Аршин успеха (об интеграции в Германии)

 Самое главное в деле интеграции – это успешное освоение немецкого языка. Здесь нужно не жалеть никаких усилий и времени. А затем постараться поступить в местное учебное заведение или профессиональные курсы. С немецким документом об образовании гораздо легче найти работу по специальности.

 Мы до приезда в Германию имели идеализированное представление о ней, не имели там кого-нибудь, кто мог бы поделиться опытом и предупредить о тех или иных трудностях. Ведь родственники писали радужные письма, не думая о том, что они тем самым оказывают медвежью услугу.Писали, к примеру, что «мы уже купили две машины», умолчав при этом, что одна из них швейная, а другая кофейная.По приезду "идилия" рассеялась через месяц.

  Я с тобой    < IdaKerbah >   полностью согласна.Когда же по приезде выясняется, что реальная Германия далеко не соответствует той, о которой мечталось, то у нас это вызывало шок. Переселенцы же являются  здесь привилегированной группой среди других приезжающих в Германию: соискателей политического убежища(как мы) или приехавших по трудовому договору.

 Самое главное в деле интеграции – это успешное освоение немецкого языка. Здесь нужно не жалеть никаких усилий и времени. А затем постараться поступить в местное учебное заведение или профессиональные курсы. С немецким документом об образовании гораздо легче найти работу по специальности.

 У молодого поколения проблем с интеграцией нет. Дети, приехавшие в Германию дошкольниками, очень скоро забывают русский язык, если с ними не говорить дома по-русски. Дети постарше уже через год-другой говорят по-немецки без акцента, но и русский не забывают. Ну а взрослых всю жизнь будет выдавать их славянский акцент. Взрослым сложнее.

 Переселенцы , а также их немецкие супруги, сразу получают гражданство, пособия, право на получение социальной квартиры и т.д. Немецкие корни дают право на эти привилегии, но не гарантируют материального благополучия. Поэтому наивно было бы ехать в Германию с таким настроем: я немец, так что давайте мне всё, что положено настоящему немцу.

 Вот тут некоторые сетуют, что чувствовали, чувствуют и будут чувствовать себя здесь чужими из-за недостатка друзей или недостатка общения. У меня есть несколько друзей и подруг среди местных немцев, причём я чувствую, что это искреннее отношение, а не просто вежливость. Если какое-то время не звоню, так звонят сами и спрашивают, где я пропала.

 Может быть, мы сами виноваты в том, что замыкаемся в узком кругу и стараемся общаться только с бывшими соотечественниками?Даже в разговоре по телефону я заметила,что, если я разговариваю с местным и он меня что-то переспросил, у меня сразу возникает вопрос"что же я не так ляпнула?" и возникает какая-то натянутость.