Комильфо: как понравиться немцам

Содержание
[-]

О поведении в гостях у немцев

Друзья в Германии позвали вас в гости. Как не попасть в неловкое положение? Подробности - в инструкции Deutsche Welle.

Хорошие манеры ценятся не только в высшем свете, но и в кругу друзей. Как правильно вести себя в гостях у немцев? Пять золотых правил от Немецкого общества Книгге (Deutsche Knigge Gesellschaft). Эксперты Линда Кайзер (Linda Kaiser) и Клеменс Граф фон Хойос (Clemens Graf von Hoyos) помогут избежать неловких ситуаций.

Незваный гость

Заглянуть к друзьям или приятелям в гости без предварительной договоренности - признак дурного тона. Даже если это ваши близкие люди, и вы уверены, что они сейчас дома и не заняты важными делами, их стоит предупредить хотя бы по телефону. Можно написать и короткое сообщение, но в этом случае дождитесь ответа. Стоять на пороге и звонить в дверь сразу же после долгожданного приглашения тоже не стоит.

"Хозяин дома должен иметь время на подготовку: проверить, достаточно ли напитков и закусок, убрать личные вещи и одежду", - объясняют консультант по этикету Линда Кайзер в интервью DW. Получили приглашение заранее - приходите вовремя, ни в коем случае позже или раньше. Об опоздании лучше предупредить, тогда друзья не будут томиться в ожидании.

Нужный подарок

Приходить в гости с пустыми руками как-то неприлично, но какие угощения брать с собой? Приносить еду можно только в том случае, если вы заранее обговорили это с приглашающей стороной. Согласно правилам этикета, от готовых блюд в виде пирогов, салатов и закусок лучше отказаться. Если вы зайдете в дом и в качестве сюрприза выставите свое угощение на стол, это смутит присутствующих и может нарушить планы хозяйки. "В качестве подарка можно преподнести напитки в закрытых бутылках или еду с длительным сроком хранения - конфеты, джем, корзинку с деликатесами", - советуют эксперты.

Рулька или чипсы?

Если вам не сказали, будет ли застолье или просто пиво с закусками, ориентируйтесь на время посещения. В Германии принято приглашать гостей на ужин около 19.30 или в 20.00 часов вечера. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, специалисты рекомендуют не стесняться и уточнить, планируется ли полноценная трапеза. К тому же хороший хозяин просто обязан сообщить гостям подробности вечера еще в приглашении: "Жду вас на ужин к 20.00" или "Жду вас к 20.00". Такая формулировка дает понять, стоит ли перекусить перед тем, как отправиться в гости.

Алена из Москвы пошла на ужин к берлинским друзьям. "Я специально ничего не ела предварительно, так как берегла в животе место для первого, второго, десерта и чая. Подходила к их дому я сильно голодная, но с угощением, это был торт. Меня пригласили в зал, а не в столовую или кухню. На журнальном столике стояли пиалы с орешками и чипсами. Хозяин квартиры предложил мне выпить. Мы беседовали, я потихоньку ела орешки, запивая газировкой, и принюхивалась, не запахло ли уже курицей из духовки. Но на кухне свет был выключен, там ничего не готовилось. Друзья непринужденно сидели в кресле, пили пиво с чипсами. Так наш вечер и закончился...", - вспоминает девушка.

"Гость ни в коем случае не должен приходить голодным. Голод - плохой спутник в начале расслабленной трапезы", - комментируют эксперты. Не ожидайте от немцев сюрпризов в виде обеда из трех блюд, если вам не сообщили об этом заранее.

А компот?

Рассказы о том, что немцы строго рассчитывают порции на количество гостей - не придуманные анекдоты, а в большинстве случаев - правда. Если ожидают 10 друзей, не удивляйтесь, если пожарят ровно 10 сосисок. Поэтому если вам не предложили добавки, не стоит ее выпрашивать - возможно, одиннадцатой сосиски просто нет. "Попробуйте ненавязчиво намекнуть с помощью столовых приборов: положите вилку на тарелку как стрелку на восемь часов, нож - на четыре часа в виде перевернутой буквы V", - советует Кайзер.

Если добавку так и не предложили и основные блюда уже съедены, засиживаться не стоит. Подача кофе в конце застолья является своеобразным сигналом того, что ужин завершен и гостям пора домой.

Соблюдая традиции

В каждой стране существуют свои традиции и приметы, связанные с поведением за столом. Можно ли соблюдать их на ужине, если за столом собрались представители разных культур?

