Давайте сотрудничать, sehr geehrte Damen und Herren!

Статья в журнале
[-]

Тема
[-]
Давайте сотрудничать, sehr geehrte Damen und Herren!  

Обращение нашего коллеги, главного редактора журнала EXRUS.eu Владимира Искина, к читателям журнала «Регионы России» навело на  размышления:  нужна ли  русским перезагрузка отношений с  немцами?

Американцы щегольнули этим модным компьютерным словом, чтобы сказать: сотрем все, что накопилось в наших сознаниях-компьютерах за последние шестьдесят лет, и начнем все с начала. С нуля. Но ведь при перезагрузке компьютера мы вовсе не начинаем с нуля. Мы просто возвращаемся к изначально заложенным в него программам. С американцами все понятно: второй фронт, ленд-лиз, встреча на Эльбе. Вот базовые программы, к которым, как  предполагается, нужно возвращаться.

С немцами перезагрузку произвести сложнее. Слишком прочно сидит в большинстве российских голов представление о немце, унаследованное от отцов-дедов-прадедов – с Великой Войны. А ведь есть и совсем другие базовые программы, к которым можно было бы вернуться при перезагрузке. 

К примеру: почти весь дореволюционный бизнес на Урале был  выстроен либо немцами-лютеранами, либо староверами. И те и другие  полагали, что христианину подобает трудиться, а Бог отметит его за усердие в делах.

Или вот еще: в русских царях, столь популярных сегодня у публики, ностальгирующей о великой империи, чуть ли не наполовину текла немецкая кровь. Это как-то позабыто.

Сегодня выросший поблизости с телевизором российский обыватель утратил способность к отвлеченному мышлению: он не может представить себе то, что предварительно не увидел. Так что ему приходится принимать на веру комментарии диктора к  документальным и не слишком документальным картинкам. А ему преподносят Россию, которой никогда не было, и Германию, которой никогда не было. Это плохо.

Бизнесмен из России, который отправляется торговать с немцами, плохо представляет себе демократическую Германию. Соответственно, немецкий бизнесмен плохо представляет себе демократическую Россию. Как это ни печально, а немецкие средства массовой информации по-прежнему испытывают подсознательный страх перед Россией.

Мой коллега из Берлина, послушав последние новости из России, с удивлением провел множество параллелей между политикой Путина и Берлускони. Коллега был экспертом с широкими взглядами и умением самостоятельно оценивать факты. Многие ли немцы могут  прийти к такому же выводу?        

Русский бизнес должен наладить сотрудничество с бизнесом немецким. А наши соотечественники за рубежом должны и способны помочь произвести перезагрузку в этих отношениях.

Издаваемый в России журнал «Регионы России» с большим воодушевлением принял приглашение германского журнала EXRUS.eu принять участие в совместных проектах мeждунaрoднoго делового сотрудничества и пoиcке партнеров по бизнecу на уровне народной дипломатии.

Журнал «РР» совместно с германскими коллегами из EXRUS.eu намерен развивать параллельную рубрику в обоих изданиях – «Инвестиционный паспорт региона», где в краткой форме представят «экономические портреты» российских регионов. Обязательно отдельный блок в этой рубрике будет посвящен предложениям мелкого и среднего бизнеса из России.

Надеемся, что русскоязычные предприниматели из Германии проявят интерес к этой информации и в целях взаимодействия с потенциальными бизнес-партнерами захотят поместить информацию о себе в российском журнале «РР», который распространяется по подписке и direct-mail в 83 регионах РФ. Целевая аудитория «РР» – региональные органы власти, отраслевые общественные организации, региональные ассоциации малого и среднего бизнеса, компании и предприятия различных отраслей экономики.

Наша совместная задача – журнала EXRUS.eu и журнала «Регионы России» – объяснять немцам русских, а русских – немцам. Иначе никакого серьезного бизнеса не наладится. Он может сорваться от пустякового недопонимания.

Например, немецкому бизнесмену следует знать, что русский человек к оседлому бизнесу не приручен. Возможно, это идет от традиции русского крестьянства – не переворачивать землю плугом несколько раз, а быстро разрыхлять ее по поверхности сохой и, собрав пару урожаев, уходить дальше с истощенной почвы.

