Экономические новости Германии в январе 2023 года: газ из Норвегии, немецкие фирмы в России, питьевая вода из крана

***

Kак Норвегия помогла ФРГ заменить газ из РФ

Норвежская газотранспортная компания Gassco объяснила, как в 2022 году удалось на 11% увеличить поставки трубопроводного газа в Германию, хотя его добыча выросла не столь сильно.

Норвегия многие годы была для Германии вторым по значению поставщиком трубопроводного газа после России, на эту скандинавскую страну приходилось примерно 30% немецкого импорта, на РФ - около 55%. После того, как российская госкомпания "Газпром" в конце августа 2022 года полностью прекратила снабжение ФРГ, ее заменила норвежская госкомпания Equinor.

Equinor добывает газ, Gassco его транспортирует

Теперь в Германии доминирует норвежский трубопроводный газ. К началу 2023 года его доля на немецком рынке выросла до более чем 40%. Этому, с одной стороны, способствовало значительное сокращение потребления данного энергоносителя предприятиями и домохозяйствами, с другой - увеличение поставок из Норвегии. Но как ей удалось существенно нарастить экспорт в ФРГ, ведь возможности расширить добычу газа на буровых платформах в Северном море были технически ограничены?

Ответ на этот вопрос дала 23 января норвежская государственная газотранспортная компания Gassco. Она является оператором целой сети подводных газопроводов общей длиной почти 9000 километров, по которым газ поставляется с месторождений на континентальном шельфе Норвегии в страны Евросоюза - Германию, Францию, Бельгию и Польшу, а также в Великобританию.

В соответствии с Третьим энергопакетом ЕС Норвегия, которая тесно сотрудничает с Евросоюзом и образует с ним зону свободной торговли, разделила добычу и транспортировку газа между компаниями Equinor и Gassco.

Больше газа для Германии, меньше для Великобритании

Так вот, Gassco сообщила, что в 2022 году экспорт норвежского газа по ее трубопроводам вырос на 3,3% и составил 116,9 млрд кубометров. Это чуть меньше рекорда компании, установленного в 2017 году: тогда были прокачены 117, 4 млрд кубометров. В то же время поставки в Германию, а она - главный покупатель норвежского газа, выросли в прошлом году на 11% по сравнению с 2021 годом.

Такой рост стал возможным главным образом потому, что поставки на британский рынок, по данным Gassco, снизились на 11,7%. Иными словами, существенное наращивание прокачки в сторону Германии было фактически обеспечено благодаря сокращению экспорта в Великобританию. С ее стороны, судя по всему, серьезных возражений не было, в том числе потому, что она сама добывает газ в Северном море, а к тому же имеет терминалы по приему сжиженного газа (СПГ), которых в ФРГ до конца 2022 года не было.

Вполне возможно, что переориентации норвежских экспортных потоков способствовала готовность Германии платить более высокие цены. Не исключено также, что Норвегия решила усиленно сотрудничать именно с Евросоюзом. Во всяком случае поставки во Францию в прошлом году тоже выросли, хотя и не столь значительно, как в ФРГ - на 4,7%.

"Война в Украине привела к росту спроса на стабильные и надежные поставки природного газа", - заявил, представляя результаты работы за прошлый год, глава Gassco Фроде Леверзунд и подчеркнул, что "производство в Норвегии имеет решающее значение для обеспечения потребности Европы в газе".

К трем норвежским газопроводам прибавится четвертый

Норвегия снабжает Германию природным газом по трем подводным газопроводам. Два из них, Europipe I и Europipe II, были введены в строй в 1995 и 1999 годах. Они выходят на берег на северо-западе ФРГ в Восточной Фрисландии близ местечка Дорнум. Оттуда газ поступает в Эмден, где его очищают и закачивают в немецкую газотранспортную систему. К тому же здесь заканчивается самый первый норвежский газопровод в ФРГ, Norpipe, вошедший в строй еще в 1977 году. 

К 2030 году между Норвегией и Германией по дну Северного моря будет проложен еще один трубопровод, по которому сначала предполагается доставлять природный газ, а в перспективе – экологичный "зеленый" водород.

Принципиальную договоренность об этом проекте и в целом о стратегическом партнерстве норвежская компания Equinor и немецкая RWE достигли 5 января 2023 года в ходе визита в Норвегию вице-канцлера, министра экономики и защиты климата ФРГ Роберта Хабека (Robert Habeck).

"Норвегия является сегодня нашим важнейшим поставщиком энергии и должна им остаться на пути в климатически нейтральное будущее. Сегодня мы получаем из Норвегии основную часть нашего природного газа, в будущем мы хотим все активнее переключаться на импорт энергии морских ветропарков и водорода", - подчеркнул министр. 

Автор Андрей Гурков

Источник - https://p.dw.com/p/4MdQl

***

Немецкий экспорт в РФ обвалился на 45% до уровня 2003 года

За последний год экспорт ФРГ в Россию сократился на 45 процентов до 14.6 млрд евро. Крупнейшей категорией теперь стала фармацевтика, за ней следует машиностроение, главным образом, для сельского хозяйства.

Объемы немецкого экспорта в Россию в 2022 году упали до минимально низкого уровня с 2003 году. Этот показатель за год сократился на 45 процентов до 14,6 млрд евро, свидетельствуют предварительные данные Восточного комитета немецкой экономики, о которых во вторник, 24 января, сообщает Reuters.

"Это самый низкий результат за почти 20 лет", - заявил в интервью агентству исполнительный директор Восточного комитета Михаэль Хармс (Michael Harms). Тем временем показатель немецкого импорта из России возрос на 11 процентов до 37 млрд евро, что связано с высокими ценами на нефть и газ. Тем самым торговый дефицит Германии с РФ достиг рекордного уровня: объемы импорта превысили объемы экспорта на 22 млрд евро.

Крупнейшие категории экспорта в РФ - фармацевтика и сельскохозяйственные машины

При этом крупнейшей статьей немецкого экспорта в Россию в настоящее время является фармацевтическая продукция. На втором месте - продукция машиностроительной отрасли, причем самую большую подгруппу в этой категории представляет сельскохозяйственная техника. "Это отражает политику ЕС, который сознательно отказался от санкций в отношении здравоохранения, а также важного для глобального снабжения аграрного сектора", - пояснил Хармс.

Во всех остальных отраслях наблюдается спад экспорта в Россию. В особенности пострадали автомобилестроение, производители комплектующих для автомобилей, а также электротехника, отмечается далее. По словам Хармса, это связано с прекращением немецкими компаниями производства в России после начала полномасштабной военной спецоперации РФ в Украине, а также введением западных санкций против высокотехнологичных товаров.

Скорого изменения данной тенденции в Восточном комитете немецкой экономики не ожидают. "Перспективы экспорта в Россию по-прежнему мрачные. - отметил Хармс. - Война и ее последствия - санкции, рецессия и покупательная способность населения России, а также продолжающийся уход немецких фирм с российского рынка - отбрасывают двусторонние торговые отношения на десятилетия назад".

Автор Ольга Лебедева

Источник - https://p.dw.com/p/4Mdhv

***

Немецкие фирмы в России: почему они не уходят и что продают?

Экспорт из Германии на российский рынок все еще составляет около 1 млрд евро в месяц. Кто и что поставляет? В СМИ ФРГ - новый всплеск критики тех, кто не рвет связи с РФ.

"Война бушует, бизнес идет". Под таким заголовком статья на онлайн-портале еженедельника Die Zeit пытается ответить на вопрос, почему экспорт из Германии в Россию, несмотря на санкции ЕС, все еще составляет каждый месяц примерно 1 млрд евро. Не менее красноречив и заголовок в газете Die Welt: "Сказка про уход немецких фирм из России".

Уход Wintershall Dea вновь привлек внимание к теме

Новый всплеск внимания СМИ ФРГ к теме продолжающейся деловой активности немецких фирм на российском рынке отчасти связан с тем большим резонансом, который вызвал в середине января окончательный уход из России нефтегазовой компании Wintershall Dea. "С этим решением "дочка" BASF явно припозднилась", - констатирует Die Welt и напоминает, что другие представители отрасли, как британская BP, давно уже свернули свой бизнес в России из-за ее военной спецоперации в Украине.

"История с Wintershall, видимо, весьма симптоматична для поведения немецких предприятий. Решение покинуть Россию им, похоже, дается особенно трудно", - делает вывод газета. При этом она опирается на исследование, проведенное швейцарскими учеными из государственного университета Санкт-Галлена и частной бизнес-школы IMD в Лозанне. Проанализировав данные о российских "дочках" компаний из государств ЕС и G7, зарегистрированных в РФ по состоянию на апрель 2022 года, они обнаружили существенные различия в готовности предпринимателей разных стран положить конец деловому сотрудничеству со страной-агрессором.