Сергей познакомился с Ирмгард несколько лет назад. "За ужином в кругу семьи я налил себе пива и, как принято у нас в России, поставил пустую бутылку под стол. Я заметил удивление на лице хозяев дома. Некоторое время спустя в ходе оживленного общения я случайно задел эту бутылку ногой, и она разбилась. Мне стало неловко, что я сделал то, что не принято в Германии, да еще это повлекло неприятные последствия. Однако никто не расстроился. Все посмеялись и сказали мне, что бутылка разбилась на счастье. В этом немецкие и российские представления совпадают", - рассказал студент из Москвы.

По мнению специалиста по этикету Линды Кайзер, ошибся не Сергей, а хозяйка дома. "В немецких семьях так же принято убирать пустые бутылки со стола, так что это была грубая ошибка принимающей стороны", - объясняет эксперт. Сергею следовало осторожно обратить внимание хозяйки и поменять пустую бутылку на полную.

Автор: Ксения Сафронова

***

ВЕЧЕРИНКА ПО-НЕМЕЦКИ

По собственному сценарию

Немцы (и не только студенты) любят проводить вечеринки - с поводом для праздника или без него. Излюбленной альтернативой походу на дискотеку или мероприятиям, которые устраивают вузы, являются домашние вечеринки (Hausparty). Организуют их чаще всего в общежитиях, студенческих коммуналках или на съемной квартире - в формате, который иностранцу может показаться непривычным.

Гуляют все!

Формат, впрочем, - не всегда камерный. Немцы отличаются гостеприимством, поэтому приглашают на такие вечеринки всех, кому не лень прийти, - даже на те, которые устраивают не сами. Вы незнакомы с хозяином? Не беда! Главное, чтобы вас знал кто-то из гостей.

По-домашнему

Проходят такие вечеринки без гламура и изысков. В качестве наряда лучше выбрать что-то простое и удобное. От поиска подарка для устроителя вечеринки себя тоже можно избавить: презенты в таких случаях дарят редко, и в основном это приятная мелочь. Не стоит ломать голову над тостами: их немцы не произносят, зато слово "Prost!" (вроде "Ну, будем!") следует запомнить.

Танцев не будет

Главная цель таких вечеринок - собраться вместе и просто пообщаться. Поэтому чаще всего танцы до упаду в их программу не входят. Зато под хаус или тяжелый метал здесь вдоволь можно наговориться на самые разные темы - вплоть до рассуждений о смысле жизни и политике. Подходящее место, где можно потренировать разговорный немецкий и расширить кругозор.

Под хруст чипсов

А чтобы общение было более непринужденным, кулинарным сопровождением служат соленые снеки во всевозможных вариантах: чипсы, соломка, крекеры, крендельки, орешки - все, что хорошо идет с пивом. Но, хотя пышных застолий на немецких вечеринках не устраивают, существует и менее аскетический вариант...

Салат с собой

Нередко гостям предлагают принести еду с собой. Тогда уж не обходится без картофельного салата. Это блюдо считается классикой немецкой кухни. Еще один фаворит - салат с макаронами. Фрикадельки и бутерброды дополняют банкет. На десерт - шоколадный мусс и ягодный пудинг "Роте грютце" ("Красная каша"). О том, кто что несет, гости договариваются заранее, - например, на веб-сайте Mitbringen.net.

Пивные посиделки

И, конечно же, завсегдатай дружеских посиделок - холодное пиво. Зачастую его также приносят с собой. Не помещается в холодильник, для чего существует ванна? Так удовольствие можно растянуть на долгие часы. Главное - не пропустить за душевными разговорами звонок будильника...

В угоду соседям

Часы пробили десять, а значит и громкость следует поубавить. С 22 часов и до 6 утра в Германии действует закон о соблюдении покоя в ночное время: музыка, смех, голоса не должны быть слышны за пределами квартиры. Не будет и лишним заранее предупредить соседей, повесив хотя бы объявление на лестничной площадке. Лучшая тактика - включить соседей в число приглашенных на вечеринку.

Автор: Татьяна Вайнман

 


Об авторе
[-]

Автор: Ксения Сафронова, Татьяна Вайнман

Источник: dw.com

Добавил:   venjamin.tolstonog


Дата публикации: 04.08.2016. Просмотров: 213

Комментарии
[-]

Комментарии не добавлены

Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta