О европейцах, которые отправились в Россию на заработки и остались в ней жить

Содержание
[-]

В России с любовью

"В первый раз приехал к вам в марте, у нас в Англии это уже почти лето, а тут — снегопад, лютый холод. Добрался до квартиры, скинул вещи и решил, что надо срочно искать паб. Паб я нашел, а когда вышел оттуда — время шло к закрытию,— снега навалило по колено!" — так рассказывает о знакомстве с Россией в 1998 году британец Эндрю Бодмер.

Когда знакомство начинается с климатического шока, это нормально — так было у многих. А дальше обычно наступает шок культурный.

— На моем первом российском банкете я обнаружил, что русские кушали белые трюфели, как картошку,— до сих пор с содроганием вспоминает итальянский шеф-повар Валентино Бонтемпи.

Впрочем, оба шока не помешали ему освоиться: за 12 лет в РФ Валентино женился на девушке Насте и открыл в Москве ресторан и пиццерию своего имени. Теперь буквально влюблен в Россию и единственное, к чему никак не может привыкнуть,— это к проверке регистрации на улицах.

— А так русские очень похожи на итальянцев. Практически одинаковые,— говорит повар.

Англичанам найти общий язык с нами сложнее.

— Когда слышишь от вас "нет", надо понимать, что в итоге, скорее всего, будет "да", только сейчас мы потеряем уйму времени, чтобы до этого "да" добраться,— делится наблюдениями британка Анна Джексон-Стивенс. В России она 25 лет. Начиналось невинно — с изучения русского в Уэльсе. Что, кстати, обычная ситуация.

Вот и француженка Кароль Помпон стала учить русский в лицее.

— Учительница, помню, была веселая и сказала, какой в России прекрасный язык. А еще я хотела стать космонавтом и подумала, что на Байконуре русский мне пригодится,— смеется Кароль. Теперь она замужем за русским фермером, живет в деревне Светлицы в 60 километрах от Калуги, где варит варенье и печет хлеб.

— Папа мой говорит, что, мол, все: я и думаю по-русски, и по-русски живу,— признается Кароль.— Наверное, так и есть. Все-таки уже 12 лет здесь. И если не уехала, значит, мне тут удобно.


Об авторе
[-]

Автор: Андрей Пронин

Источник: kommersant.ru

Добавил:   venjamin.tolstonog


Дата публикации: 02.12.2016. Просмотров: 130

Комментарии
[-]

Комментарии не добавлены

Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta