремесленное уложение и налоговое законодательство 

  В течение 6-ти лет следует хранить деловую переписку и переписку с государственными ведомствами, а именно:

  • получаемые и отправляемые деловые письма (Geschäftsbriefe);
  • получаемые от государственных ведомств решения (Bescheide) и уведомления (Benachrichtigungen).

    Основание: Кодекс гражданских законов - BGB

  В течение 2-х лет следует хранить договора о купле (Kaufverträge) различных видов движимого имущества (кроме транспортных средств), а также платежные документы (Rechnungen, Quittungen) при оплате различных видов услуг (за радио и телевидение, телефон, почтовые отправления и получения, интернет, потребляемую энергию, воду, подписку на газеты и журналы, за услуги врачей, нотариусов, адвокатов и т. п.).

  Основание: Кодекс гражданских законов - BGB 

  В течение 6-ти месяцев следует хранить платежные документы за ремесленные услуги (Handwerkleistungen) и документы, подтверждающие различные недостатки в ходе организованных экскурсий и путешествий (Reisemängel).

  Основание: Ремесленное уложение – HGB, Кодекс гражданских законов - BGB

  Примечание: Документы, которые хранятся на жесткой плате компьютера или технических носителях информации (компакт-дисках, дискетах), должны быть распечатаны во избежание порчи приборов и принадлежностей к ним.

Сроки хранения относятся как к подлинникам документов, так и к копиям их с печатями или штампами соответствующих учреждений.

Толстоног Веньямин


Дата публикации: 03.01.2012
Добавил: ava  oxana.sher
Просмотров: 2557
Комментарии
[-]
ava
No nick | 26.04.2012, 11:23 #

 У меня дома за 38 лет моей сознательной трудовой и семейной жизни скопилось два огромных чемодана документов.Вроде мусор,а выбросить жалко. А вдруг что!

ava
No nick | 28.04.2012, 17:31 #

 Очень сильна ещё бюрократия.Уже и на компах все хранится,ан нет-должны еще и дома этот хлам сохранять,десятилетиями.

ava
No nick | 29.04.2012, 13:07 #

 Никогда раньше я не думал о том, что может быть столько официальных документов, которые надо аккуратно сохранять в течение длительного времени. Очень полезная и нужная информация для наших соотечественников.

ava
No nick | 02.05.2012, 21:19 #

 Послушайте,пожалуйста, совет бывалого жителя,который не раз сталкивался с проблемами здесь в Германии.Вы еще помните пачки документов, тщательно хранимые в советское время нашими бабушками, дедушками и родителями? Так вот будьте готовы к тому, что в Германии вам придется стать настоящим хранителем своих архивов - тут хранят практически все бумаги, счета, асстестаты, справки и прочие документы. Причем лучше всего завести для этих целей несколько папок:
    - Налоги и банк, кредиты
    - Жилье (счета за электричество, воду, газ и жилье)
    - Страхование и медицина (медицинские страховки, счета от врачей, рецепты, документы об оплате и о возмещении вам расходов страховой фирмой, страхование гражданской ответственности и другого рода страховки)
    - Телефон стационарный и мобильный (счета и документы об оплате)
    - Чеки и счета о покупке вещей, мебели и оборудования для жилья
    - Переписка с официальными органами
Старайтесь подшивать документы один раз в неделю. Не забывайте сохранять чеки оплат кредиткой или дебетной картой, корешки чеков, выписанных вами. Они пригодятся в случае выяснения недоразумений с банком (а такие случаются довольно часто).

ava
No nick | 19.05.2012, 18:53 #

 Из личного опыта:особенно тщательно храните всю переписку и документы из Ведомства по делам иностранцев, консульства Германии по вопросам визы и документы по разрешению на работу, по замужеству и детям. Если у вас проблемы с мужем и вы боитесь конфликта - запаситесь копиями документов о браке и по детям, положите их вместе с вашим паспортом и другими оригиналами ваших личных документов в надежное место - у знакомых, соседей или арендуйте сейф в банке. Особенно тщательно храните паспорт и карту резидента, если она у вас есть. С паспорта сделайте копию первой страницы и страниц с визами и видами на жительство и храните их отдельно от вашего паспорта. Это делается на случай утери оригинала для получения нового паспорта.

ava
No nick | 20.08.2012, 08:36 #

 Интересно,победят ли когда нибудь бюрократизм,чтобы жить спокойно было,а не дрожать за каждую бумажку?

ava
No nick | 24.01.2013, 17:17 #

В восторге от последнего отзыва про 38 лет. Мне пока 30 видимо тоже надо начать копить хлам, завтра пойду за первым чемоданом)))