В наибольшей мере такую готовность продемонстрировали компании из США, а также из Финляндии, Дании и Ирландии. "А вот в штаб-квартирах немецких предприятий, судя по всему, очень неохотно отказываются от бизнеса с Россией. Ни одна другая западная страна не представлена таким количеством фирм, которые продолжают держаться за него", - указывает Die Welt.

На втором месте идет Кипр, но тут речь идет главным образом о компаниях, созданных на российские деньги, поясняет газета. А вот Италия и Австрия вполне сопоставимы с Германией, и их бизнесмены тоже "производят плохое впечатление", поскольку сравнительно мало представлены среди тех, кто ушел из России.

Сладости и одежда не под санкциями

При этом, отмечает газета, следует исходит из того, что эти фирмы не нарушают санкций, введенных государствами G7 и ЕС, ведь эти штрафные меры "не распространили на многие сферы деловой деятельности, как например на бизнес с лекарствами, медицинской техникой и продуктами питания, чтобы не наказывать население за действия политиков".

Бульварная газета Bild еще в первых числах января опубликовала выборочный список представленных в России немецких компаний, которые, "несмотря на кровавые российские удары по Украине, продолжают бодро продавать свои товары и услуги" и "через уплату налогов активно качают деньги в военную кассу России".

Издание называет, в частности, производителей сладостей Storck (бренды Merci, Toffifee, Mamba) и Ritter Sport. Эта компания продолжает снабжать российский рынок своими квадратными шоколадками, но прибыль от этого бизнеса обещала пожертвовать. Однако, как сообщила газета, "остается неясным, действительно ли доходы были пожертвованы и в чью пользу. Ritter Sport на запрос Bild пока не ответила".

Другой пример, который приводит Bild: сеть магазинов одежды эконом-класса New Yorker, которая, несмотря на свое американское название, является немецкой. На эту же торговую компанию указывает и Die Welt: в одном только московской регионе продолжают работать десять филиалов, подчеркивает газета, ссылаясь на результаты запроса в поисковой системе.

Медицинская техника и лекарства для россиян. И для солдат тоже?

Снабжать российский рынок продукцией Made in Germany продолжают также немецкие производители медицинского оборудования В.Braun, Fresenius, Siemens Healthineers и фармацевтические компании Bayer и Merck. Bild цитирует главу Bayer Вернера Баумана (Werner Baumann), который говорит об "этических обязательствах" перед гражданским населением России. Merck, указывает издание, даже собирается увеличить число своих сотрудников в РФ.

В результате структура экспорта из Германии в Россию заметно изменилась, констатирует портал еженедельника Die Zeit: теперь четверть его объема, и тем самым самая большая доля в ежемесячных поставках примерно на 1 млрд евро, приходятся на фармацевтическую продукцию. При этом немецкая сторона сознательно идет на то, что часть поставляемых лекарств может быть использована для лечения раненых в ходе агрессии против Украины российских солдат.

И все же основная причина превращения медикаментов в главную статью немецкого экспорта в Россию состоит в обвальном падении его суммарных объемов. Федеральное статистической ведомство ФРГ (Destatis) сообщило 20 января, что в декабре 2022 года поставки немецкой продукции на российский рынок снизились по сравнению с декабрем 2021-го на 59,1% и составили 0,8 млрд евро (в ноябре это были 1,1 млрд, в октябре 1 млрд). На таком фоне стабильный (и даже растущий) экспорт медикаментов неминуемо обеспечил этой товарной группе лидерство.

По данным Die Zeit, поставки немецкой фармацевтической продукции в РФ выросли с 2,43 млрд евро в 2021 году до 2,92 млрд евро в 2022-м (январь по ноябрь). Небольшой рост показал также экспорт продуктов питания и кормов: с 0,66 млрд евро до 0,71 млрд евро. В то же время поставки автомобилей и комплектующих для автопрома упали с 5,18 млрд евро до 1,27 млрд евро, а машин и промышленного оборудования - с 5,38 млрд евро до 2,67 млрд евро.

Немецкие машиностроители продолжают поставки в РФ

Так что поток немецкой машиностроительной продукции на российский рынок резко снизился, но полностью все же не иссяк. Die Zeit ссылается на Объединение немецких машиностроителей и производителей промышленного оборудования (VDMA), которое сообщило, что основной статьей отраслевого экспорта в РФ оставалась в 2022 году сельскохозяйственная техника.

Продолжались также поставки машин для производства и упаковки продуктов питания, строительной техники. Частично, указывает VDMA, речь шла о выполнении контрактов, заключенных еще до военного конфликта.  

По мнению Die Zeit, "экономика Германии вполне могла бы справиться с более строгими торговыми ограничениями". Издание приводит данные Destatis, согласно которым в ноябре 2022 года экспорт ФРГ составил 143,6 млрд евро, из которых в Россию ушли товары на 1,1 млрд евро. "Если бы они отпали, немецкий внешнеторговый баланс особенно бы не пострадал", - считает еженедельник.

За связи с Россией - в отставку!

Однако в Германии, похоже, все еще довольно много предпринимателей и бизнесменов, которые не могут или не хотят представить себе бизнес своей компании без России. В этой связи весьма показателен комментарий в экономическом еженедельнике Wirtschaftswoche, озаглавленный "Время менеджеров, работающих с Россией, прошло". Он посвящен уходу из России нефтегазовой компании Wintershall Dea.

Автор комментария призывает 52-летнего руководителя этой фирмы Марио Мерена (Mario Mehren) подать теперь в отставку, последовав примеру 60-летнего Клауса-Дитера Маубаха (Klaus-Dieter Maubach), возглавлявшего немецкую энергетическую компанию Uniper. Оба, подчеркивает комментатор, проявили себя хорошими кризисными менеджерами и заслуживают уважения. Тем не менее им следует уйти, поскольку оба стали олицетворением слишком тесных связей с Россией. На новом этапе развития этим компаниям такое"токсичное" наследие  будет только вредить.

В то же время комментатор Wirtschaftswoche предупреждает читателей: "Прежде чем связи с Россией будут окончательно вытеснены из образа мыслей и деловой культуры, пройдет еще немало времени. Такая же ситуация и в политической сфере". 

Автор Андрей Гурков

Источник - https://p.dw.com/p/4MbDq

***

Вода из крана становится жителей Германии популярнее минеральной

Всё больше жителей Германии предпочитают питьевую воду из крана. Тенденцию к отказу от разлитой в бутылки воды укрепит и новый закон.

И в 2023 году большинство жителей ФРГ не представляют жизни без бутылки – но не пивной. Объём производства немецкого национального напитка сокращается на протяжении многих лет, немало пивоварен опасается за будущее. Потребление пива в Германии уже давно ниже, чем другого напитка – воды. «Минеральная вода – на первом месте среди напитков для утоления жажды в Германии», – утверждает Юрген Райхле (Jürgen Reichle), исполнительный директор Объединения немецких источников минеральных вод (VDM). Среди всех государств Евросоюза больше её потребляют только в Италии. По данным европейского объединения производителей минеральных вод, Германия занимает на континенте второе место по потреблению минеральной, ключевой и столовой – среднестатистический немец выпивает 168 литров в год, гораздо больше среднеевропейского уровня (118 литров). Значительное большинство этого объёма приходится на минеральную воду. Реже всего в Европе пьют воду из бутылки северяне: Эстония, Дания, Финляндия и Швеция занимают последние места в этом рейтинге, среднестатистический швед выпивает за год только 10 литров бутылочной воды.

Немецкий подход к питьевой воде отличается от принятого в других развитых странах. Во многих из них само собой разумеется, что в кафе и ресторанах питьевую воду бесплатно подают на стол. Немецким владельцам заведений этот сервис, очевидно, не по карману – бесплатная питьевая вода заметно уменьшит оборот на продаже напитков. Но и в Германии любовь к бутылочной воде идёт на убыль. Отказ от старых привычек особенно заметен в модных кварталах больших городов – там, где приезжие открывают рестораны скандинавской, американской или израильской кухни, всё чаще на столы гостей попадает и бесплатная вода, как это принято на родине владельцев. В Берлине воду из-под крана подают гостям даже в ресторанах с мишленовскими звёздами.

Привычки меняет и население. После десятилетий роста потребление минеральной воды и воды из источников и в Германии сокращается уже несколько лет. В 2015 году жители страны выпивали ещё 149 литров минеральной воды из бутылок (в ФРГ, в отличие от других стран Европы, в этот подсчёт включается только вода из минеральных источников, а не обычная столовая – то есть обогащённая питьевая вода), в 2021-м – только 123 литра. В отрасли это снижение частично считают эффектом пандемии, так как люди проводили меньше времени вне дома, рестораны и кафе были долго закрыты. Но, как считает Юрген Райхле, это объясняет только треть падения оборота в особенно слабом 2021 году. За оставшиеся две трети несут ответственность его слишком дождливое лето, а также общая тенденция к повышению употребления питьевой воды из крана, особенно – с распространением домашних сифонов.