Русский бизнесмен родом из Страны Советов не понимает, что в  Германии, и вообще в Европе, существует хорошо известная каждому с детства лесенка статусных магазинов, автомашин, районов для проживания. Хорошая сделка может быть только между людьми, которые находятся на одной ступеньке – не позорят себя дешевкой, но и не выражаются не по чину, то есть не по капиталу.

Русский бизнесмен не понимает, почему даже богатые немцы  постоянно повторяют, подняв назидательно палец: «Надо экономить!»

Немецкий бизнесмен не понимает, зачем русские закусывают водку. Ведь пьют, чтобы запьянеть, а закусывают, чтобы дольше не пьянеть. И водки, и закуски уходит больше, а это – дорого. 

Судьба распорядилась так, что мы стоим на стыке двух культур, двух менталитетов, двух образов жизни и образов мысли. Кстати, в России вышел бестселлер, который учит правильно отвечать на вопросы и шутки немецких гаишников – дорожных полицейских. Впору издать в Германии разговорник для общения немецкого бизнесмена с российскими региональными администрациями. 

Целиком разделяю надежду нашего уважаемого коллеги Владимира Искина на развитие долговременного и системного сотрудничества двух предпринимательских сообществ: российского и западноевропейского. Уверена, что наше сотрудничество будет плодотворным.

Ольга Чернокоз, главный редактор журнала «Регионы России», Россия

www.gosRF.ru


Комментарии
[-]
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:11 #
Intimately, the post is really the greatest on that worthw hile topic. I match in with your conclusions and also will eagerly look forward to your next updates. Simply saying thanks will certainly not simply be enough, for the wonderful clarity in your writing. I can without delay grab your rss feed to stay abreast of any updates. Pleasant work and also much success in your business endeavors!    Noix
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:15 #
I am incapable of reading articles online very often, but I’m happy I did today.  It is very well written, and your points are well-expressed.  I request you warmly, please, don’t ever stop writing.    Renovatie tuin
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:17 #
I am incapable of reading articles online very often, but I’m happy I did today.  It is very well written, and your points are well-expressed.  I request you warmly, please, don’t ever stop writing.    Noisettes
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:20 #
I attempted emailing but I’m not certain if it was sent, so I’ve left a comment simply to say that I’ve added you a spot on the featured resource list on our web site. Whilst a hyperlink back to our internet site could be nice, it isn’t required as we consider the content on your web site will be important to our readers any way. The website link is on the front of our internet site here Coral Geeks.    Zwemvijver aanleggen
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:23 #
Great job for publishing such a beneficial web site. Your web log isn’t only useful but it is additionally really creative too. There tend to be not many people who can certainly write not so simple posts that artistically. Continue the nice writing    Pistaches
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:26 #
Attractive, post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have liked browsing your blog posts. After all, I will surely subscribe to your feed, and I hope you will write again soon!    Tuin renoveren
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:29 #
If more people that write articles involved themselves with writing great content like you, more readers would be interested in their writings. I have learned too many things from your article.    Notenshop
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:32 #
Wow, cool post. I'd like to write like this too - taking time and real hard work to make a great article... but I put things off too much and never seem to get started. Thanks though.    Aanleg zwemvijver
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:35 #
It is my first visit to your blog, and I am very impressed with the articles that you serve. Give adequate knowledge for me. Thank you for sharing useful material. I will be back for the more great post.    Cacahuètes
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:38 #
I am incapable of reading articles online very often, but I’m happy I did today.  It is very well written, and your points are well-expressed.  I request you warmly, please, don’t ever stop writing.    Aanleggen tuin
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:41 #
Very efficiently written information. It will be beneficial to anybody who utilizes it, including me. Keep up the good work. For sure i will check out more posts. This site seems to get a good amount of visitors.    Noix de pécan
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:44 #
I am happy to find this post very useful for me, as it contains lot of information. I always prefer to read the quality content and this thing I found in you post. Thanks for sharing.    Noten kopen
ava
Digital_Zone | 23.08.2020, 20:47 #
It is a good site post without fail. Not too many people would actually, the way you just did. I am impressed that there is so much information about this subject that has been uncovered and you’ve defeated yourself this time, with so much quality. Good Works!    Tuinaanleg
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:01 #
You have beaten yourself this time, and I appreciate you and hopping for some more informative posts in future. Thank you for sharing great information to us.    Amandelen kopen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:16 #
I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.    Tuinontwerp
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:24 #
It’s appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!    Cashewnoten kopen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:28 #
Wow, What an Outstanding post. I found this too much informatics. It is what I was seeking for. I would like to recommend you that please keep sharing such type of info.If possible, Thanks.    Tuin ontwerpen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:43 #
Thank you because you have been willing to share information with us. we will always appreciate all you have done here because I know you are very concerned with our.    Walnoten bestellen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:46 #
If more people that write articles really concerned themselves with writing great content like you, more readers would be interested in their writings.  Thank you for caring about your content.    Ontwerp tuin
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:49 #
Yes, I am entirely agreed with this article, and I just want say that this article is very helpful and enlightening. I also have some precious piece of concerned info !!!!!!Thanks.    Hazelnoten kopen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 08:56 #
Hello I am so delighted I located your blog, I really located you by mistake, while I was watching on google for something else, Anyways I am here now and could just like to say thank for a tremendous post and a all round entertaining website. Please do keep up the great work.    Paranoten bestellen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:00 #
Wow, What a Excellent post. I really found this to much informatics. It is what i was searching for.I would like to suggest you that please keep sharing such type of info.Thanks    Tuin aanleggen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:11 #
Hey, this day is too much good for me, since this time I am reading this enormous informative article here at my home. Thanks a lot for massive hard work.    Pistachenoten bestellen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:15 #
You made such an interesting piece to read, giving every subject enlightenment for us to gain knowledge. Thanks for sharing the such information with us to read this...    Tuinontwerpen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:18 #
Took me time to read all the comments, but I really enjoyed the article. It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commenters here! It’s always nice when you can not only be informed, but also entertained!    Pecannoten kopen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:21 #
I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to undertand. Unlike additional blogs I have read which are really not tht good. I also found your posts very interesting. In fact after reading, I had to go show it to my friend and he ejoyed it as well!    Aanleg tuin
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:24 #
Excellent post. I was always checking this blog, and I’m impressed! Extremely useful info specially the last part, I care for such information a lot. I was exploring this particular info for a long time. Thanks to this blog my exploration has ended.    Tuinarchitect
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:27 #
Excellent to be visiting your blog again, it has been months for me. Rightly, this article that I've been served for therefore long. I want this article to finish my assignment within the faculty, and it has the same topic together with your article. Thanks for the ton of valuable help, nice share.    Havervlokken kopen
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:30 #
You make so many great points here that I read your article a couple of times. Your views are in accordance with my own for the most part. This is great content for your readers.    Webdesign
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:33 #
Awesome article!  I want people to know just how good this information is in your article.  It’s interesting, compelling content.  Your views are much like my own concerning this subject.    Webdesign
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:37 #
I know this is one of the most meaningful information for me. And I'm animated reading your article. But should remark on some general things, the website style is perfect; the articles are great. Thanks for the ton of tangible and attainable help.    Webdesign
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:40 #
Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.    Webdesigner
ava
Digital_Zone | 24.08.2020, 09:43 #
This article was written by a real thinking writer without a doubt.  I agree many of the with the solid points made by the writer.  I’ll be back day in and day for further new updates.    Webdesign
Ваши данные: *  
Имя:

Комментарий: *  
Прикрепить файл  
 


Оценки
[-]
Статья      Уточнения: 0
Актуальность данной темы
Уточнения: 0
Польза от статьи
Уточнения: 0
Объективность автора
Уточнения: 0
Работа по расследованию
Уточнения: 0
Надежность источников
Уточнения: 0
Стиль написания статьи
Уточнения: 0
Логическое построение
Уточнения: 0
Простота восприятия и понимания
Уточнения: 0

Мета информация
[-]
Дата публикации: 18.05.2011
Добавил: ava  oxana.sher
Просмотров: 1154

zagluwka
advanced
Отправить
На главную
Beta