 Digital_Zone | 16.02.2020, 19:46 #
I would like to say that this blog really convinced me to do it! Thanks, very good post.    PUR vloerisolatie
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:16 #
Fantastic blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m completely overwhelmed .. Any suggestions? Many thanks!    Vriescellen
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:18 #
Fabulous post, you have denoted out some fantastic points, I likewise think this s a very wonderful website. I will visit again for more quality contents and also, recommend this site to all. Thanks.    Koelcellen
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:22 #
Thanks for sharing this information. I really like your blog post very much. You have really shared a informative and interesting blog post with people..    Geluidsisolatie vloeren
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:27 #
Thanks for the blog filled with so many information. Stopping by your blog helped me to get what I was looking for. Now my task has become as easy as ABC.    Koeling
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:27 #
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here keep up the good work    Chape Antwerpen
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:30 #
Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it.    Airco
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:33 #
Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.    Chapewerken Antwerpen
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:36 #
Thanks for taking the time to discuss that, I feel strongly about this and so really like getting to know more on this kind of field. Do you mind updating your blog post with additional insight? It should be really useful for all of us.    Airconditioning
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:41 #
I visit your blog regularly and recommend it to all of those who wanted to enhance their knowledge with ease. The style of writing is excellent and also the content is top-notch.  Thanks for that shrewdness you provide the readers!    Schuimbeton
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:44 #
I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.    Airco installatie
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:46 #
Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely useful info specially the last part   I care for such information a lot. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck.    Akoestische vloerisolatie
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:49 #
Very efficiently written information. It will be beneficial to anybody who utilizes it, including me. Keep up the good work. For sure i will check out more posts. This site seems to get a good amount of visitors.    Professionele website laten maken
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:51 #
I really thank you for the valuable info on this great subject and look forward to more great posts. Thanks a lot for enjoying this beauty article with me. I am appreciating it very much! Looking forward to another great article. Good luck to the author! All the best!    Betaalbare website laten maken
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:54 #
It is included in my habit that I often visit blogs in my free time, so after landing on your blog. I have thoroughly impressed with it and decided to take out some precious time to visit it again and again. Thanks.    Professionele website
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:57 #
This particular papers fabulous, and My spouse and i enjoy each of the perform that you have placed into this. I’m sure that you will be making a really useful place. I has been additionally pleased. Good perform!    Betaalbare website
 Digital_Zone | 25.02.2020, 15:59 #
You have done a great job on this article.  It’s very readable and highly intelligent.  You have even managed to make it understandable and easy to read.  You have some real writing talent. Thank you.    Webdesign bureau
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:02 #
I haven’t any word to appreciate this post.....Really i am impressed from this post....the person who create this post it was a great human..thanks for shared this with us.    SEO optimalisatie
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:05 #
I found your this post while searching for information about blog-related research ... It's a good post .. keep posting and updating information.    Kebab Hasselt
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:07 #
It is a good site post without fail. Not too many people would actually, the way you just did. I am impressed that there is so much information about this subject that has been uncovered and you’ve defeated yourself this time, with so much quality. Good Works!    Zwembadbouwer Limburg
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:10 #
Its a great pleasure reading your post.Its full of information I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work.    Pizza Hasselt
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:13 #
Wow! This could be one of the most useful blogs we have ever come across on thesubject. Actually excellent info! I’m also an expert in this topic so I can understand your effort.    Zwembad plaatsen
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:16 #
You make so many great points here that I read your article a couple of times. Your views are in accordance with my own for the most part. This is great content for your readers.    Tat Hasselt
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:18 #
This is a smart blog. I mean it. You have so much knowledge about this issue, and so much passion. You also know how to make people rally behind it, obviously from the responses.    Polypropyleen zwembad
 Digital_Zone | 25.02.2020, 16:22 #
Wonderful blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? Because I’m going to start my website soon, but I’m a little lost on everything.  Many thanks!    Pizza eten Hasselt
ava
Digital_Zone | 07.03.2020, 13:15 #
Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.    personal fitness
ava
Digital_Zone | 07.03.2020, 13:24 #
Maar dan ben je er nog niet omdat het van belang is dat voor iedere geplaatste link een goed en uniek artikel moet worden geschreven over het onderwerp waarop u beter wilt worden gepositioneerd. Letwel: Uniek, betekent dat u het artikel vervolgens niet op andere blogs etc mag posten. Wanneer u een seo specialist inhuurt zal hij/zij vooraf de gehele website en backlinks analyseren. en in een stappenplan organisch aanpassingen doorvoeren als waardevolle seo teksten schrijven om uw linkprofiel te versterken.    Waarom is een arikel bij een backlink zo belangrijk?
ava
Digital_Zone | 12.03.2020, 07:57 #
I am happy to find this post Very useful for me, as it contains lot of information. I Always prefer to read The Quality and glad I found this thing in you post. Thanks    Wholesale smm panel
ava
Digital_Zone | 19.03.2020, 14:33 #
EA Kunststoftechniek, Eibergsestraat 183, 7481 HJ Haaksbergen ( Overijssel ). Kamer van Koophandel nummer: 55958362. Wij monteren en leveren Kunststof kozijnen en overige Kunststof producten in heel Nederland. Erkend geregistreerd bedrijf.    Contact EA kozijntechniek
ava
Digital_Zone | 19.03.2020, 14:41 #
Als u op zoek bent naar een losse boxmod met een 510 aansluiting neemt u dan deze OBS Cube X mod 80 Watt eens onder de loupe. De OBS Cube X mod wordt aangedreven door een los te plaatsen 18650 mod batterij die u tijdens het laden in de mod laat zitten. Specificaties van de Cube X Mod zijn: Merk en type: OBS Cube-X VW Boxmod Universele Voeding: 18650 Batterij Max. output: 80 Watt Afm.: 88.5 x 30.5 x 30.5mm Aansluiting: 510 aangeboden Kleur: zwart of chrome uitvoering.    OBS Cube
ava
Digital_Zone | 19.03.2020, 14:47 #
11. Aansprakelijkheid. 11.1. Aaro bv aanvaardt geen aansprakelijkheid voor diefstal, verlies, of schade van welke aard ook tijdens of ten gevolge van een verblijf in de door de huurder gehuurde vakantiewoning, noch voor het onklaar raken of buiten werking vallen van de in de vakantiewoning aanwezige technische apparatuur.11.2. De huurder en alle personen en/of dieren die hem of haar vergezellen zijn hoofdelijk aansprakelijk voor alle verliezen en/of schade die voor Aaro-bv en/of enige derde zal ontstaan als direct of indirect gevolg van hun verblijf, ongeacht of dit werd veroorzaakt door handelen of nalaten van henzelf, dan wel van derden die zich door hun toedoen in de vakantiewoning bevinden, alsmede alle schade die veroorzaakt is door enig dier en/of zaak die zij onder zich hebben. 11.3. Elke woning is door Aaro-bv., dan wel door één van haar afgevaardigden vooraf bezocht en volledig gecontroleerd. De beschrijvingen die op internet worden opgenomen zijn juist en te goeder trouw opgesteld. Noch thans wijst Aaro-bv iedere verantwoordelijkheid af voor eventuele wijzigingen die buiten haar medeweten door de eigenaar werden aangebracht.    Huurvoorwaarden Aaro BV Aansprakelijkheid
ava
Digital_Zone | 19.03.2020, 14:56 #
Wanneer u op zoek bent naar een semi-professionele kamersteiger die zeer hanteerbaar en robuust is dan is deze kamersteiger de perfecte uitvoering. Met een breedte van 90cm is er tevens voldoende plek om tevens attributen zoals emmer en gereedschap kwijt te kunnen. Nooit meer een gammel trapje en onveilige situatie bij klus werkzaamheden. Maximale werkhoogte tot 3 meter hoogte.    Smalle kamersteiger 95cm breed
ava
Digital_Zone | 19.03.2020, 15:03 #
Doorwerth is een dorp in de gemeente Renkum in de Nederlandse provincie Gelderland, net ten westen van de stad Arnhem.    Wat kost een taxirit naar Doorwerth?
ava
Digital_Zone | 19.03.2020, 15:11 #
Onze op maat gemaakte taxi services brengen u snel, comfortabel én voordelig naar elke gewenste plaats van bestemming. Of u nu een taxi nodig heeft in de stad Utrecht, of net daarbuiten. Uiteraard maken we daarbij gebruik van ervaren chauffeurs welke beschikken over de juiste licenties en ervaring in het vak. Ons goed uitgeruste wagenpark maakt diverse taxiritten mogelijk.    Het taxibedrijf voor Utrecht en omgeving
ava
Digital_Zone | 25.03.2020, 09:44 #
Thank you for such a well written article.  It’s full of insightful information and entertaining descriptions.  Your point of view is the best among many.    Testogen side effects
ava
Digital_Zone | 25.03.2020, 09:52 #
We have sell some products of different custom boxes.it is very useful and very low price please visits this site thanks and please share this post with your friends.    Rental property management
ava
Digital_Zone | 25.03.2020, 09:57 #
Wow! This could be one of the most useful blogs we have ever come across on thesubject. Actually excellent info! I’m also an expert in this topic so I can understand your effort.    edi diode
ava
Digital_Zone | 25.03.2020, 10:02 #