Завершение локдауна и жаркое лето 2022 года привели к определённому росту: за первые девять месяцев оборот производителей минеральных вод поднялся по сравнению с тем же периодом предыдущего года на 7,5%. В целом за год это возвращение к уровню 2020 года – тоже слабому и худшему в предыдущем десятилетии. Сокращение начинало набирать ход и до появления коронавируса. Проведённый Федеральным ведомством охраны окружающей среды опрос показывает, что меньшее употребление минеральной воды в Германии связано со сменой поколений – молодые чаще пьют воду из крана, чем пожилые.

В немецкой столице существует организация A Tip Tap, задача которой – повышать и поддерживать уважение к обычной питьевой воде. Активисты выступают за размещение в школах, библиотеках и на общественных пространствах постоянно доступных источников питьевой воды, предупреждают о увеличении мусора и ухудшении экологического баланса благодаря применению пластиковых бутылок, борются с предрассудками, связанными с якобы загрязненной водой из крана. По данным проводившегося в 2020 году исследования, упаковка и транспортировка одного литра минеральной воды выбрасывает в атмосферу 200 граммов углекислого газа. Это не так много по сравнению с другими привычными эмиссиями – производство килограмма говядины приносит 100 килограммов CO2. Но с точки зрения A Tip Tap отказ от выбросов при производстве воды нужно приветствовать и потому, что он не несёт значительного снижения привычного жизненного стандарта.

Немецкие предписания по чистоте питьевой воды более жёсткие, чем требования, применяемые к минеральной воде, указывает основатель A Tip Tap Самуэль Хёллер (Samuel Höller): беспокойство о качестве воды из крана излишне уже хотя бы потому, что региональные поставщики обязаны фильтровать воду в кране, освобождая её от любых нежелательных веществ. С минеральной водой подобное разрешено только частично. Нет никакой необходимости в том, чтобы из соображений пользы для организма дополнительно фильтровать проточную питьевую воду в домашних условиях. «Есть минеральная вода, которая будет лучше воды из крана, но много и той, которая хуже», – считает Хёллер.

Глава VDM Райхле имеет другую точку зрения. «В пользу нашей продукции говорят три важных аргумента – здоровье, естественное происхождение и вкус», – указывает он. Разумеется, хорошо, что в Германии есть и то, и другое – чистая водопроводная вода и минеральные. Но не зря правительство рекомендует каждому домохозяйству на случай непредвиденных событий иметь запас бутилированной питьевой воды.

С ноября 2011 года в Германии действует требование к владельцам сдаваемой в аренду жилплощади следить за качеством питьевой воды – право квартиросъёмщика на чистую воду из крана охраняется законом. Раз в три года арендодатель обязан заказывать проверку качества воды, в том числе на содержание легионелл – бактерий, способных вызвать острое инфекционное заболевание легионеллёз, потенциально смертельное.

Основная задача активистов, выступающих за воду из крана – борьба не с бутылкой, а за широкое распространение и повсеместную доступность обычной питьевой воды, считает Самуэль Хёллер. За последние годы на этом поприще произошло немало положительных изменений. Есть немало организаций – к примеру, берлинские публичные библиотеки – которые раньше упорно отказывались размещать у себя диспенсеры с водой, а теперь специально сообщают посетителям об их наличии.

Политика также обращает внимание на проблему. Жара, охватившая Германию прошедшим летом, стала одной из причин, по которой правительство приняло решение обязать города и коммуны обеспечить жителей источниками питьевой воды. Другая – требования ЕС к странам-членам о её наличии и доступности в общественном пространстве. Во многих южноевропейских государствах проблема воды решена лучше, чем в Центральной Европе, но теперь краны и фонтанчики должны появиться и в Германии – 13 января вступил в силу соответствующий закон.

Это первая за два десятилетия переработка предписаний в сфере водоснабжения, которые обеспечивают ФРГ актуальной законодательной основой для его организации, сопоставимой с другими европейскими странами. Закон впервые вводит обязательные положения по анализу и оценке рисков для всей системы водоснабжения вплоть до точки водоразбора у потребителей, также он ужесточает нормы содержания в воде большого количества веществ. В перспективе вода в кранах Германии станет ещё чище, безопаснее и вкуснее, на улицах немецких городов появятся общедоступные источники, а популярность минеральной воды и объёмы её потребления, скорее всего, продолжат снижаться.

Автор Максим Смирнов

Источник - https://www.rg-rb.de/voda-iz-krana-stanovitsya-populyarnee-mineralnoj/