Fabulous post, you have denoted out some fantastic points, I likewise think this s a very wonderful website. I will visit again for more quality contents and also, recommend this site to all. Thanks.    poşet fiyatları
ava
Digital_Zone | 25.03.2020, 10:07 #
Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.    erkek parfüm
ava
Digital_Zone | 26.03.2020, 17:57 #
It is my first visit to your blog, and I am very impressed with the articles that you serve. Give adequate knowledge for me. Thank you for sharing useful material. I will be back for the more great post.    flyttstädning orsa
ava
Digital_Zone | 26.03.2020, 18:04 #
Yes i am totally agreed with this article and i just want say that this article is very nice and very informative article.I will make sure to be reading your blog more. You made a good point but I can't help but wonder, what about the other side? !!!!!!Thanks    Website Traffic Checker
ava
Digital_Zone | 29.03.2020, 14:36 #
I think this is an informative post and it is very beneficial and knowledgeable. Therefore, I would like to thank you for the endeavors that you have made in writing this article. All the content is absolutely well-researched. Thanks...    freemovies123
ava
Digital_Zone | 29.03.2020, 14:45 #
This is the type of information I’ve long been trying to find. Thank you for writing this information.    indian visa application
ava
Digital_Zone | 29.03.2020, 14:58 #
I think this is an informative post and it is very beneficial and knowledgeable. Therefore, I would like to thank you for the endeavors that you have made in writing this article. All the content is absolutely well-researched. Thanks...    SparC ExiM
ava
Digital_Zone | 30.03.2020, 21:01 #
This is the type of information I’ve long been trying to find. Thank you for writing this information.    oxford university scholarships name
ava
Digital_Zone | 31.03.2020, 13:07 #
I visit your blog regularly and recommend it to all of those who wanted to enhance their knowledge with ease. The style of writing is excellent and also the content is top-notch.  Thanks for that shrewdness you provide the readers!    gái gọi
ava
Digital_Zone | 01.04.2020, 11:29 #
Excellent article. Very interesting to read. I really love to read such a nice article. Thanks! keep rocking.    למידע נוספף
ava
Digital_Zone | 01.04.2020, 11:36 #
Excellent to be visiting your blog again, it has been months for me. Rightly, this article that I've been served for therefore long. I want this article to finish my assignment within the faculty, and it has the same topic together with your article. Thanks for the ton of valuable help, nice share.    buy fildena 100 mg over the counter with free shipping
ava
Digital_Zone | 01.04.2020, 16:47 #
 I think this is an informative post and it is very beneficial and knowledgeable. Therefore, I would like to thank you for the endeavors that you have made in writing this article. All the content is absolutely well-researched. Thanks...    Best Kratom vendors
ava
Olson Deja | 06.04.2020, 03:47 #
You need the knowledge and creativity that make life gives you hands and minds to explore and work on. You will choose the best for yourself   the impossible quiz
 Raza Salman | 06.04.2020, 14:49 #
You provided us such an excellent piece to read, giving every topic enlightenment for us to gain knowledge. Thanks for sharing such knowledgful information with us due to which my several concepts have been cleared.  Blog Halt
 Raza Salman | 06.04.2020, 14:49 #
Thank you for some other knowledgful  website. The place else may just I get that kind of information written in such a perfect method? I have a venture that I am simply now running on, and I’ve been at the glance out for such info Amurisen
 Raza Salman | 06.04.2020, 14:50 #
Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely useful info specially the last part I care for such information a lot. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck.
SCoftware
 Raza Salman | 06.04.2020, 14:51 #
I read your blog frequently and I just thought I’d say keep up the amazing work!
Sonr News
 Raza Salman | 06.04.2020, 14:51 #
I think this is an informative post and it is very beneficial and knowledgeable. Therefore, I would like to thank you for the endeavors that you have made in writing this article. All the content is absolutely well-researched. Thanks...
Elikot
 Raza Salman | 06.04.2020, 14:51 #
Great job for publishing such a beneficial web site. Your web log isn’t only useful but it is additionally really creative too. There tend to be not many people who can certainly write not so simple posts that artistically. Continue the nice writing.
Bulletin Point
ava
Digital_Zone | 07.04.2020, 13:42 #
Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your blog with more information? It is extremely helpful for me.    Model Tanks
ava
Digital_Zone | 07.04.2020, 13:51 #
This particular is usually apparently essential and moreover outstanding truth along with for sure fair-minded and moreover admittedly useful My business is looking to find in advance designed for this specific useful stuffs…    Poker Baba
Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


Оценки
[-]
Статья      Уточнения: 0
Польза от статьи
Уточнения: 0
Актуальность данной темы
Уточнения: 0
Объективность автора
Уточнения: 0
Стиль написания статьи
Уточнения: 0
Простота восприятия и понимания
Уточнения: 0

zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta